资产生命周期，项目周期和rup。
可在项目周期阶段进行适当的汇总。
成本和盈利值：为了维护对整个项目周期开销的控制。
Cost and earned value: To maintain control over expenditures throughout the project lifecycle.
总体而言，世行贷款项目采用标准项目周期。
In general, World Bank lending projects follow the standard.
图1：openup层结构：微增量、迭代周期和项目周期。
Figure 1: OpenUP Layers: micro-increments, iteration lifecycle, and project lifecycle.
项目周期期间的风险降低(红色曲线)和价值创造(绿色曲线)。
Figure shows risk reduction and value increase over course of project.
将在粮农组织总部指定一个中央小组以确保项目周期各项活动的协调和统一。
A Central Unit will be designated at FAO headquarters to ensure the coordination and integration of the elements in the project cycle.
后评估位于项目周期的末端，它又可视为另一个新项目周期的开端。
Afterwards the extremity of item period is located in the evaluation, and it can be looked at again to another the new item beginning of period.
需求不再需要一开始就定义清楚，相反，需求的识别和具体描述贯穿于整个项目周期。
Requirements are no longer frozen early on but instead are discovered and detailed throughout the entire project.
软件测试应该是一个反复的过程，在整个项目周期的早期生成有价值的测试工件和工作。
Software testing should be an iterative process, one that produces valuable testing artifacts and results early on in the overall project lifecycle.
使项目的软硬件能够实现有效并行开发，从而缩短项目周期，提高产品质量。
The project can achieve effective parallel software and hardware development, thus shortening the project cycle and improving product quality.
风险管理是一个广被接受的最佳实践，它包括在项目周期中尽早的识别和分析风险。
Risk management is a widely accepted best practice that involves identifying and analyzing risks early in a project's lifecycle.
论文通过实例说明了该模型可以有效地缩短项目周期，为项目进度管理提供了新的思路。
By cases, this paper explains that this model can effectively shorten the project cycle and provide project schedule management with new thinkings.
Mike建议理想的项目周期应该接近中值，也就是公司所有项目程序时间的平均值左右。
Mike suggested that the ideal project length would be somewhere near the middle of what is the average for the organization.
即使是微小的改进也能够对性能和可维护性产生积极的影响，并在某些异常的项目周期中使您保持理智。
But even small improvements can provide a positive impact on performance, maintainability, and on you keeping your sanity during some very crazy project cycles.
实际上，在项目周期的早期获得有经验的帮助可以确保项目成功，从而减少了项目的总体成本。
In fact, getting experienced help early in the project lifecycle can help to insure the success of your project and reduce your overall project costs.
国债发行以中长期国债为主，扭转了国债中短期化的趋势，以适应基础设施项目周期较长的需要。
Government bonds issue take medium and long-term national debt as the main type, in order to meet longer requirement in project cycle of the infrastructure.
这些喜欢XP的人们会享受开阔的，协作的环境，使团队成员都溶入整个项目周期的方方面面，包括设计和项目管理。
Those who liked XP enjoyed the open, collaborative environment, enabling team members to be involved with all aspects of the project lifecycle, including design and project management.
区别之一就是您能够断言，例如计划驱动的方法将把您的项目周期从十二周扩展到十四周，增加了两周的时间。
One difference is that you can assert, for instance, that the plan-driven approach will extend our project duration from twelve to fourteen weeks, an increase of two weeks.
项目管理是一项特殊的任务，具有很强的完整性，同时也有很强的时间性，是贯穿项目周期的一项管理过程。
Project management is a special mission, with strong integrity, but also a strong time, is run through a project cycle management process.
这些图的类型，有文本描述的补充说明，应该为功能验证测试团队在这个项目周期中工件测试用例提供充分的信息。
These types of diagrams, complemented by text descriptions, should provide sufficient information for the Function Verification Test team to build test cases very early in the project lifecycle.
此外，为节省工程时间，预配置cemat软件模块和界面在帮助缩短产品上市时间和项目周期的同时，可以降低成本，提高工厂产量。
In addition to cutting engineering time, the pre-engineered CEMAT modules and interfaces help shorten time to market and project cycles while reducing costs and increasing plant output.
OLGA是唯一得到认证的动态多相流动模拟器，其是重大决策的可靠保证，并提供最小的不确定性。使用时间贯穿从设计到操作整个项目周期。
Pipeline flow assurance and well dynamics with OLGA ensure technical, operational and HSE integrity during design and operation of production systems throughout the entire life cycle.
在敏捷方法中，全速前进（sprint）就是指非常短暂的项目周期（通常为两个星期），而日常的 讨论（scrums）就是指用来在团队之间沟通变化和展开协作的会议。
In agile methodology, sprints are the short duration (usually two weeks) goals of the project, and daily scrums are meetings used to communicate the changes and collaborate among the teams.
解决方案的各个部分在项目生命周期的不同阶段实现。
Each part of the solution is implemented at various stages of the project life cycle.
总的说来，构建流程是门户项目发布周期中的一个重要活动。
In summary, the build process is an important activity in the release cycle of a portal project.
过程不仅需要适应每个项目的不同需要，还应在项目生命周期中不断调整。
Processes need to be tailored not only for each project, but also continuously throughout the project lifecycle.
这类项目开发周期相对很长，需要数年时间甚至有些情况下会持续几代人。
Such projects have relatively long development periods, taking several years and sometimes even several generations.
在端对端项目生命周期内设计可用性解决方案指出与在整个项目生命周期中的不同点设计可用性解决方案相关的活动。
Designing availability solutions in the end-to-end project lifecycle indicates the activities relevant to the design of availability solutions at different points in the overall project lifecycle.
在端对端项目生命周期内设计可用性解决方案指出与在整个项目生命周期中的不同点设计可用性解决方案相关的活动。
Designing availability solutions in the end-to-end project lifecycle indicates the activities relevant to the design of availability solutions at different points in the overall project lifecycle.
应用推荐