项目成员致力于鼓励人们用这种语言学习和交流，这种语言在20世纪60年代消失了。
Project members work to encourage people to study and communicate with this language, which died out in the 1960s.
沟通频率会随着项目成员的增加而按指数增加。
Communication channels grow exponentially as the number of project members increases.
一个开始。网项目成员和角色。请指导。
Starting a. NET project with Membership and Roles. Guide please.
不停地打扰项目成员……尤其是在他们的休息时间。
Interrupt team members relentlessly... preferably during their time off.
应该将这个文档转发给那些定义业务规则的项目成员。
This documentation should be forwarded to the project members who will be defining the business rules.
项目成员习惯于忽略在项目出轨时应该觉察到的风险。
Team members are conditioned to ignore risks that could be perceived as derailing the project.
今年早些时候SARTRE项目成员进行了首次路试。
Earlier this year the members of the SARTRE project carried out their first road test.
也可以使用即时消息（或IM）将构建状态通知给项目成员。
You can use instant messages (or IMs) to notify project members of the status of the build too.
这番话是在管理层把项目成员减少20%之后说的。
This happens after management reduces the project headcount by 20 per cent.
这一切将有助于项目成员了解流程并在测试工作的基础上做出决策。
All of this will help project members to understand the progress made, and to make decisions based on the results of the testing effort.
在未来，项目成员想召集国际组织为女孩和贫困年轻提供卫生用品。
In the future, project organizers want to have international organizations buy supplies for girls and young women who cannot afford them.
感兴趣的读者可以查看该项目成员RichWolski所作的演示。
Interested readers can find a presentation by project member Rich Wolski from the Velocity conference.
一个根本的问题是大多数项目成员对测试人员在项目中的角色了解得不够清楚。
One underlying issue is that most project members don't have a clear grasp of the tester's role in their project.
项目经理虽然是项目的掌舵人，我们不能溜之大吉，应该和项目成员共渡难关。
As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems.
通常，当我见到那只团队的时候，我发现我所要传授的技能，那些项目成员都具备。
Usually when I meet the team I find that there are project members with as much experience and skills as I might bring to the team.
对于项目成员，按钮上写的是“Edit”，点击按钮就可以直接编辑文件并提交；
在每次生产前，项目成员应当在准备就绪表上签名确认各职能部门准备的状态。
Before each build, team member from cross function department should sign off in readiness sheet to confirm status of each function.
它也允许高级的项目成员通过他们对模型到模型转换的定义和实现使他们的工作效率最大化。
It also allows senior project members to maximize their effectiveness through their definition and implementations of model-to-model transformations.
项目成员应该了解更广泛的企业环境，而他们对应的企业必须不断地监控项目以保持知识是最新的。
Project people should understand the broader enterprise context, while their enterprise counterparts must constantly monitor projects to keep their knowledge base up-to-date.
在此情况下，开发者在其唯一的开发流上进行“个人”工作，并且项目成员不会立即看到彼此的工作。
In this case, developers work "privately" on their unique development stream, and project members will not immediately see each other's work.
书中给出了许多类似这样的类比，它们很好的向其他项目成员解释和说明了我们的测试方案和测试范围。
He offers many good analogies like this, which can be used to better explain our test plans and coverage to other project members.
输入要在项目中显示在标题和链接中的新名称。输入说明性文字将帮助项目成员使用该列表。
Enter a new name, as you want it to appear in heading and links throughout the project. Enter descriptive text that will help project members use this list.
有一个例子，在印度阿萨姆邦的项目成员在当地的村子里张贴他们工作的照片以减少人和大象之间的矛盾。
One example was project members in Assam, India, Posting images of their work with local villages to reduce conflicts between people and elephants.
项目成员可以把自己想要求得帮助的事项发到网上：学吉他，找猜字游戏玩伴，搭车去看医生。
The program works by allowing members to post online something they want help with: guitar lessons, a Scrabble partner, a ride to the doctor's office.
就记录类型、字段、通用脚本等等之类的名字达成一致意见，这样每一个项目成员都能知道使用哪一个名字了。
Agree on the names of record types, fields, global scripts, and so on, so that every project member knows which names to use.
我们需要为我们的开发项目清晰定义“规则路线”，使得我们的每个项目成员理解他们的角色和责任。
We need to clearly define "rules of the road" for our development projects, so that team members understand their roles and responsibilities.
项目成员可以是内部的（公司员工），外部的（来自项目合作伙伴，客户，用户或者零时员工）或者两者兼有。
Team members can be internal (company personnel), external (from project partners, customers, users or temporary personnel) or both.
它所不包含的，不过是某个单一的特别项目，而不是某项指定的用途，而这同时令两党项目成员反感的部分已被从中剥离。
What it does not contain, however, is a single pet project, not a single earmark, and it has been stripped of the projects members of both parties found most objectionable.
它所不包含的，不过是某个单一的特别项目，而不是某项指定的用途，而这同时令两党项目成员反感的部分已被从中剥离。
What it does not contain, however, is a single pet project, not a single earmark, and it has been stripped of the projects members of both parties found most objectionable.
应用推荐