世界银行应该退出这个项目。
这个项目变得耗资巨大，我们只得退出。
匈牙利人在1989年以环境问题为由退出了该项目。
The Hungarians backed out of the project in 1989 on environmental grounds.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目，原本将雇用4,400名建筑工人，但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
下列哪个项目在1920年奥运会上退出了？
如果，在初始迭代中，项目看起来像是失败的，并且面对着不可克服的风险等级，那么发起人可以退出而不会带来很大的损失。
If, during the initial iterations, the project looks as though it has been dealt a losing hand, and faces insurmountable levels of risk, then the sponsors can drop out without great loss.
开发者可以退出ide而他们的项目仍能工作。
导入所需的内容库然后保存模型，为了最大化可用内存，此时退出应用程序然后通过用户界面重新打开该项目。
Import the required content libraries and save the model. To maximise available memory at this point exit the application and re-open the project via the user interface.
这时可以保存项目，退出MTK。
表1中显示了这个项目开发的阶段和相应的责任人，同时也包括最初在采取ODC方法之前的退出标准。
Our development phases and corresponding owners are shown in Table 1, which also shows the original exit criteria prior to adoption of the ODC method.
单击ok，保存并退出项目偏好。
我已经厌倦了跟我的实验搭档争吵，所以我退出了这项科研项目。
I'm tired of arguing with my lab partners, so I'm washing my hands of the science project.
在管理项目时，可能需要使用邮件数据库跟踪信件往来并管理退出。
When managing the project you may want to use your mail database to track correspondence and to manage sign off.
保存项目并退出Design工具。
将项目命名为Trading . xml并退出DesignData工具。
退出eclipse，在workspace目录下寻找新项目。
Exit Eclipse and look for your new project under the workspace directory.
五月份，你在博客上发表了一篇博文，谈到由于ExtJS有争议的许可变更，你退出了gwt - ext项目。
In May you blogged about your decision to step down from the gwt-ext project due to the controversial licensing changes with ExtJS.
项目目前正致力于这个过程中所谓的干净IP方面，并正在获取来自曾资助早期开发的公司（比如Intalio）的退出。
The project is currently working on the so-called clean IP aspect of the process, getting signoffs from companies, such as Intalio, which funded early development.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”：石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目，因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
英国选择退出欧盟的这些项目。
您可以将在一个会话中生成的图形以及所采取的步骤都保存下来以备后用，这对于重新获得上次退出时的工作环境(每一个项目的)来说尤其实用。
You can save both the generated graphics and the steps taken during a session for later use, which is especially useful in picking up working environments, per project, where you last left off.
多番争吵之后，麦当娜退出了这个项目。
当你在退出，或者死之后参加游戏的时候，高耐久性的项目不再失去耐久性。
High-durability items no longer lose durability when you join a game after exiting or dying.
我简直不敢相信你决定现在退出！咱们的项目已经开始了。
I can't believe you have decided to back out now - the project has already started!
但是华纳兄弟搁置了这个项目，而且在去年夏天，德尔·托罗退出这部暂定名为《野兽》电影的拍摄。
However, the Warner Bros. project stalled and last summer, Del Toro exited the film, which had been tentatively titled Beast.
承担风险最糟糕的情况不过是在一个项目完成之前退出，但即便如此，你也已经学到了许多新的技能，这将帮助你应对下一个挑战。
The worst-case scenario for taking risks is walking away from a project before you've completed it, but even then, you've learned a few new skills that you can take with you to the next challenge.
银行已削减了透支项目和未使用的信用额度，退出了贷款联合会和突然要求收回贷款。
Banks have cut overdraft facilities and unused credit lines, withdrawn from lending syndicates and abruptly called in loans.
德国合伙人退出了，我们只好取消该项目。
We have to cancel the project when our German partner back out.
当我听说他是市场传销，我决定退出，我们的合作经营项目。
When I heard that he is marketing, I decided to withdraw, we co-operating items.
当我听说他是市场传销，我决定退出，我们的合作经营项目。
When I heard that he is marketing, I decided to withdraw, we co-operating items.
应用推荐