在我们看来，对大多数门户项目的评估只能根据经验正确地完成。
In our humble opinion, the task of estimating on most portal projects can only be done accurately with experience.
迭代软件开发项目的评估活动与瀑布方法的主要不同之处是。
The key differences in estimation activities on an iterative software development project versus one governed by a waterfall approach are.
贷款项目的评估一般由中国工商银行信贷评估部门组织进行。
The loan project appraisal is generally organized and implemented by ICBC's credit appraisal departments.
对最初评估偏差的改进和 “经验教训”报告可以被用来改善未来项目的评估结果。
These refinements and a "lessons learned" report can be used to improve estimation results for future projects.
提高未来项目的评估准确度的一个要素是对影响项目状态和进度的因素进行全程的跟踪记录。
An important element to improving future estimates is the careful tracking of factors affecting a project's status and progress during the course of the project.
在对一个新项目的评估完成后，对评估结果和任何起作用的因素和假设进行记录和保存是重要的。
After an estimate has been completed for a new project, it is important to record and store the estimates along with any contributing factors and assumptions.
我不知道别人的情况如何，反正在我超过35年的职场经历中，我从来没有将COCOMO应用在项目的评估当中。
I don't know about you, but in my more than thirty-five years of industry experience, I have never worked on a project that was estimated using COCOMO.
本文以山东松下公司实施VMI项目为实例进行研究，所做的研究工作对VMI项目的评估与实施具有重要的理论和实践指导意义。
The research of this dissertation plays an important role in the evaluation and implementation of VMI program for enterprises both theoretically and practically.
评估研究被用于论证社会项目的成败。
Evaluation research is called upon to demonstrate successes or failures of social programs.
您需要评估所有项目的风险，来决定项目是否在可接受的风险范围之内。
You need to assess all project risks to determine if the projects are within acceptable levels of risk.
大多数人坚信项目的不断进步和职位评估。
Most people believe in continuous improvement and the post evaluations of projects.
你如何考量和评估这些进程和所赞助项目的实效的？
Eric: How do you measure and evaluate the impact of the process and the projects funded?
组织没有对项目的结果进行完全评估。
The organizations did not fully assess their projects' impacts.
质量度量着重于常规的可以提供对项目的持续洞察的迭代评估。
Quality measurement is focused on the regular iteration assessments that provide continuous insight into the project.
一个策略是把评估和类似项目的历史数据集合一起呈现。
One strategy is to present a collection of historical data from similar projects along with an estimate.
评估把技术集成到项目的简单程度。
Assesses how simple it is to integrate the technology into your project.
计划、评估和跟踪门户项目的进度并非一个新概念。
Planning, estimating, and tracking the progress of your portal project is not a new concept.
从整体上评估迭代结果对项目的影响。
Assess the impact of the iteration's results on the project as a whole.
从技术层面和财务层面评估这个项目的生存能力。
To assess the viability of the project, both technically and financially.
评估世行贷款项目的效果。
在一个正在执行的项目中，你可以基于迭代评估不断改进该项目的各个方面。
In a small but ongoing project, you can improve all aspects of the project incrementally, based on iteration assessments.
一旦一个项目成为组合的一部分，它应当使用这些标准来评估项目的健康状态和绩效。
Once a project becomes part of the portfolio, these criteria should also be used for assessing the project's health and performance.
类似这些问题可以帮助您评估项目的成功与否，并查明如何使得下一个分布项目取得成功。
Questions like these will help you evaluate the success of the project and pinpoint how you can make the next distributed project more successful.
这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
我们很早提出原型，而不是等到项目的最后再进行评估。
We prototype early and don't wait until the end of the project to evaluate.
为了合理分配资源以产生有竞争力的第一步，软件开发经理需要方式，方法，和语言来评估项目的经济价值。
Software development managers need an approach, method, and language to assess the economic value of projects if they are to allocate resources properly to competing initiatives.
组织内的人员还应该了解，评估是交付项目的指南，有时候必须在项目执行期间重新进行评估。
People within your organization should also understand that estimates are guidelines within which to deliver projects and that you must occasionally recast the estimate during the project.
在管理这个项目的计划中，项目经理必须与这个项目的技术领导者一起合作，来评估工作的完成进度。
In managing the project plan, the project manager must work with the technical leads of the project to assign work, and to assess work completion.
然而，不论是传统的或是进步的，对易变率和容积的理解是评估软件项目的基础。
However, whether classic or progressive, understandings of volatility and volume are fundamental to assessing software projects.
然而，不论是传统的或是进步的，对易变率和容积的理解是评估软件项目的基础。
However, whether classic or progressive, understandings of volatility and volume are fundamental to assessing software projects.
应用推荐