由此看出，目前的施工项目质量保证体系与我国的实际情况是有所脱节的。
Thus it can be seen that current quality guarantee system of the construction project dislocates with the actual circumstance of our country.
全文共分六章，包括项目质量策划、项目质量保证措施、项目质量控制等内容。
This whole article has eleven chapters including project quality planning, project quality guarantee measures, project quality control etc.
然而，“容积”的基本思想对三种软件开发规程来说是重要的：项目预测、质量保证，和程序设计。
However, the basic idea of "volume" is fundamental to three software development disciplines: project forecasting; quality assurance; and programming.
存在有九个RUP工作流程，包括了需求、项目管理、配置&变更管理，甚至还有业务建模--但是没有一个是用于软件质量保证（SQA）的。
There are nine RUP workflows, including requirements, project management, configuration & change management, and even one for business modeling -- but not one for software quality assurance (SQA).
多数重大项目至少有一个核心环境，由开发相关的任务、质量保证(QA)、集成和生产组成。
Most substantial projects have at least a core group of environments consisting of tasks related to development, quality assurance (QA), integration, and production.
有质量保证的二线抗结核药物可为经绿灯委员会批准的项目以降低的价格获得。
Quality assured second-line anti-TB drugs are available at reduced prices for projects approved by the Green Light Committee.
这些功能让团队可以追踪必须完成的工作，以完成质量保证项目。
This capability enables teams to keep track of work that must be done to complete a quality assurance project.
在J2EE项目中集成Rational工具，完成自动化测试、双向工程、地理分布的代码检查和质量保证(quality assurance,QA)。
Tool integration in a J2EE project, complete with automated testing, RTE, geographically distributed code reviews, and quality assurance (QA).
不管怎样，我们在这个项目的整个过程中都执行了质量保证的测试任务。
However, we performed quality assurance tests throughout the project.
很有可能的是，如果项目在所有的范围内，并且准时，在预算之内交付，但没有达到所有的质量标准，没有一个人会希望如此，质量保证人员也认为项目是失败的。
And it is likely that no one except a QA person would consider a project a failure if it delivers on all its scope on time and within budget but does not meet all quality criteria.
鼓励免费软件项目需要配备一个程序负责人，一个交互设计负责人，一个编辑，一个质量保证工程师，这些应该是不同的人。
And encourage Free Software projects to have a lead programmer, a lead human interface designer, a help editor, and a QA engineer, these being separate people.
事实上，绝大多数项目的度量要想成功就必须包含不限于成本和时间的度量——这个可交付的解决方案必须做一些有用的事情(范围)，还必须有满意的质量保证。
In fact, most measures of project success must include more than cost and time — the delivered solution needs to do something useful (scope) and must do so with acceptable quality.
结构化和文档化的思想能为组织提供杠杆作用，以实施质量保证和改善项目维护和应用支持。
This concept of structure and documentation can be leveraged by the organisation to introduce quality assurance and to improve the maintenance and support of applications.
质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。
QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.
所有质量保证记录由核质量保证(NQA)工程师，采用文件登记薄编制索引，标记记录、相关项目或活动。
All the QA records should be indexed by the NQA Engineer using the Document Register to permit identification between the records and item or activity to which they relate.
监督公司的质量保证项目，并指导和管理中国的供应商质量工程师。
Oversee the company's quality assurance program and direct and supervise the company's China based Supplier quality Engineers.
软件评审可以用于支持项目管理、系统工程、验证和确认、配置管理和质量保证的目标。
Software reviews can be used in supporting of the objectives of project management, system engineering, verification and validation, configuration management and quality assurance.
本文主要介绍一种新的钢结构加工设计方法，同时对新加坡远东造船公司在项目管理、质量保证、工程设计等方面的作法做了概述。
This paper mainly presents new method of steel structure processing design, and Outlines Singapore Far East Shipyard's experience in project management, quality assurance and engineering design.
本文以2005年莫桑比克可控震源高分辨率地震采集项目为例，介绍了可控震源高分辨率勘探的施工方法及质量保证措施。
Taking the project of vibroseis' high-resolution seismic acquisition in Mozambique in 2005 as a case, the paper introduced the construction approaches and quality assurance measures.
质量保证工程师将在整个产品开发周期中与上海及加利福尼亚的项目经理、产品经理与工程师进行积极互动。
The Quality Assurance engineer will interact actively with project managers, product managers and engineers in Shanghai and California through all phases of the product development cycle.
除了以上提到的那些项目及设备之外，BSC公司还提供质量保证，他们只用高端材料，致力于更高标准的产品。
Above all else, BSC maintains its quality offerings; using only top-end materials on projects and adhering to a higher standard.
本公司建立完善的质量保证体系，由总经理负责制，委任质量保证式程师及相关项目责任人。
Tbe company, has established perfect quailb assurance system under general managerrcsponsibility. who appoints quality assurance engineer and the director of relevant projects.
重点介绍了软件研发中的项目质量管理知识体系，涉及软件质量计划编制、软件质量保证、软件质量控制等过程。
The knowledge system of project quality management in software research and development were introduced, including software quality planning, software quality assurance, software quality control etc.
审计执行主管应制定并坚持开展质量保证与改进项目，该项目应涵盖内部审计活动的方方面面并不断监督内部审计活动的效果。
The chief audit executive should develop and maintain a quality assurance and improvement program that covers all aspects of the internal audit activity and continuously monitors its effectiveness.
公司配置有先进的信息网络化办公设施及优质精确的造价咨询软件，为服务项目提供有效的质量保证。
The advanced information networked system office facilities and cost & consultation software provide the quality that assures for the service project.
质量保证-定期评价整个项目的执行情况，提供项目满足相关质量标准的信心。
Quality assurance-evaluating overall project performance on a regular basis to provide confidence that the project will satisfy the relevant quality standards.
我们除了拥有可靠的质量保证体系，还在大批量生产项目的质量管理方面具有极高的水平。
We have reliable quality guarantee system, and also in the mass production of project quality management have high level.
我们除了拥有可靠的质量保证体系，还在大批量生产项目的质量管理方面具有极高的水平。
We have reliable quality guarantee system, and also in the mass production of project quality management have high level.
应用推荐