配合支持公司项目培训计划，实现公司穿线专业时限要求；
11 and cooperate with the support of the project to achieve the company training plan, threading professional time limits;
标准、培训，实践和评估事实的实践，以及对于计划和执行项目，是该能力的所有部分。
Standards, education, practices and assessment factual practice, as well as for planning and executing projects, are all part of this capability.
总之，工具支持需要进行培训，而这应该在项目计划中尽早安排。
In summary, tooling support requires education and training, which should be in the project plan as early as possible.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
围绕WaterSci项目，兰卡斯特大学还将建立一个研究生教学和研究培训计划。
Lancaster University will also build a post graduate teaching and research training programme around the WaterSci project.
项目协调者ATLASElektronik公司则计划在未来4个月内推出完整系统，包括Grex盒和软件并提供安装和培训服务。
The project coordinator, ATLAS Elektronik, plans within the next four years to offer a complete system, including the Grex box, software and installation and training.
你必须雇佣、培训、在发生技术变化时重新培训、计划和在项目目标和需求变化时重新计划。
You must do hiring, training, and then retraining as technologies change, and planning and then replanning as project goals and requirements change.
广东的培训项目一半在课堂进行，另一半在工厂实施，这些工厂通常有计划雇佣受训人员。
The Guangdong training programs are half in the classroom and half in the factory, usually the business that plans to employ the trainees.
这种职能还可以提供项目管理经验、项目管理指导和培训，以及现有(或计划的)项目和计划的监控和回顾。
Such a function can also provide project management expertise, project management guidance and training, and mentoring and review of existing (or planned) projects and initiatives.
2005年，原本已经紧缩的成为合格学徒计划供应商的有关规则再次严格起来，要求每个被资助的项目必须拥有至少50名受培训者。
In 2005 the already stringent rules for becoming an accredited provider of apprenticeships were tightened further, with a requirement that any subsidised programme must have at least 50 trainees.
新的竞争将会继续提供资金支持一些现有的项目，使更多的机构扩大其研究生培训计划。
The new competition will support continued funding for some existing programs and enable additional institutions to expand their graduate training programs.
管理项目的验证程序，包括计划、培训、度量指标、优先顺序、资源等。
Manage the Validation program for the project, including planning, training, metrics, priorities, resources, etc.
确保每个餐饮部门经理的计划，在部门具体培训项目上得到有效的执行。
Ensure that all managers plan and implement effective training programs in the appointed outlets.
指派至少5名中长期静脉治疗方面的专家，构建专业学组的团队，制定年度专业培训项目计划。
Appoint as least 5 specialists of medium to long-term intravenous therapy to establish a team of specialized study groups, and formulate the annual project plans of specialized training.
例如，在塞内加尔，“保障未来粮食供给”行动计划的人员与参加美国国际开发署与和平队联合培训项目的农民协作，帮助这些农民掌握更好的技术。
For example, Feed the Future on the ground in Senegal is working with master farmers enrolled in a training program developed by USAID and the Peace Corps.
按照培训经理指示对酒店培训项目制定计划并授课。
Schedules and conducts hotel training programs as directed by the training Manager.
这些常由医药公司和CRO公司承担，如项目计划、SOP、培训、监查、数据处理等。
These are formally undertaken by pharmaceutical companies and CROs in the form of project planning, SOPs, training, monitoring, data processing, etc. (section 1.3).
这个计划也包括了一个阿森纳体育中心，这将给阿森纳很多培训和社交包括社区项目提供支持和地点。
The plans also include an Arsenal Sports Centre, which will support and provide a venue for Arsenal's many educational and social inclusion community programmes.
方法：制定培训目标、计划，确立培训项目及方法，并进行实施观察。
Methods: Formulate the training target and plan, establish the training items and methods, then carry it out under observation.
布朗先生将会见在此计划下接受培训的企业家，以及在中国参与此项目的培训者和员工。
Mr Brown will meet entrepreneurs trained under the scheme as well as trainers and staff who have been involved in the roll out of the program across China.
汇编工作文件、议程、建议书、计划、报告、政策性文件、项目活动演示材料、培训资料和会议、研讨会所需的其他材料。
Prepare working documents, agendas, proposals, plans, reports, policy papers, presentations, training information and other materials required for meetings and workshops.
项目实施后，将艾滋病教育纳入到人口学校培训计划，每年至少开展一次防艾教育培训活动。
Project after the implementation of AIDS education into the school population training program at least once a year to carry out the activities of an AIDS education and training.
裁判员培训是体育专业大学生专业培养计划的重要部分，也是体育专业大学生积极参与的技能培训项目。
Referee training is physical education students an important part of professional training programs, but also actively participate in physical education students the skills training programs.
企业假如希望借助于对薪酬计划、职业开展方案、培训项目等的修修补补，就想把本身与当今自在活动的人才市场阻遏开来，必定徒劳无功。
If hope to help enterprises package and career development plan, training programs, like tinkering with the free flow of his talent market today, affirmation in isolation.
企业假如希望借助于对薪酬计划、职业开展方案、培训项目等的修修补补，就想把本身与当今自在活动的人才市场阻遏开来，必定徒劳无功。
If hope to help enterprises package and career development plan, training programs, like tinkering with the free flow of his talent market today, affirmation in isolation.
应用推荐