在写项目文档的时候，你首先要考虑到的是读者。
With that in mind, the first thing you need to consider when writing documentation for your project is audience.
建立关键绩效度量指标和适宜的项目文档。
Establish key performance metrics and appropriate project documentation.
项目文档的一个副本。
负责项目实施团队管理、项目文档管理，项目质量管控。
3 responsible for project implementation team management, project document management, project quality control.
然后团队从幻灯片上剪切并粘贴图形，创建正式的项目文档，包括需求规范。
The team then cuts and pastes graphics from the slides to create formal project documentation, including requirements specifications.
管理员还可以通过给用户组分配文档类型和需求类型权限来控制项目文档和需求的访问。
Administrators also control access to project documents and requirements by assigning document type and requirement type permissions to user groups.
提出基于角色权限人员的项目文档权限分配策略，支持了信息交流和安全控制。
Furthermore - the security management policy of project document, based on role - security-personnel, is presented to support information communication and security control.
实际上，关于该系列我收到过这样的评论：它比Spring的项目文档还要棒！
In fact, a comment I received on that series said that it was better documentation for Spring than the project documentation!
在准备要在不同的平台或不同的目标语言中使用的项目文档版本时，这将很有用。
This can be helpful if you are preparing versions of your project documents for use on different platforms or in different target languages.
您猜对了：本文将向您展示如何运用自动化来简化项目文档的生成过程，从而减轻这方面的负担。
You guessed it: This article shows you how automation can streamline the process (and reduce the misery) of generating project documentation.
除了项目管理计划，项目经理也创建其他文档(项目文档)以帮助规划、管理和控制一个项目。
The project manager creates other documents (project documents) in addition to the project management plan to help plan, manage, and control a project.
要生成项目文档，请打开命令窗口并导航到工作台的AddressBookDeployment目录。
To generate this project documentation just, open a command window and navigate to the AddressBookDeployment directory of the workbench.
Documents选项卡，是项目文档，或团队可能引用或生成的任何其他类型的文件的通用存储区域。
The Documents tab is a general-purpose storage area for project documents or any other type of file that the team might reference or produce.
系统主要包括系统管理模块、项目计划与管理模块、设计审图模块和项目文档管理模块等子系统。
This subsystem mainly includes system management module, project plan and management module, drawing-censoring module and document management module.
本文在介绍电子签名技术的基础上，对电子签名技术在公路工程项目文档管理中的应用等问题做了探讨。
On the basis of introduction of techniques for electron signing, the paper does an approach to application of electron signing technique in the management of highway project files.
Trac是一个基于Web的软件项目管理工具，其中包括一个用于管理项目文档和笔记的wiki(请参阅参考资料)。
Trac is a Web-based software project-management tool that includes a wiki for managing project documentation and notes (see Resources for a link).
因为项目管理者的工作使他们的处理资源遵从今天复杂的规章，他们必须精确地维护项目文档和管理定期地进行项目评估。
As project managers work to make their computing resources comply with today's complex regulations, they must maintain accurate project documentation and conduct periodic project assessments.
在RUP组件对开发过程和项目文档的指导下，Scrum团队成员，特别是新手或是经验不足者，可以避免陷入软件开发的陷阱。
With RUP artifacts guiding the development process and project documentation, Scrum team members — especially new or inexperienced ones — are better equipped to avoid software development pitfalls.
从工程项目文档的特点入手，对文档控制所涉及的相关知识，从业人员要求，采用的工具、方法及工作流程等进行了综合论述。
The professional knowledge and qualifications of document control engineer and the tools, methods and work flow of document control are described based upon the characteristics of project documents.
不用再发邮件通知文档规范不同版本之间的变化了，因为FogBugz还包括有一个全功能的wiki，可帮助你撰写、查看项目文档。
And forget about emailing around the various versions of your specification, because FogBugz also includes a full-featured wiki for authoring and reviewing project documentation.
利用UML，软件专业人员可以以一种统一一致的方式对他们的分析和设计部件进行可视化建模，这样团队就有了一种处理沟通和项目文档的公共方法。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation.
它还提供了一种更加安全的模型，其中的每个项目或文档都具备不同的安全级别。
It also offers a more secured model in which each item or document stored has a different level of security.
使用文档或项目菜单下的验证标签功能可对标签文档的标签进行验证。
Tags in tagged documents can be validate using the validate Tags function under the document or Project menu.
业务项目是业务文档、工作产品或者在业务操作中使用的商品。
Business items are business documents, work products, or commodities that are used in business operations.
输出的组件可以作为组织内其它项目的输入文档。
This output of artifacts can serve as an input document for other projects within your organization.
在处理服务器文档项目时，您应当使用正确的项目名称。
When you deal with server document item, you should use the correct item name.
很少有软件开发人员愿意为他们的软件开发项目编写文档。
I don't often run across developers who tell me they like writing documentation for their software-development projects.
我非常想参与说明文档的项目。
发现将有关所谓的写作，项目的文档结合起来，更合适。
We find it more appropriate to gather together all the documents concerning what we call a writing project.
发现将有关所谓的写作，项目的文档结合起来，更合适。
We find it more appropriate to gather together all the documents concerning what we call a writing project.
应用推荐