通过预定义的决策对项目分配的权力。
Decision making through predefined authority upon project assignment.
向项目分配指导人员，以确保该从业人员知道怎样使用环境。
Assign mentors to projects to ensure that practitioners know how to use the environment.
添加新选项从而可以为相册或项目分配一个密码。
您要为每个项目分配一个惟一的且随机的、四位数的项目识别码。
You want to assign each project a unique and randomly selected four-digit project identifier code.
该项目分配的线性形式的空间，所有的客房都可以俯瞰休闲区落地窗。
The project allocates the Spaces in a linear form, and all the bedrooms have French Windows overlooking the leisure area.
有了更多的可用资源，公司可以更有效地为项目分配人员，并且从许多地方吸收人才。
With a larger pool of available resources, companies can staff projects more efficiently and draw on talents from many sites.
例如，第一个阶段是，由人进行项目分配的特定分散跟踪，而最后一个阶段是对任务状态的个别反馈。
For example, the first stage could be AD hoc decentralized tracking of project assignments by person, while the last stage could be individual feedback on task status.
中央的假设是不列在项目分配的极点，和南北两极的性质是混合的，然后我会计划不说是或没有衣服。
The central hypothesis is not listed in the project distribution poles, and the nature of the north and south poles were mixed, then I will plan not to say yes or no clothes.
为孵化项目分配资源必须是计划的一部分，否则所有的资源都会被日常紧要事务所占用，这是自然的趋势。
Resourcing incubation has to be a part of planning - otherwise the natural tendency is to suck up all the resources for the critical activity of the day.
志愿者不再麻烦于单一项目，他们可以根据自身的志愿对BOINC下不同的项目分配他们的计算资源。
Volunteers no longer had to subscribe to a single project, but could divide their computer's time as they saw fit between different BOINC ventures.
成熟度模型是这样逐步成熟起来的：由较低层的项目分配向下，在经过中间阶段的集中过程之后，到较高层的封闭循环。
The maturity model matures from decentralization of project assignments at the lower level to the close loop at the higher level after undergoing through centralization processes in the middle stages.
它能够帮助将一个工作项目分配到一个工作分类中，并且在描述中可以加入图像，所有支持都是对工作和工作项目的简化。
There's help in assigning a work item to a category of work, and images can be included in the descriptions, all to make working the work items easier.
它的建立者说：BOINC项目的确定名单比较长，因为科学家很容易使用软件为他们喜欢的项目分配分布式计算机资源。
The list of BOINC projects is sure to get longer, its builders say, because the software makes it easy for scientists to use distributed computing in their pet projects.
她是在农场长大的，所以和平队给她分配了一个农业项目。
She had been brought up on a farm, so the Peace Corps assigned her to an agricultural project.
项目左边的箭头意味着这些项目已经分配给了某个人或者某个地方。
The arrows at the left of an item indicate that these items are assigned to someone or somewhere else.
通过明确地了解了风险的本质和范围，管理人员可以将他们的资源恰当地分配给IT项目。
By explicitly understanding the nature and extent of risk, managers can allocate their resources appropriately to it projects.
如果这些项目和分配给它们的位置看起来比较怪，那就对了。
If these projects and the locations assigned to them look odd to you, that's okay.
抢先地使用项目进展和任务分配信息是更有意义的。
Using project progress and task assignment information proactively makes more sense.
例如，我们要注意的是不要将太多的工件分配给项目经理。
For instance, we take care not to assign too many artifacts to the project manager.
例如，在管理层级的底部，项目经理被分配到整个规划中的不同项目。
For example, at the bottom of the management hierarchy, project managers are assigned to the various projects within the overall program.
传单里面可以包括为宣传的筹款，分配，以及项目的支配。
Leafleting can be combined with fundraising that will pay for the leaflet, the distribution, and project administration.
通过“按需”使用云中弹性的服务器资源，它能够更好地分配构建项目所需的工作负载，从而降低构建时间。
By utilizing elastic server resources in the cloud "as needed" workloads needed to building projects can be better assign, resulting in reduced build times.
项目经理应该跟职能经理一起，重新分配人力到新的项目中，并告诉团队成员未来工作分配的计划。
The project manager should work with functional managers to reassign personnel to new projects and present team members’ plans for future assignments.
第三方项目会分配那个安全策略。
Projects for the third part are then assigned that security policy.
例如，用户透视图可以分配给项目主管。
The user perspective, for example, may be assigned to the project leader.
另一半随机分配到认知重构项目。
The others were randomly assigned toa cognitive restructuring program.
损益表的项目，应当按利润的构成和利润分配各项目分项列示。
Items of the income statement should be arranged according to the formation and distribution of profit, and shall be shown item by item.
给高优先级的项目重新分配资源。
图7：由系统组件所着色的项目团队成员的工件分配。
Figure 7: Project team member assignment of artifacts colored by system component.
被SiteA的项目经理分配新的变更请求的开发者将看到他有一个新的“高优先级”的工作条目。
The developer to whom the project manager at Site A assigned the new change request sees that he has a new "High Priority" work item.
应用推荐