进入网上项目招标市场。
Access an online marketplace for projects and programs that are put out to tender.
我们准备为这个新工厂建设项目招标。
We're prepared to call for a bid for the construction of a new factory.
项目招标过程和好的实践经验将被讨论。
Project tendering process and best practices will be reviewed.
第二条本办法适用于依法必须招标项目招标公告发布活动。
Article 2 These Measures shall apply to the release of Invitations to bid of projects which must be subject to bid invitation according to law.
他们来在各种条件和潜在的买家可以自由地预览项目招标之前。
They come in various conditions and potential buyers are free to preview items prior to bidding.
你方于的来函收悉。我方注意到你方打算为上述工程项目招标。
Thank you for your letter of the from which we note that you intend to invite tenders for the above project.
2013年，完成中国电力建设咨询公司光伏项目招标代理工作。
In 2013, completed bidding for PV project of China Power Construction Engineering Consulting Corporation.
大坝承建项目招标会在周二如期举行，招标曾在周一晚间宣布暂停。
Contractors bid for the project in an auction on Tuesday, which had been suspended by an injunction late on Monday.
第二条本办法适用于工程建设项目招标投标活动的投诉及其处理活动。
Article 2 These Measures shall apply to the complaints about the activities relating to the tendering and bidding for engineering construction projects and the handling of them.
而价值管理在工程项目招标投标过程中的应用则更丰富了实现项目利益的途径。
The application of the value management in advertised bidding and tendering for engineering projects provides access to the abounding ways of realizing the project interest.
标底在工程项目招标中对业主测算工程投资、选择合适的承包商具有重要作用。
The bid price base line plays an important role for the Owner in estimating the project investment and selecting proper Contractor.
在项目招标阶段，开发商要以“质量优先，价格为次”的理念选择施工及材料供应商。
At project bid stage, developer choose construct and material supplier with idea on "quality have priority, price for time".
关键是对这些小项目招标投标"，布罗斯认为，"你的工作要和你的品牌能力相符合"。
“The key is to start small and do business bid by bid, ” Bross says. “You have to work within the capacity of your brand.”
从发包方的角度，提出项目招标与执行中须关注的一些节点，并对常见问题的解决提出对策。
From the perspective of owner, points out some important issues that should be pay more attention in bidding and implementation, finally gives some countermeasures to solve the common problems.
产品已被京沪高铁、武广高铁、哈大专线、北京地铁、广州地铁等多个国家重点项目招标采购。
The product has been beijing-shanghai high iron, wuhan-guangzhou high iron, haerbin-dalian line, Beijing subway, guangzhou metro multiple national key project public bidding.
结合江垭工程项目招标管理实践，提供了有益的经验总结，可供其他类似工程建设管理工作借鉴。
In combination with the practice in management of inviting bids for Jiangya project, beneficial experience is summarized, which can be used to manage the construction of other similar projects.
在无特殊技术要求的中小型水利项目和其他工程中，采用最低投标价法在项目招标评标中呈现越来越多的趋势。
Lowest bidding price method has been more and more used in the bidding of small - or medium-size water projects that have no particular technical requirements.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
The tender announcements of projects subject to tender according to law must be issued in newspapers, periodicals, information networks or other media designated by the State.
在没有电网回购(feed - intariff)的情况下，拥有50兆瓦以上容量的风力发电项目需要进行公开招标，低电价成为中标的首要标准。
In the absence of a feed-in tariff, wind power projects with more than 50mw of capacity need to undertake a public bidding process in which low tariffs are the primary criterion for winning.
在没有电网回购(feed - intariff)的情况下，拥有50兆瓦以上容量的风力发电项目需要进行公开招标，低电价成为中标的首要标准。
In the absence of a feed-in tariff, wind power projects with more than 50mw of capacity need to undertake a public bidding process in which low tariffs are the primary criterion for winning.
应用推荐