项目团队成员需要良好的沟通。
项目团队成员也被称为是项目员工。
Project team members can be referred to as the project's staff.
项目团队成员呢？
图7：由系统组件所着色的项目团队成员的工件分配。
Figure 7: Project team member assignment of artifacts colored by system component.
此项建模工作由上面提到的执行治理的项目团队成员来执行。
This modeling effort is carried out by members of the governance adoption project team, mentioned above.
此步骤发送带有构建结果的电子邮件，并向项目团队成员验证结果。
This step sends an E-mail with the build and verify result to the project team members.
异常的官方定义，例如项目范围或项目团队成员中的变化。
An official definition of exceptions, such as changes in project scope or in the project team members.
一定要确认您的项目团队成员是积极向上的，这笔技能本身更加重要。
Make sure your project team members are motivated, which is more important than skills alone.
后面的页面和portlet遵守有益于项目团队成员使用的特定格式。
The subsequent pages and portlets follow a specific format that is beneficial for project team member use.
成功的能力是在努力的早期阶段在客户的思想和项目团队成员中建立起来的。
The ability to succeed is established within the minds of the clients as well as the project team members in the early stages of the effort.
你观察到你的一些项目团队成员正在经历一个适应新的文化环境的困难时期。
You observe that some of your project team members are having a difficult time adjusting to the new culture.
这就使架构师与各个项目团队成员在架构的重大决策方面保持交流，指导开发人员实现该系统。
It also enables communication between the architect and other project team members regarding architecturally significant decisions and guides developers as they implement the system.
本程序包含参与执行行政收尾程序的项目团队成员的所有活动与有关的角色与责任。
This procedure contains all the activities and the related roles and responsibilities of the project team members involved in executing the administrative closure procedure.
时间资源也是一个重要的事情，因为项目团队成员必须按时完成他们的活动项目的感觉。
Time resource is also an important thing because project team members have to complete their activities on time for sensation of a project.
例如，可以设置一个NFS或Samba服务器来存储多位项目团队成员使用的数据文件。
For instance, you might set aside an NFS or Samba server to hold data files that are to be used by several people collaborating on a project.
项目团队成员绩效考评是项目人力资源管理的关键环节之一，是整个人力资源管理的基础。
Project team member performance evaluation is one of the keys of the project human resource management, and is the basis of the human resource management.
项目团队成员可以创建混搭，包含了使用内容联合技术，例如RSS或者ATOM从各种渠道获取的数据。
Project team members can create mashups that consume data from disparate sources using content syndication technologies such as RSS or ATOM feeds.
我真的很喜欢它所完成的功能，包括通知、离线支持以及一种很简便的可以与你的项目团队成员联系的方式。
I really like what they've done with support for notifications, offline support, and an easy way to contact team members on your project.
其中包括项目团队成员、顾客，以及参与合同收尾过程的其他利害关系者的所有活动和有关的责任。
It contains all activities and related responsibilities of the project team members, customers, and other stakeholders involved in the contract closure process.
对实时交互式在线协作的潜在用户需求让开发人员、业务分析人员、系统管理员以及其他项目团队成员面临着挑战。
Potential users' demands for real-time interactive online collaboration can be a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
在新产品开发流程本地化过程中，项目团队成员所需要的项目管理知识及相关技能的培养是最重要的任务。
Localization process in new product development process, project team members need project management knowledge and relevant skills therefore training becomes the most important task.
我们还有项目steering meeting，使客户可以向项目领导层反馈，而不涉及项目团队成员。
We also have project steering meetings that allow the client to give the project leadership feedback, away from the team.
项目采购管理包括合同管理和变更控制过程，它们是管理由授权的项目团队成员签发的合同或采购订单所必需的。
Project Procurement Management includes the contract management and change control processes required to administer contracts or purchase orders issued by authorized project team members.
减少项目时间和增加应用程序的复杂性，使更多的项目团队成员投入到测试工作，而他们中的很多成员缺乏测试经验。
Decreases in project timelines and increases in application complexity have drawn more project team members into the testing effort, many of whom lack testing experience.
过程工程师可以使用RUP组织工具描述修改后的Scrum工作流。这样做有助于项目团队成员更好的理解Scrum过程。
With the RUP Organizer, the process engineer describes the modified Scrum workflows, which helps project team members better understand the Scrum process.
强大的人际沟通能力，包括能否有效地与同事和合作具有不同专长的项目团队成员的协作，以团队为导向的工作作风。
Strong interpersonal skills, including ability to collaborate effectively with colleagues and project team members with diverse expertise; collaborative, team-oriented work style.
项目能进行严格和具有前瞻性的管理是十分重要的，确保项目团队成员和所有利益攸关者在项目是如何进行管理方面达成共识亦然。
It is important to be able to manage the project rigorously and proactively and to ensure that the project team and all stakeholders have a common understanding of how the project will be managed.
当项目似乎要偏离其预期的路线时，您应该与项目团队成员谈谈，从而确定度量标准的意思是什么，以及团队如何执行得更好。
When a project seems to be deviating from its expected course, you should talk with the project team members to determine what the metric(s) mean and how the team can execute better.
使用这个试验研究的一个实例是除了您当前使用的这个模板或模块之外，您想要重用一个来自项目团队成员的Ajax 模板或模块。
One instance of using the pilot study is if you want to reuse an Ajax template or module from a team member of a project other than the one you are currently working on.
项目管理专业助理师(apm)质认证，专为项目团队成员及入门的项目经理人设计，同时适用于在校大学生或本科毕业生。
The Certified Associate in project Management (CAPM) credential is designed for project team members and entry-level project managers, as well as qualified undergraduate and graduate students.
应用推荐