项目办的陈先生告诉记者。
中美项目办保留对以上信息的最终解释权。
PDP reserves the right to the final explanation of above information.
同时查看了艾滋病项目办和健康教育相关材料。
At the same time see the AIDS Project Office and the health education-related materials.
ITC和中方项目办共同制定每年工作计划，并按照计划实施。
The working schedule were framed by ITC and the project office and implemented in term of the schedule every year.
在技术顾问的支持下为当地项目办在项目设计方面提供技术支持。
To provide technical support to local program unit in program design with guidance of technical advisors.
项目执行第二季度，提交项目办统一的基地视觉系统方案和宣传版式；
During the second quarter, submitted to the PMO unified vision system programs and advocacy layout;
本期初，在全球基金的资助下，汝南县艾滋病项目办，及时地为我校初中生免费发放了一批作文本。
At the beginning of this period, under the support of the global fund, plain AIDS project office, in a timely manner for the junior middle school students in our school for free a batch of the text.
为所在县办的正常运行提供行政和后勤的支持，协助保证项目办运行资金使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide support for administration and logistics for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of Program Unit operating funds according to Plan's policies and procedures.
南京是我省在该项目中唯一入选的城市，目前已经有31个项目申请书获得国家项目办的审批，并即将于近期实施。
Nanjing province is the only item in the selected cities, there are already 31 applications for the project was run by the national project approval, and will soon be implemented in the near future.
保健中心曾在2007年度与该项目办合作，进行面对面干预2269人次，得到劳务人员及劳务输出公司的普遍认可。
Health center in 2007 and the project co-run, face-to-face intervention 2269 people, has been export of labor services and the universal recognition of the company.
对项目办人员进行管理，根据环境保护对外合作中心的财务规定、采购管理规定、联合国开发计划署的执行要求和年度计划推动项目实施；
II. Manage PMO staff and ensure programme implementation in accordance with the FECO financial and procurement regulations, UNDP requirements, and ECBP work plan;
随后，教科文组织项目办负责人刘继萍老师为来自五个项目县(市)的15名项目管理人员分阶段、分板块地对科研及结题工作做了细致而明确的安排。
After that, Miss Liu Jiping, program officer of UNESCO gave a detailed and explicit arrangement to the 15 administrators for work of scientific research and program conclusion.
如果您与一个分布的开发团队进行一个项目，每人都使用不同的工具集，那该怎么办？
What if you are working on a project with distributed development teams, each one using a different set of tools?
世界粮食农业组织有近250个灌溉项目在索马里，他希望能有钱办更多。
FAO has nearly 250 such irrigation projects in Somalia, and Alinovi wishes he had money for more.
通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动，双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。
The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China.
我们曾经聊过用测试驱动开发方式(test-drivendevelopment)来作为开发模式，但是整个项目的计划该怎么办？
We chatted about Test-Driven Development (TDD) as a development practice, but what about overall project scheduling?
但是，从事开放源码项目不能获得报酬，又该怎么办呢？
But what about the question of not getting paid as an incentive to work on open source projects?
关于双方人文合作，普京表示，双方人文交流方面的大项目是互办了语言年，还要互办旅游年。
The two countries have launched the language year programs as part of their cultural exchange activities, and will hold tourism year in each other's countries, Putin said.
外国人居留证上填写的项目内如有变更怎么办？
What to do in case items in the residence permit for foreigners change?
万一你的老板没有正式通知你的目标已经改变，而只是增加你的工作量，从而使你无法开始上一次考核定下的项目，这该怎么办？
What if your boss never officially told you that your goals had changed, but instead just kept piling on other work so that you weren't able to start the projects you discussed at your last review?
一些开发商谈到，在北京作项目费用大，办什么事情头绪很多，发展商想薄利多销都不可能， 羊毛出在羊身上，最后都摊在房价中。
Some developers said that the cost of major projects in Beijing for, a lot of things around the situation, selling more at the developer can think, remember, the last in the field are assessed.
具体来说，就是要求项目管理中一心和体育协会转变职能，由“管办兼能”转变为监管。
Specifically, it is requests that the sports management center and sports association transform function, integration management and running transforming to supervision.
在某客户的现场进行项目作业之间，您意外发现客户的一些内部信息。您下一步怎么办？
While working on a project at a client site, you accidentally discover some of the client's proprietary information. What is your NEXT step?
滨海步行道：建设滨海步行道是迎办2008年奥运会的重点项目之一。
Beautiful seashore boardwalk: the construction of a seashore boardwalk is one of the key project to be completed before the 2008 Olympic Games.
托德：是的，但不要把希望都寄托在这一件事上。如果得不到这个项目怎么办？
Todd: Yeah, but don't put all your eggs in one basket. What if we fail?
要是你不能按时完成项目你会怎么办？
该网站介绍了学院的师资力量、科研项目和研究组、教育教学、院办产业、学术交流等信息。
This site offers information of the college, research people, scientific research, education and courses, school industry, and related links.
对弄虚作假的项目，国家农发办有权终止或收回该项目的贴息资金。
NACDO has the right to end or recall the discount interest funds of the projects that employ trickery.
通过项目实施增强了省防艾办的号召力，为二期项目的高质量实施奠定了基础。
Through the implementation of the project to enhance the appeal of the provincial AIDS Prevention Office, for two high-quality implementation of the project laid the foundation.
通过项目实施增强了省防艾办的号召力，为二期项目的高质量实施奠定了基础。
Through the implementation of the project to enhance the appeal of the provincial AIDS Prevention Office, for two high-quality implementation of the project laid the foundation.
应用推荐