选择合适的项目区域以进行连接。
在项目区域中尚未存在什么团队区域。
它们都存储在项目区域中(图11)。
在项目区域的流程之下选择您的构件。
每个项目区域都定义了可用分类的列表。
选择要连接到的项目区域。
与某个项目区域关联的是一个团队流程。
根据您的配置情况来选择您的项目区域。
Select your project area and stream name according to your configuration.
连接到存储库和项目区域。
项目区域:从下拉菜单中选择合适的项目。
Project Area: Select the appropriate project from the dropdown.
发送邀请并不仅限于团队或项目区域编辑器。
Sending invitations is not limited to the team or project area editors.
项目区域中使用的工作项的类型由流程定义。
The types of work items used in a project area are defined by the process.
没有连接到项目区域。
项目区域的用户id。
在弹出窗口中,选择您的项目区域并点击OK。
In the pop-up window, select your project area and click OK.
团队显式地表示为属于该项目区域的项目构件。
A team is explicitly represented as a project artifact belonging to the project area.
选择您的项目区域,并点击Finish按钮。
连接到某个项目区域以后,您就可以访问其构件。
Once you are connected to a project area you can access its artifacts.
在创建项目区域之后,项目区域编辑器将会打开。
After the project area has been created, the project area editor will open.
您所执行操作所属的管理团队区域或者项目区域。
The governing team area or project area that the operation or action belongs to.
该向导还允许选择所需的项目区域和工作物件类型。
The wizard allows to select the desired project area and work item type.
对项目区域和其中的构件的访问通过权限进行控制。
Access to a project area and the artifacts within it are controlled by permissions.
现在项目区域链接是完整的,您可以继续链接工件。
Now that the project area links are complete, you can proceed with linking the artifacts.
现在您就可以看到一个项目区域与一些范例的工作项。
贡献者组成的团队一般负责该项目区域和其中的一切。
The team of contributors is generally responsible for the project area and everything in it.
一个工作条目就是在这个项目区域的领域完成的事件。
A work item is something that is to be completed in the domain of this project area.
展开您希望将报表模板部署到的项目区域和团队区域。
Expand the project area and team area to which you wish to deploy a report template.
现在项目区域已经列出了,所以您可以继续链接工件了。
Now that the project area is linked, you can proceed with linking the artifacts.
确保选择Prelude项目区域并单击Finish。
Make sure the JUnit Project Area is selected and press Finish.
项目区域的每个项目构件确切地仅属于其中一个团队区域。
Each project artifact of a project area belongs to exactly one of its team areas.
应用推荐