这个项目演示了基本的访问剪贴板的方法。
This article will show you the basics for accessing the clipboard.
这个项目演示了模板、循环算子,以及用一个实现了二叉树的类进行的演示。
This article is an introduction to templates, iterators, and temporary classes illustrated by an implementation of a red-black tree.
本文结尾部分的参考资源部分中,有一个可下载的项目演示了如何轻松地将Web 1.0的购物车转变为一个Web 2.0的应用程序。
In the Resources section at the end of this article, there is a project that you can download that demonstrates how you can easily transfer a Web 1.0 shopping cart to a Web 2.0 application.
我正在为我的科学项目做多媒体演示。
I am making a multimedia presentation for my science project.
业务规划、项目计划、预算和演示,都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
联合迭代演示——在每次迭代结束时,团队会向项目发起人演示可以工作的软件。
Joint iteration Demos - at the end of each iteration the working software is demonstrated to the project sponsors.
对于任何搜索项目,分面导航演示都要求定义内容源,配置收集这些内容源并为它们建立索引的信息收集器或其他设备。
As with any search project, our faceted navigation demo requires that we define content sources and configure a crawler or other device to ingest and index them.
在组件体系结构阶段,可以将SOA应用到小型项目,从而演示组件重用,并同时尽可能降低采用新体系结构的风险。
In the component architecture stage, you can apply SOA to a small project and demonstrate component reuse while minimizing the risk of new architecture adoption.
这不是准备要在大讲堂里运行演示,但这对在小会议室内进行大量简短演示的销售人员、项目经理和主管等是很非常棒的。
This isn't going to run a presentation in a big lecture hall, but it would be great for sales people, project managers, and executives who do lots of short presentations in small conference rooms.
下几个部分将演示如何构建这个插件项目。
The next few sections demonstrate how to build this plug-in project.
用这些小规模的实施作为试验项目来为业务利益攸关者演示roi和对上市时间的改进。
Use these small implementations as pilot projects to demonstrate ROI and time-to-market improvements to the business stakeholders.
如果存在项目建议陈述,请确保为客户计划一个简要的技术演示。
If there is a project proposal presentation, make sure you plan a brief technology demonstration for your customer.
你将如何并在什么时候集成和演示你的系统依靠于你的客户、项目规模和项目风险。
How and when you integrate and demonstrate your system depends on your customer, project size, and project risks.
除了为选择演示功能的域模型提供可仿效的工具之外,该项目还旨在提供这些组件。
The project aims to provide these components, in addition to exemplary tools for select domain models that illustrate its capabilities.
下个月,我将为“艾伦银行”项目开发一些用例,从而向您演示如何应用此理论。
Next month I'll show you how to apply the theory by developing a few use cases for the Bank of Allen project.
演示发生在ASDI项目的几个点上,尤其是在RUP的细化和构建阶段。
Demonstrations took place at several points in the ASDI project, but especially during the RUP elaboration and construction phases.
实例演示了在开发过程的项目执行阶段,编辑过程工件,以及管理那些工件的能力。
The examples demonstrate the capability of codifying process artifacts, and managing those artifacts, through the project-execution phase of a development process.
请注意,您可以在本专栏伙伴站点上找到作为开放源码项目的演示项目本身(请参阅参考资料)。
Note that you'll be able to find the demonstration projects themselves as open-source projects on the companion site to the column (see Resources).
示例工具:演示使用API时的最佳实践,项目将提供许多可下载的工具,用于解决实际问题。
Example tools: to demonstrate best practice when using the API, the project will provide a number of downloadable tools that can be used to solve real-world problems.
这个项目大部分都通过虚拟世界碰面,指导,演示。
Many in the program are using virtual worlds to meet, mentor, and make presentations.
ASDI中已经开始有对使用迭代开发方法的担心的声音了,并且他们需要看到能够在项目中产成系统演示的具体进展的保证。
ASDI had already voiced concern about using an iterative approach, and they needed to see some guarantee of concrete progress in a mid-project demo.
HELTD演示项目将支持美陆军全面采购计划的转型。
The HEL TD demonstration program will support the transition to a full-fledged Army acquisition program.
我们只从网上考察有希望的项目,所以不要吝啬填表,因为良好的演示是你的希望所在。
We look at online demos only for the most promising applications, so don't skimp on the application because you're relying on a good demo.
这些测试是雷神公司机载红外项目的一次重要演示。
These tests are an important demonstration of automating Raytheon's airborne processing systems for the airborne Infrared program.
尽管不是所有的演示项目要冒生命危险,但许多真是没有最奇怪,只有更奇怪。
Though not all demonstration sports were a matter of life and death, many were certainly a matter of weird and weirder.
此示例项目仅用于演示目的;为简单起见,忽略了实际应用中必需的多个元素。
This sample project is for illustration purposes only; several elements that would be necessary for actual use have been omitted for simplicity.
本文关注工作项,因为这方面的信息可以演示项目的状态。
It focuses on work items because those are usually the area of information that illustrates the state of a project.
在本文中,将演示如何在项目上设置、运行StatCVS,如何阅读它生成的报告,以及StatCVS需要改进的地方。
In this article, I'll show you how to set up and run StatCVS on your project, how to read the reports it generates, and where it has room to improve.
该RC2项目旨在开发和演示指挥控制技术。
The objective of RC2 is the development and demonstration of technologies for command and control of command and control.
在本文中,我根据eSDD项目描述了业务需求并提供了代码来演示如何解决该方案。
In this article, I describe the business need and provide code showing how the scenario was tackled, based on the eSDD project.
应用推荐