今年，很多矿业公司都对新增项目支出态度谨慎。
Many mining companies have been wary of new spending on projects this year.
项目支出绩效评价方法工作是预算管理的重要环节。
Performance evaluation method of project expenditure is an important part of budget management.
咨询巨头麦肯锡估计，到2020年当地的项目支出会超过3万亿美元。
McKinsey, a consulting firm, estimates that spending on local projects may top $3 trillion by 2020.
为项目负责人及总部财务提供每月项目支出与预算的对比报表。
Provide project Head and BG Financial Management with monthly reporting, analyzing actuals VS budget for project expenses.
这些债务并非公共项目支出，而是由于私营企业的精明人追求他们自己的利润引致的。
These debts were incurred, not to pay for public programs, but by private wheeler-dealers seeking nothing but their own profit.
去除非经营性的会计上的费用记账和一次性项目支出，利润率和历史表现保持基本一致。
The expense keep accounts on the accountant that unless manage a gender, goes and one-time item pay, profit margin and historical expression keep basic consistent.
地质调查项目绩效评价是对地质调查项目支出的经济性、效率性及有效性进行的测算评价。
Geological survey project effect evaluation focuses on the reasonable and efficiency of expenditure of geological survey projects.
阿弗拉米·迪斯说，虽然如果一家公司想继续生产，就需要推进某些关键计划或项目，但员工应该留心是否有项目支出开始减少。
While there are certain critical initiatives or projects that need to go forward if a company wants to keep up production, workers should watch out when project spending slows, Avramidis said.
在一个我们刚才所描述的那么大规模的项目中，从一个会计的角度来看，大多数——即使不是全部——支出是人力成本。
In a project of the size we just described, most — if not all — the expenditures are for labor, from an accountancy perspective.
但是我们似乎无法削减现有的公共支出，也无法避免新的昂贵项目。
But we seem incapable either of cutting existing public spending or avoiding costly new public-spending programs.
此外，这些支出只会产生离散的项目，而不是可以创造就业机会和利润的现有业务。
Moreover, this spending will create only discrete projects, not ongoing businesses that generate jobs and profits.
当然进程表上还有很多大项目，但是它们不会导致新的实质支出了。
There are big items still on the progressive agenda. But they don’t really involve substantial new expenditures.
其中措施可能还包括为刺激内需而制定的大规模支出项目。
This will also include bringing forward large spending projects to help stimulate demand.
削减资本支出导致新项目渠道更快枯竭。
Cutting capital expenditure causes the pipeline of new projects to dry up faster.
因此，随着美国经济步入衰退，谷歌也在削减支出并裁减新项目。
So with the U.S. economy in a recession, Google is ratcheting back spending and cutting new projects.
而此类项目一般占gdp的比重为2%，因此额外支出使计划规模扩大了四分之一。
Such programmes typically account for 2% of GDP, so the extra spending increases the size of the schemes by a quarter.
过去，国会议员为他们喜欢的项目辩护时，即使是自由考量的支出削减也被搁浅。
In the past even discretionary spending cuts ran aground when congressmen rallied to defend their favourite programmes.
客户的管理层(M)度量一些度量标准，例如对项目的支出，但对于那些成本在那些项目中如何出问题不太确定。
The client's management (m) is measuring some metrics such as expenditures on projects, but is unsure as to how those costs break down within those projects.
有些人认为，即便有好的项目，在贫穷的国家实施也会很困难，大量的支出可能被贪污掉。“有条件现金转移支付计划”对此作出了强有力的驳斥。
For skeptics who believe that social programs never work in poor countries and that most of what's spent on them gets stolen, conditional cash transfer programs offer a convincing rebuttal.
在大多数情况下，聘用协调人及成效评估工作是研究会两个主要的支出项目。
In most cases, the two major budget items for study circle programs are the coordinator and the evaluation effort.
只有合理安排战略时间表中的项目预算，才能充分利用公司资金实现销售目标，并且避免在以后几个月出现超常支出。
Failure to budget the appropriate items in a strategic time frame will under-utilize finances needed to achieve these sales goals and can lead to overspending in later months.
大部分医疗保健、医疗补助和其他公共项目上的额外支出是由不肥胖的纳税人承担的。
Much of the additional cost to Medicare, Medicaid, and other public programs is borne by taxpayers who are not obese.
我们把钱迅速地投向最需要的地方。尽管世界银行集团历来是一个长期项目的贷款机构，但我们支付的开发款项已经超过了国际货币基金组织在危机方面的支出。
Even though the World Bank Group has traditionally been a lender on long-term projects, our development disbursements have exceeded the IMF's crisis payments.
最困难，也是最认真的方法(这也是财政部积极鼓励的方法)是想办法节省：删除雄心勃勃的项目，解聘员工，推迟特大支出计划的实施，等等。
The difficult, earnest approach (which the Treasury is keen to encourage) is to look for savings: cutting bloated programmes, firing staff, putting off big spending projects and the like.
将工伤预防费用增列为基金支出项目，将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
今年早些时候，议会通过了《现有资金支付条例》，其目的在于禁止新支出项目或税收削减，以此防止财政赤字进一步扩大。
Earlier this year it passed a "Paygo" rule prohibiting new spending or tax cuts from widening the deficit.
今年早些时候，议会通过了《现有资金支付条例》，其目的在于禁止新支出项目或税收削减，以此防止财政赤字进一步扩大。
Earlier this year it passed a "Paygo" rule prohibiting new spending or tax cuts from widening the deficit.
应用推荐