这叫做“项目申请表”。
申请书填写如何，对项目申请能否成功十分重要。
How to fill in application forms is critical for winning a bid.
由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。
Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries.
在项目申请前，合作双方须明确各自在项目中所承担的责任和义务。
Before submitting the applications, both sides must understand their respective obligations and responsibilities in the proposed project.
年度基金项目指南应当在受理基金资助项目申请起始之日30日前公布。
The annual directory of funded projects shall be announced 30 days before the receipt of the applications for funded projects.
这份申请也要反映到编委会的原则并补充曾经的项目申请包括复议申请。
This request will also respond to the panel's rationale, and supply those items requested by the panel for inclusion in the reconsideration request.
项目申请书必须要能够展示出其在与社会利益相关无线技术领域的重大进步。
Project proposals must demonstrate significant advancement in the field of wireless-related technology applied to social benefit use.
所有项目申请均应包括获得技术支持的计划，以加强CCM工作和能力建设。
All proposals should include a plan for obtaining technical assistance as needed to strengthen CCM function and for capacity building in fulfilling its responsibilities.
这对于科研项目管理机构和项目申请、研究机构来说，都具有重大的现实意义。
This research project management and project applications, research institutions, is of great practical significance.
请说明已做过的需求评估情况和项目申请最初是由谁、基于何种情况、怎样提出的？
Please describe any needs assessment that has been conducted and how the proposal was initiated.
会议讨论批准了全球基金第八轮项目申请，批准了94个艾滋病、结核病和疟疾防控项目。
The meeting discussed the Global Fund approved the eighth round of applications for the project, approved by the 94 AIDS, Tuberculosis and Malaria prevention and control projects.
第5条（适用? 围）特殊境遇妇女得依第二条所定家庭扶助项目申请，不以单一项目为限。
Article 5 The application for subsidy items stated in Article 2 is not limited to only one.
但是，通过该项目申请音乐学院的旬同学，却因为没有充分且持续的家庭经济支持被拒签了。 。
Butt Lyu Xun, who applied to a music school through the project, was rejected for not having sufficient and consistent financial support from his family.
在项目申请和执行期间我们发表了9篇学术论文，其中6篇被SCI收录，2篇被ISTP收录。
We have published 9 papers during the application and implementation of the project, among which 6 papers are included in SCI, 2 in ISTP.
微生物检测项目申请不当不仅会增加患者的医疗费用，而且药物的负作用会对患者身体产生不良影响。
An inappropriate selection of clinical microbiology tests may increase the cost of medical care and the antibiotic side effect.
CCCLE将致力于完善项目申请和评估程序，使申请和评估程序最大程度的符合和体现公平和透明的原则。
CCCLE will dedicate to improve the application and evaluation process, in order to guarantee those processes with fit to the requirement of transparency and justice.
意大利国家电力局公布的是申请数量而不是实际装置，这意味着在奖励措施到期前，提交太阳能项目申请的投资者急剧增长。
The GSE report may point to “applications” rather than “actual installations” — meaning, investors in solar projects rushed to file applications before incentives disappeared.
第十三条基金管理机构应当聘请具有较高的学术水平、良好的职业道德的同行专家，对基金资助项目申请进行评审。
Article 13 the fund management organ shall employ the experts that have a fairly high academic level and good professional ethics in the same field to evaluate the applications for funded projects.
如果最初韦丹塔为奈彦吉利山项目申请森林许可时候，已经有这种规定，那么由于地方上的反对，当时就能够阻止他们开采矿石。
"Had this been in place when Vedanta first applied for forest clearance for the Niyamgiri project, it would have stopped the mine in its tracks, due to local opposition, " said Jo Woodman at Survival.
在法官恢复了区域性策略之后，实现了CALA和其他开发商的重大利好：今后市政厅规划者在面对项目申请时必须再次将区域性策略加入考量。
The judge reinstated the strategies, meaning that, for now, town-hall planners must once again consider them when dealing with planning applications: good news, in theory, for CALA and others.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
学生直接通过他们的学校来申请项目。
Students apply to the program directly through their schools.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
进入这些项目的竞争非常激烈，申请者需要高于平均水平的成绩才能被录取。
Competition for entry to these programs is keen, and applicants need above-average grades to gain admission.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
不断提升你的职业技能，同时申请新的项目。
Keep polishing your skills and keep applying for new projects.
计划在秋季去参观校园。参观校园不是强制性的，但是如果你有时间和金钱，一次小小的参观是让你感受校园并且展示你对申请项目兴趣的很好途径。
Visiting campus isn't mandatory, but if you have the time and financial means, a visit is a great way to get a feel for the school and demonstrate your interest in the program.
不幸的是，许多人认为商业策划仅仅只是为了开始新项目或者申请贷款。
Unfortunately, many people think of business plans only for starting a new business or applying for business loans.
不幸的是，许多人认为商业策划仅仅只是为了开始新项目或者申请贷款。
Unfortunately, many people think of business plans only for starting a new business or applying for business loans.
应用推荐