在该特殊场景的图形视图中，有两个项目比较醒目。
Within the Graph view for this particular scenario, two items stick out.
然而，如果你感到这个项目比较紧急，那么就积极主动地帮助你的团队或者公司。
However, if you feel that the project is urgent, take the initiative to help your team or your company out.
如果项目比较小，那么可以将ruby源代码文件与项目文件放在同一个文件夹中。
If you have a small project, you can place the Ruby source files in the same folder as the project file.
这个项目比较特别，既要尽量保留这个空间本身的奇特，当然也必须具备卖场气氛，突出产品。
The project includes few and well balanced elements "celebrating" the peculiar nature of the existing industrial space and emphasizing the products on sale.
弱势板块中，南美洲和非洲奥运会竞技项目比较单一，且大多表现出竞技的非连续性，女子为甚。
In the minority tectonic plate, South America and the African 's competition of Olympic game compare little, and mostly express no - continue, the woman is very.
提供有关如何对比较两个数据库或将数据库与数据库项目比较时可能遇到的问题进行疑难解答的提示。
Provides tips about how to troubleshoot issues that you might experience when you compare two databases or compare a database to a database project.
由于正在进行的项目比较小，你可以保持资源的完整无缺，成为一个更有效的团队，研究表明，小的团队比大的团队更有效率。
With a smaller ongoing project, you can leave resources intact and become a more productive team. Studies have shown that smaller teams are more productive than larger ones.
这个方法并不生成一个详细的估算，但它提供了一个足够精确的推测来比较项目或是决定是否启动一个项目。
The approach does not produce a detailed estimate but it does provide an accurate enough guess to compare projects or to decide whether to start a project.
因此，在一个视图里，你可以比较各个项目在你所定制的业务规则中是如何运作的。
So, in one view you can compare how each project is doing in regards to business rules you can customize.
您如何能够可靠地度量并比较组件或项目？
How can you reliably measure and compare between components or projects?
记分卡是主观的商业信息，它可用来比较项目和提议。
Scorecards are subjective business information that can be used to compare projects and proposals.
制定一个综合的的时间表是摆在项目经理们面前比较艰难的事情之一。
Creating a comprehensive schedule is one of the more difficult activities that project managers face.
业务决策者需要有站在商业角度审视和比较项目的能力。
Business decision makers need to have the ability to view and compare projects from a business perspective.
比较建模项目的不同版本之间的更改。
Compare changes between different versions of modeling projects.
根据值过滤：基于对具体值的比较来显示项目。
Filter by value: Displays items based on a comparison with the specified value.
稍后您将会使用项目来测试转换和比较生成的WSDL文件。
You will use this project later to test the transformation and compare the generated WSDL files.
您将看到交换文件中的项目和工作区中将要比较的项目。
You will see projects in the interchange file and the projects in the workspace to be compared.
与我们的第一个情境比较，此项目由IT组织推动。
Compared to our first scenario, this project is far more driven by the IT organization.
你必须对想让API工具报告错误的项目进行配置，而且你必须定义一个API基线用以便与工作区项目进行比较。
You must configure projects that you want API tooling to report errors on and you must define an API baseline to compare against workspace projects.
在这个项目的整个过程中，您需要搜集数据并与期望值作比较以保持项目的正常进行。
Over the course of the project, you will need to be gathering data and comparing it to expectations to keep the project on track.
横切比较允许对项目中的横切关系制作一个快照，然后用快照与该项目以后的版本中存在的关系进行比较。
Crosscutting Comparisons allows you to take a snapshot of the crosscutting relationships in your project and then compare the snapshot with relationships present in a later version of the project.
在源端，会将刚刚收到的知识与本地项目版本进行比较，以确定目标端尚不了解的项目。
On the source side, the knowledge that was just received is compared to the local item versions to determine the items that the destination does not know about.
比较项目与当前手头的硬件。
Compare the project requirements to the hardware you have on hand.
尽管如此，DRDO的大多数项目进度都比较滞后，受到了最终用户和印度国防力量的批评。
However, the majority of DRDO projects are behind schedule, bringing criticism from the end-users, the Indian defense forces.
与项目建设图比较，那些岛屿的基础线似乎很完美。
When compared to maps of the proposed project, the basic outline of the islands appears to be substantially complete.
当使用公式得到最初的评估后，可以和过去类似项目进行比较。
When an original estimate figure is produced using a formula, it can be compared against similar projects that took place in the past.
质量检验关通过帮助确保采用了最佳实践手段，并与过往的项目相比较来提高软件的产品质量。
Quality gates boost project quality by helping ensure that best practices are followed and measured against previous projects.
TADDM还维护一个配置项目更改历史，并支持捕获一个版本的“快照”，以便比较各个配置项目。
TADDM also maintains a change history of configuration items along with the ability to take a "snapshot" of a version so that you can compare configuration items.
创建并比较项目基准的能力。
创建并比较项目基准的能力。
应用推荐