四是品牌项目效益凸显，文化传播能力加强。
Fourthly, the brand projects have outstandingly benefited, and the ability of spreading Chinese culture is stronger than before.
两种情况下相关数据的差别正是项目效益的体现。
土地整理项目效益分析是土地整理研究中的重要问题。
The benefits analysis on the land consolidation and rehabilitation project is the important problem in the studying of land consolidation and rehabilitation.
风险识别是了解可能损害和增强特定项目效益的潜在风险事件的过程。
Identifying risk is the process of understanding what potential events might hurt or enhance a particular project.
对已有项目进行持续监测管理，包括定期评定运营结果，维护项目效益。
Provide ongoing monitoring and management of assets including periodic review of operating results and maintaining project performance.
研究目的：发现土地整理项目存在的问题，改进工作，提高土地整理项目效益。
The purpose of this paper is to find the existing problems, improve the performance, and increase the benefits of land readjustment projects.
土地整理项目效益后评价是加强项目管理、科学评定项目真实效益的一项重要工作。
Evaluation in land development and consolidation project is a foundation to choose the project correctly and the important scientific basis in carrying on project decision.
公路收费标准的高低直接影响使用收费公路的交通量的大小，进而影响项目效益的发挥。
The toll rate directly influences the traffic volume on toll highways, and hence influences the benefits of the projects.
报告还说，由于过去预期过分乐观，现在对项目效益成本分析的报告已成为最为迫切的要求。
The report argued that the need for cost-benefit analyses was made all the more urgent since DE had long suffered from a history of overly optimistic expectations.
计量保证项目效益评价作为计量保证工作中的一项，越来越受到人们的重视，其中选择一个合适的评价方法至关重要。
The evaluating for the item of metrology assurance, as a part of metrology assurance, is paid more and more attention by people. Thereinto, choosing a proper evaluating method is very important.
合同周期较长的项目，其项目效益受物价因素影响的风险更大，应用好合同条款中的调价公式是规避这一风险的有力工具。
For a longer contract period project, the project benefit is affected by the price factor risk bigger, mastering the terms of the contract of the pricing formula is a useful tool to evade the risk.
根据我国路桥工程建设项目的管理状况，阐述了通过优化项目决策、加强项目管理、强化项目内部监督机制等主要措施，实现项目效益最大化。
According to the current management situation of highway and bridge construction projects in our country discussion is made on how to realize the project maximum benefit and given the measures.
这个项目只取得了一般的效益。
因此，从项目管理的效益来说，我们应该满足于短期目标。
So, for the benefit of project management, we have to be content with shorter-term goals.
如果没有全面和稳定的业务约定，这些项目往往不会产生预期的效益。
Without full and sustained business engagement, these projects often do not yield anticipated benefits.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
另一项复杂工作是评估产品或服务项目的节能效益。
Evaluating the energy efficiency of a product or a service is another complex task.
第三个积极的改变会将更多的关注集中在那些卓有成效的项目上—即使有些自发性种族活动带来的正面效益要经过很长时间才会被发现。
The third positive change is a sharper focus on which projects are delivering results—even if the benefits of some community initiatives might take years to become apparent.
拜登说，这个项目可创造数以万计的就业机会，并产生长远的效益。
Biden said such a project would create tens of thousands of jobs and would have long-term benefits.
此外，应该认识到，黄热病疫苗常规接种项目并没有受到上述危险-效益比的影响，因为这些比值对于生活在黄热病流行国家的目标人群来说并不适用。
Furthermore, care should be taken that routine yellow fever vaccination programmes are not jeopardized by risk– benefit ratios that may be inapplicable to the target populations in endemic countries.
对项目进行测试，以提高效益，减少成本。
Build testing into projects to improve results and reduce costs.
由于太阳能电池板价格持续下跌，像鄂尔多斯这样的项目带来规模效益，光伏电站将比太阳能热电站更具竞争力。
As solar panel prices continue to fall and projects like Ordos bring further economies of scale, photovoltaic farms are expected to become more competitive with solar thermal power plants.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
他们靠自己的努力取得成功，不但有钱可捐，而且会起到优胜劣汰的作用，这种情况常常有，所以就成了一种惯例：对于有效益的项目提供资金支持，反之则切断其资金供给。
Self-made rich people not only have pots of money to give away but are often in the habit of measuring results: they will fund what works and cut off projects that do not.
分阶段方案意味着效益成本比也并不乐观，除非主管团队能积极推广并获得成功，否则项目也存在着关张的风险。
This phased approach means that the cost-to-benefit ratio isn't rosy either, and unless the head team can deploy aggressively and successfully, the project is at risk of being shut down.
净现值大于零说明项目对公司有正的净经济效益。
A net present value of greater than zero indicates that the project has positive net economic benefit to the company.
比如，采用集中供热可能是从能源效益立场和整个项目生命周期角度来看所得出的最佳做法。
For example, the central combined heat and power plant was probably the best move from an energy performance standpoint and yields direct cost savings over the life of the project.
每位项目经理都可以成功地将敏捷融合到瀑布式环境中，这样可以提高项目的可预测性、提高成本效益，并促使项目最终获得成功。
Every project manager can successfully integrate agile in a waterfall environment to improve project predictability, cost effectiveness and ultimately success.
Rimba Raya项目似乎可以提供许多其他的效益。
Rimba Raya项目似乎可以提供许多其他的效益。
应用推荐