水疗服务员需要迎接客户，向个人和团体介绍相关设施和项目组成部分。
The Spa Attendant greets clients and introduces the facilities and program components to individuals and groups.
提议的项目组成部分与相关双边的，国家的和地区的计划和政策的连贯性的简洁评估。
A brief assessment of the consistency of proposed project components to relevant bilateral, national and regional plans and policies.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
无论开发项目所关注的是一个新的业务领域还是提供新的功能，验证业务用例都是RUP的一项至关重要的组成部分。
Whether a development project is focused in a new business area or on providing new functionality, validated business use cases are a crucial element of RUP.
ASP很重视预防措施以及对农民、家庭和社区的教育，并将它们作为项目的重要组成部分。
The ASP emphasizes prevention measures and education of farmers, households and communities as key components of its projects.
评估是项目计划和安排的一个重要组成部分，评估不当的结果就是项目失败。
An estimate is a key element of the project plan and schedule, and the consequences of poor estimating are failed projects.
第二个中期组成部分将扩大对能源项目的资助，以提高国家承受高涨的和动荡的燃料价格的长期能力。
A second component, for the medium-term, would scale up financing of energy projects to reduce a country's longer-term vulnerability to high and volatile fuel prices.
在专门命令和控制严格且灵活的技术之间求得平衡是成功完成应用程序开发项目的一个关键组成部分。
Balancing disciplined command and control rigor and flexible, agile techniques is a critical component of a successful application development project.
协调是一些或许多组成部分(通常是三个对象决定项目或房间的大小)如一个房间里的家具有共同的一两个特性。
Harmony is when some or many the components (usually three objects depending on size of project or room) such as a furniture in a room share a common trait or two.
而事实是，你们是，CAP是纠正措施项目，纠正措施项目是，电站安全的一个组成部分。
And the fact that you are, CAP is corrective action program, corrective action programs are an integral part to the safety of plants.
Linux - HA项目得到了广泛的应用，是很多有趣的高可用性解决方案的重要组成部分。
The Linux-HA project is widely used and is an important component in many interesting high-availability solutions.
他的图像通常描写当地居民，其中包括这一幅，是2004年巴黎“一代人肖像”项目的组成部分。
His images often depict local residents, including this piece, which was part of a 2004 Parisian project called "Portrait of a Generation".
风险管理是项目管理的一个重要组成部分。
作为公开项目(公开想做贡献的任何人的想法和努力成果)的一个组成部分，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone who is willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
在任何组织中，员工通常是众多团队的组成部分，这些团队可能涉及多个项目和计划。
In any organization, employees are often part of numerous teams that may involve various projects and initiatives.
顺利的公布是该项目的关键组成部分，因为政策制定者害怕投资者将惩罚那些看起来表现差劲的银行。
A smooth release is a critical component of the effort, as policy makers fear investors could punish Banks that appear to have performed poorly.
这个吸取了以往两个结核病控制项目的经验教训的项目，是国家结核病控制方案(ntp)中的一个有机组成部分。
The project, which incorporated lessons from two previous TB-control projects, was an integral part of the National TB control Program (NTP).
墙面和房间顶部的设计成为该项目最重要的组成部分。
The walls and the ceiling turn into the most important elements of the project.
网络商店和Chrome的开发从一开始就是项目的重要组成部分。
The web store and application discovery was a really huge part of it from the start.
若田光一是第一位参加长期太空任务的日本宇航员。 展示特技是最近几个星期他要进行的十六个实验项目的组成部分。
The stunt was part of 16 experiments performed in recent weeks by Wakata, the first Japanese astronaut to take part in a long-term space mission.
消除对艾滋病的羞辱是该项目的一个重要组成部分，Claeson表示。
Overcoming stigma about HIV/AIDS is a major part of the effort, says Claeson.
前面四个项目（Aruba、Bermuda、Fiji和Hawaii）是发布4、版本2的全部组成部分。
The first four projects (Aruba, Bermuda, Fiji, and Hawaii) are all part of Release 4, Version 2. Aruba and Bermuda are still in the construction phases, undergoing functional verification testing.
工程项目策划是工程项目管理的一个重要组成部分，同时也是工程项目建设成功的前提。
Project Planning is an important component of project Management and also is a premise for success to project construction.
某些可交付成果可能对当灭项目管理过程，而另外一些则是该项目构思时设念的最末产品或产品的组成部分。
Some deliverables can correspond to the project management process, whereas others are the end products or components of the end products for which the project was conceived.
我认为这些项目是训练中非常重要的组成部分，它们有助于塑造和监督基础动作。
We feel these drills are an important part of our practice, so they are structured and monitored.
本论文的研究课题是航空科学基金项目“面向航空电子综合系统的光纤传输交换技术研究”（02F53031）的组成部分。
The research work of this dissertation is a part of the Aviation Science Foundation Project, named "A Study on the Avionics Oriented Switch Fabric Technology" (02F53031).
本论文的研究课题是航空科学基金项目“面向航空电子综合系统的光纤传输交换技术研究”（02F53031）的组成部分。
The research work of this dissertation is a part of the Aviation Science Foundation Project, named "A Study on the Avionics Oriented Switch Fabric Technology" (02F53031).
应用推荐