项目组成员通常拥有不同领域的专业知识。
项目组成员及小项目的参与实施人员。
Project Manager, project team member, and small project implementers.
所有的项目组成员都担当一个或多个角色。
项目经理和项目组成员
所有的项目组成员全面地知道、了解该项目。
请求某位小组成员自愿记录会议记录并在下一次会议时分发给项目组成员。
Ask someone to volunteer to take meeting notes and distribute to the project team following the meeting.
ABC是青山公司的审计事务所，你是负责该公司审计的项目组成员之一。
ABC auditing firm is the auditor of Qingshan Company. Suppose you are one member in the audit engagement team in charge of the audit of Qingshan Company.
目标是给软件开发组织示范，在项目组成员协作中的改变是如何产生更加可预期的结果的。
The goal is to demonstrate to a software development organization how a change in the way its team members collaborate can yield more predictable results.
通常在正式评审之前，我们应该留出时间给项目组成员来预告判断评审的内容。
Usually before the formal review, we leave time to team members to prejudge the review content.
项目组成员将在初期提供他们粗略的时间表，然后在半个月内完成最终的计划时间表。
Team member from cross function should provide their drafted schedule for this project during initial stage, also will develop their schedule fully in half month.
一个项目经理通过计算项目组成员提供的活动历时估算的加权平均值来得到活动历时。
A project manager obtains weighted average duration estimates from the team to aciculate activity duration.
这种商业关系对于会计师事务所、审计项目组成员或其主要近亲属以及审计客户均不重要；
The business relationship is not material to the accounting firm, member of the audit team and their family;
这样能限制项目组成员完成有用的设计评估，让水平高的程序员更灵活地根据情况完成任务。
This tends to limit the amount of useful design review that can be accomplished by team members and leaves the intrepid programmer free to implement as he or she sees fit.
复核项目组成员的工作底稿，对项目整体质量进行监督；对项目组成员进行必要的现场指导；
Reviewing working paper of junior a ociates and implementing competent quality a urance of the whole project team;
项目经理(或其它领导者)分配任务和职责给项目组成员，但在迭代中如何计划则取决于每个项目组成员自己。
The project manager (or other lead) assigns tasks and responsibilities to project participants. It is up to the individual worker, however, to plan his work during the iteration.
功能点估算者只是收集一些文档，然后在一个房间里坐几天就出来一个功能点数字，这样项目组成员难免会质疑该数字的正确性。
The function point counter gathers some documentation and sits in a room for a few days and out comes a function point number. This will cause the project team to question the accuracy of the number.
在每个迭代周期中，项目组成员首先制定数据源格式标准，然后开发相应的系统功能，然后每周有两天时间部分项目组成员和领域专家召开工作会。
During the iteration, team members developed the feed specifications, developed the system, and select team members spent two days a week in working sessions with the SMEs.
而上个月发布2011年度预算显示，用于设计工作的资金为1900万美元，这只是科学家和NSF项目组成员认为保持此计划正常进行所需费用的一半。
But its 2011 budget, released last month, requests only $19 million to continue designwork, half of what scientists and NSF program staff say is needed tokeep the project on track.
没有任何小组成员将变成这个项目的任何部分的专家或这个项目所使用的任何产品和技术方面的专家。
No team member will become a specialist in any one part of the project or any one product or technology used by the project.
任何小组成员都不得以缺乏经验为借口，拒绝从事项目的任何部分，或这个项目所使用的产品和技术。
No team member can refuse to work on any part of the project, or with any product or technology used by the project, citing lack of experience.
高级的规划和项目经理，连同内部软件过程小组成员很容易就达成共识：使用方法提供的准备就绪的活动清单。
The senior program and project managers, together with members of the internal software process group, rather easily reached consensus: Use the set of readiness checklists the method provides.
为了做这笔生意，他同意免费经营这个项目，一开始他的小组成员都不同意。
To secure it, he agreed to handle the project for free, but the group members didn't agree at first.
开发小组成员会在每天下午5：00一起讨论项目进度，评估剩下任务所需的开发时间。
Its members met at 5:00 p.m. daily to discuss their progress and estimate the time required for finishing the remaining tasks.
项目经理查看因为这个项目而逐渐累积费用，同时也查看每个小组成员的费用
Project managers view the roll-up of incurred expenses for their project, as well as expenses logged per team member
项目小组成员FranciscoSeufferheld表示，视频中的信息能被快速领会。
Team member Francisco Seufferheld says the information in the videos is meant to be quickly understood.
DerickRethans,PHP开发小组成员，eZ组件的项目负责人。
Derick Rethans, Member of the PHP development team and project leader for eZ components.
只有工作组成员和项目经理账户可以自动创建。
Only team member and project manager accounts can be created automatically.
小组成员之间有效的沟通是项目成功的基本条件。
Being able to communicate effectively is a skill that is fundamental to the success of a project for many reasons.
小组成员之间有效的沟通是项目成功的基本条件。
Being able to communicate effectively is a skill that is fundamental to the success of a project for many reasons.
应用推荐