在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
本项目的研究有很强的实用价值。
本项目的研究有很强的实用价值。
This paper is accomplished on the basis of the completion of the project.
此项目的研究具有较重要的实际应用价值。
The research of this project has the important practical application value.
因此，本项目的研究分析具有十分重要的现实意义。
So, the research and analysis of this project has very important realistic meaning.
在主题被确定之后，小组准备开始他们项目的研究阶段了。
After topics are defined, teams are ready to begin the research phase of their project.
项目的研究对象在八个课程领域，广泛而均衡的教育计划。
In the MYP subjects are studied in eight curriculum areas so that a broad and balanced educational program is achieved.
本项目的研究为进一步深化研究随机非光滑系统打下基础。
The results of this project may be foundation for further research on random nonsmooth dynamics.
文章的第一章概括地介绍了该项目的研究背景及国内外研究现状。
In first part we summarize the background and the development of this project.
使用这个简单的笔记工具，你就可以把你对某篇论文或某个项目的研究积累起来。
Use this simple note-taking tool to collect your research for a paper or project.
加强此项目的研究，对节约时间、人力和物力资源都具有广泛的意义。
To strengthen the research of this project, it have extensive meanings to save the time, manpower and material resources.
成本及效益分析显示，该项目的研究具有广泛的现实意义和广阔的应用前景。
The analyse of cost profit and economy profit showed that the item research were provided with extensive realistic significance and wide applying foreground.
项目的研究，为汽车尾气净化器生产厂提供了一个高性能、低成本、全自动的解决方案。
The research will provide an automatic solution of high performance and lowcost for factories of motorcar exhaust converters.
由国内4名院士及35名资深教授带领的近100名博士、博士后参加了联合体项目的研究。
Nearly 100 doctors, post doctor ate students led by 4 academicians and 35 senior professors are involved in the research projects.
但是，我建议任何项目的研究和开发都会面对这些类似的挑战，这样才能使得软件开发并不是完全独特的。
But I suggest that any research and development projects face similar challenges so that software development is not altogether unique.
这在最近的几个大型DOM项目的研究中尤其明显，这些项目是由许多开发人员过去一年所创建的。
This was particularly evident in a recent review of several large DOM projects that were created by a variety of developers over the past year.
本研究的目的就是试图通过剖析一个机械化耕作新技术项目的研究、推广全过程，以回答这一问题。
The purpose of this study is trying to answer this question by analyzing the research and the whole popularized process of a new mechanized farming technology.
国外在建筑装饰施工项目的研究相对我国来说比较早，国外的许多国家对施工项目的成本控制比较重视。
In the study of architectural decoration construction projects in China, it is relatively early in many countries overseas construction project cost control is seriously.
论文还另外针对相关项目的研究，讨论了一种简化的增量式PID算法，并很好的应用在该相关项目中。
In the research of relative projects, the simplified incremental PID algorithm is discussed, and it is well applied to the relative projects.
主要是协助、参与和完成合作导师承担的国家、省部级社会科学基金项目以及企业委托研究项目的研究。
Main tasks for post-doctorate research are assisting, participating and completing the national, provincial and Ministry Programs of Social Science Fund, programs of corporation research for firms.
在1月19日至4月30日之间，有76个报刊文章和新闻方案提到了世界银行和RECURSO项目的研究。
Between January 19 and April 30, 76 press articles and news programs mentioned the World Bank and the RECURSO study.
我们在对国内外的键合金丝生产及研究现状进行详细分析与研究之后，确立了项目的研究内容并提出了项目的预期目标。
The content and focus of the project is based on the research and analysis of the present condition of internal and external golden bonding wire production.
在这个业务场景中，IBMRationalAssetManager贯穿于项目的研究、设计、实施、复审和部署和开发各个阶段。
In this business scenario, IBM Rational Asset Manager was an integral part of development throughout the research, design, implementation, review, and deployment phases of this project.
在完成自己博士学位之前，哈萨·比斯就已经是一个知名的电脑游戏开发人了，他把自己这方面的专业知识应用到该项目的研究中来。
Before he completed his Doctorate, Hassabis was a well-known computer games developer, and he brought this expertise to this project.
为了配合本项目的研究和重点学科建设，本刊特邀请有关专家学者就此展开讨论，相信他们的建设性意见将为本项目的实施提供有益的借鉴。
For carrying out the project successfully, we invited some scholars concerned to have discussion around it, it is sure that their Suggestions will be helpful for the implement of the project.
在2004年，Bialystock和同事FergusCraik把研究方向转移到三项关于认知效果的研究上，该项目的研究主体为150名30到80岁的单语者和双语者。
In 2004, she and her colleague Fergus Craik shifted to conduct three studies looking at the cognitive effects in some 150 monolingual and bilingual people between 30 and 80 years old.
那足以支付14个研究项目的启动资金。
That is enough to pay the startup costs for fourteen research projects.
该中心将作为前任核科学家研究项目的信息搜集所。
The centre will act as a clearinghouse for research projects for former nuclear scientists.
评估研究被用于论证社会项目的成败。
Evaluation research is called upon to demonstrate successes or failures of social programs.
评估研究被用于论证社会项目的成败。
Evaluation research is called upon to demonstrate successes or failures of social programs.
应用推荐