他们不得不有效确保长期项目的投资。
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
该项目的主要投资方是法国国民信贷银行。
The main investor in the project is the French bank Credit National.
布劳·德福特指出，集中解决抓基础设施项目的一大优势是，他们不用依赖外国投资。
Broadfoot points out one advantage to focusing on infrastructure projects is that they are not dependent on foreign investment.
我们把可信投资者定义为,有资格加入DPP或者其他复杂项目的人
We defined an accredited investor as someone who can participate in a DPP or other sophisticated programs.
既然大多数清洁能源项目的效益回报期都在5年以上，那么“配额-贸易”制度并不能鼓励环保投资。
Since most clean-energy projects have a payback period of more than five years, the system thus fails to encourage green investment.
引进农业开发类项目的，按实际到位基础设施及经营性房屋、建筑物投资额的1%奖励。
For those who introduce projects for developing agriculture products, the reward is 1% of the actual investment of facilities, house for running, building.
顺利的公布是该项目的关键组成部分，因为政策制定者害怕投资者将惩罚那些看起来表现差劲的银行。
A smooth release is a critical component of the effort, as policy makers fear investors could punish Banks that appear to have performed poorly.
据埃塞俄比亚媒体报道，意大利、埃塞俄比亚和欧洲投资银行是该项目的投资者。
Italy, Ethiopia and the European Investment Bank financed the project, according to Ethiopian media reports.
管理上的不确定性因素如此的巨大，因而对私人投资者来说核电的赌注太大，特别是这种项目的成本往往远远大于预期。
With so much regulatory uncertainty, that is too big a bet for private investors—especially since projects of this kind often cost more than expected.
银行在投资者没有取得相关批准前，不得贷款给生产性项目的投资者。刘说。
Banks aren't allowed lend to production projects before the investors get relevant approvals, Liu said.
邀请有可能延伸这条链的其他人(他们没有对小组花费那么多时间，比如经理上司或者项目的投资者)也是明智之举。
It also might be wise to invite other people perhaps farther up the chain who may not spend as much time with the team, such as the manager's boss or the person paying for the project.
引进世界500强项目的，按实际到位生产经营性固定资产投资额的3%奖励。
For those who introduce projects belong to the projects of the top 500 enterprises in the world, the reward is 3% of the total operational fixed assets investment for production purpose.
引进工业项目的，按实际到位生产性固定资产投资额的1.5%奖励。
For those who introduce industrial projects, the reward is 1.5% of the actual fixed assets investment.
该项目的主要投资者HowardBranz称科学家们是从慕尼黑科技大学一位科学家2006年的一次演讲中得到的启示。
According to Howard Branz, principal investigator for the project, the scientists got the idea after hearing a talk from a Technical University of Munich scientist in 2006.
牛津大学生物科学研究所合作伙伴，位于波斯顿的一家风险投资公司的道格拉斯•法姆布鲁福评论说，基因测试项目的定价不合理。
The price point is wrong, observes Douglas Fambrough of Oxford Bioscience Partners, a venture-capital firm based in Boston.
如果你描述毫无意义的财政预算并鼓吹你的公司利润在3年的时间里可以从10万增加到5千万，那么受尊敬的投资者是不会认真对待你的项目的。
Respectable investors will not take you seriously if you present them with nonsensical financial graphs that claim your company's revenues will grow from $100, 000 to $50 million in three years.
昨日，开发棕榈岛项目的Nakheel公司及其母公司申请延缓偿债，这无疑使投资者的境遇雪上加霜。
Yesterday their situation worsened as Nakheel, the developer, and its state-owned parent made a request to suspend debt repayments.
整个工程项目的过程一般分为投资决策、设计、施工(包括招投标)、竣工决算等几个阶段。
The entire engineering project process divides into the investment decision-making, the design, the construction generally (including incurs bid), completion final accounts and so on several stages.
盈亏平衡分析可以对项目的风险情况及项目对各个因素不确定性的承受能力进行科学地判断，为投资决策提供依据。
Break - even analysis can provide a scientific judgment according to the risk condition of project and endurance capability of uncertain factors, and gives the evidence for the investment decision.
与此同时，为激励经理如实报告其事前的私人信息，提高企业的决策效率，就要让经理分享项目的投资收益，并适当给予其期权激励。
Meanwhile, to encourage the manager to report true information and promote decision-making efficiency, the owner should share investment profit with the manager and give appropriate option incentive.
这项合作互惠关系的关键是机构或投资人愿意参与到这个项目的实施或长期租赁中来。
Partner reciprocity is focused toward firms and investors who would participate in the realization or long term rental of the involved advert space.
其中着重介绍了环境投资决策的基本方法，并举实例对环境项目的决策进行分析。
This paper emphasizes on basic methods of decision making on environmental investment, and analyses the decisions on environmental project by case study.
即从项目的投资决策开始到项目结束的过程进行计划、组织、指挥、协调、控制，以实现项目的目标。
From the project beginning to the end of the project investment decision-making process of planning, organizing, directing, coordination, control, in order to achieve the project objectives.
从建设项目的决策、设计、发包、施工等四个阶段讨论投资方如何对建设项目造价进行合理控制。
How to control the construction project cost reasonably for investors is discussed from four stages of the decision making, design, contracting, and construction.
长期投资项目的可行性分析包括两个方面，一是对基本方案的评选，二是对评选后的项目进行风险分析—敏感性分析。
It includes two sides to practicable analysis for longtime investment project, one is discussing and electing basic plan of the project, the other is sensitivity analysis to the project.
风险投资项目的决策过程是一个多阶段分析决策的过程。
The decision process of venture capital is one by multi-stage analysis and decision.
当投资者对拟开发油田具有延迟开发权利时，油田开发项目的投资决策可类比于美式看涨期权。
When investors had right to delay development for intending oilfield, the investment decision making of the oilfield development project can be similar to American call options.
当投资者对拟开发油田具有延迟开发权利时，油田开发项目的投资决策可类比于美式看涨期权。
When investors had right to delay development for intending oilfield, the investment decision making of the oilfield development project can be similar to American call options.
应用推荐