将建模项目更新为最新版本。
在这里，你会发现，在法国和英国，许多相同的功能部件上，加上一个FAQ页面，论坛和项目更新。
Here you will find, in both French and English, much of the same features on the widget, plus an FAQ page, discussion forum, and project updates.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM产品结合使用。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
该项目将使科学家们对地球大气层正在发生的情况有更新的了解。
The project would give scientists new insights into what is happening to the Earth's atmosphere.
在本示例中，服务器通过一个更新的项目列表响应所有调用。
In this example, the server responds to all calls with an updated item list.
最后，您需要创建更新站点项目。
有了这个新特性，用户只需打开一个对话框就能向多个项目安装/卸载/更新包了。
With this new feature, the user can just open one dialog which will allow installing/uninstalling/updating a package in multiple projects.
我们要讨论的第一个复制元数据项目是更新序列号(usn)。
The first item of replication metadata we'll discuss is the Update Sequence Number (USN).
这个事务根据项目id号，更新当前的库存信息。
This transaction updates the current in-stock information based on item ID.
要下载这些变更，并将其与本地副本集成，您需要更新项目。
To download these changes and integrate them with your local copies, you need to update the project.
首先是公共部分项目—更新一个使用了十五年的打印工作过程。
The first is a public sector project — an update of a fifteen-year-old print job process.
我将从该项目中得到哪些更新、更好的业务能力呢？
What new or better business capability will I get from the project?
如果有必要的话甚至远距离的工作者都可以跟踪和更新项目的风险。
Even telecommuters would be able to track and update project risks as needed.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
例如，作为工具类项目的构建结果，会更新自己产生的JAR文件。
For example, the utility-classes project will update the JAR file that it produces as the result of a build.
为了林区的更新，该项目建立了苗圃和林场。
The project has established nurseries and plantations to regenerate the forest.
最好在开始SOA项目前对IT基础设施进行编目，并更新对项目的成功非常关键的设施设备。
It's best to inventory the it infrastructure before starting an SOA project and update any facilities critical to the project's success.
在尝试提交变更之前，请确保更新您的项目(参阅“更新项目”)。
Be sure to update your project (see "Updating a project") before attempting to commit your changes.
项目团队会重复地评审和更新评价过程，以交付项目的需求基线。
The project team will also review and update the assessment iteratively to deliver the requirements baseline for the project.
当将业务模型中的更新引入项目时，可以将项目存储为版本2。
When updates from the business model are brought into the project, the project could be stored as version 2.
刷新项目，查看更新。
一个“ItemManagementListener”服务连接到了这个应用上，它负责在项目被更新时发布通知。
This application is connected to an "ItemManagementListener" service, that publishes notifications when an item is updated.
保存创建的模式并更新项目
图18显示了创建一个新项目后的更新的portlet向导。
Figure 18 shows the updated portlet wizard after we create a new project.
前一小节讨论了如何在RequisitePro项目级上进行更新。
The previous section discussed how to update at the RequisitePro project level.
前一小节讨论了如何在RequisitePro项目级上进行更新。
The previous section discussed how to update at the RequisitePro project level.
应用推荐