项目支持的对象不仅仅是小学，还包括幼儿园和中学。
The project not only now supports elementary schools, but also pre-school and secondary schools.
对HP QualityCenter的多项目支持。
你的SOA项目支持增强业务与你的IT组织之间的协作吗？
Did your SOA initiative support enhanced collaboration between the business and your it organization?
用例项目支持用例文档类型，可以用这个类型定义每个用例的细节。
The use-case project supports a use-case document type that can be used to define the details for each use case.
“恩，”Mary回答到，“假如你有一个开发项目支持新药物。”
"Well," Mary replies, "let's say you have a development project that supports the new drug pipeline."
多个项目支持能够使团队利用多个测试项目来分离相关联的数据到它自己的项目区域中。
Multiple project support enables teams with more than one testing project to isolate data associated with that project into its own project area.
目前，乌干达儿童慈善基金会(UCCF)通过乌干达若干个“伸出援助之手”项目支持了大约700名儿童。
The UCCF currently supports about 700 children in several outreach projects in Uganda.
农业部，通过其合作的州立研究、教育和推广服务机构，已经在密歇根州获得了项目支持。该的种植季节短。
The department, through its cooperative state research, education and extension service, has been supporting a project in Michigan. That states has a short growing season.
为了让一个Portlet项目支持该特性，您可以在项目创建向导之中选择rpcAdapter选项。
To enable this feature in a portlet project, you can select the RPC Adapter option in the project creation wizard.
遍布全世界的项目实施中心能够在客户所在国向我们的客户提供快捷、高效的项目支持。对于中国客户，我们提供。
Execution centers around the world allow for a fast and efficient support of our customers in their respective country. For China, we offer.
我公司生产的建筑光伏组件是得到了国家科技部攻关项目支持，经过可靠的环境试验，其使用的长期可靠性得到了保证。
We supply good quality BIPV modules. BIPV have tested by strict environment tested which approved long term reliability. The project was supported by Minitry of Science and Technology.
[防卫系统网站2010年7月23日报道]根据两份总额1100万美元的合同，Stanley公司将为美国海军提供项目支持。
Stanley Inc. will provide support for Navy programs under two contracts totaling ＄11 million.
皇家马斯登癌症慈善机构是移动品牌的家慈善机构，一个持续的关系，使我们能够跨越一系列简报和项目支持他们的崇高目标。
The Royal Marsden Cancer charity is Moving Brand's house charity, an on-going relationship that enables us to support their laudable objectives across a range of briefs and projects.
当前，世行正通过其首个专项道路安全项目支持相关工作，包括改善道路工程、加强交警执法和公众道路安全教育、提高事故反应速度等。
The World Bank, in its first project dedicated solely to road safety, is supporting efforts to improve road engineering, policing, public road safety education, and post-crash response.
遗憾的是，由于开发周期的问题，有一些使用频率较低的功能特性，例如调试（degugging）以及项目支持（project support）遇到了一些问题，无法正常工作。
Unfortunately, due to length of the development, some infrequently used features like debugging and project support has suffered bit-rot and does not work anymore.
对这个项目公开表示支持的很少。
总统现已主动表示支持这个项目。
The President has now offered to lend his weight to the project.
这个项目有拉萨尔银行的信用状支持。
The project is being backed by a letter of credit from Lasalle Bank.
专家赞扬了政府为支持公共教育所做的努力和项目。
Experts praise the government for supporting public education efforts and programs.
但是美国政府第一次尝试支持艺术的行为是在联邦艺术项目上提出的。
But the first attempt the United States government made to, you know, to support the arts was the Federal Art Project.
2008年获得了财政支持，2011年6月开始了名为“BOAT 1550BC”的项目。
Financial support was confirmed in 2008 and the project then named BOAT 1550BC got under way in June 2011.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
在我们推进这个项目之前，我觉得我们应该确保有足够的资金支持。
Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to support it.
在我们推进这个项目之前，我觉得我们应该确保有足够的资金支持。
Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to support it.
应用推荐