依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
The tender announcements of projects subject to tender according to law must be issued in newspapers, periodicals, information networks or other media designated by the State.
我们可以这样理解，无论如何，项目过程发布命令要求每个个体开发人员提供对他们编写的每个功能的详细描述，只是预防万一这些信息可能对某些人有所价值。
Let's say, however, that the project process decrees that each individual developer provide detailed descriptions of every function they write, just in case the information might be useful to someone.
德黑兰表示，它的核项目是用于和平的能源目的，并一直在指控核查人员发布错误的信息。
Tehran says the program is for peaceful energy purposes, and has accused the inspectors of putting out false information.
包括所有与这个联合的请求将在哪里被编址相关的信息，比如项目，分类，或者发布？
Contains all information related to where the associated Request will be addressed, such as project, category, or release.
他们配置此项目的初衷是管理整个生命周期的信息，并按照AIIM的要求来获取、存放、管理、发布和保管所有的非结构化内容。
The original mandate of their programs was to manage all information through its entire lifecycle, following AIIM's advice to capture, store, manage, deliver and preserve all unstructured content.
因此，我们决定将与E74错误信息有关的故障，列入我们3年的质保项目维修范围内，该质保项目在2007年7月份发布，涉及特定的硬件故障维修。
As a result, we have decided to cover repairs related to the E74 error message under our three-year warranty program for certain general hardware failures that was announced in July 2007.
列出与特定的发布、项目、订阅服务器或订阅集关联的订阅信息。
Lists subscription information associated with a particular publication, article, Subscriber, or set of subscriptions.
依法必须进行招标的项目的招标公告，应当通过国家指定的报刊、信息网络或者其他媒介发布。
An announcement for bidding made for which bid invitation is required by law shall be published in newspapers, information networks or other medium as are designated by the State.
预测根据执行项目时提供的工作绩效信息加以更新并重新发布。
Forecasts are updated and reissued based on work performance information provided as the project is executed.
通过因特网可以实现企业信息发布、商机的发现、甚至全球范围内企业间数据与资源共享，进行远程项目协作等。
It can be realized via Internet to release information, seek for business opportunities, share data and resource among global enterprises, and carry on remote project cooperation.
感谢庄惟敏院长将项目信息和图片授权中国建筑报道网发布。
Appreciation towards Dean Zhuang Weimin for Authorizating the information and all photos of projects.
中国发布了未来几年一系列航空探测大项目的细节信息。
China has released details of a series of ambitious plans for space exploration in the coming years.
中国发布了未来几年一系列航空探测大项目的细节信息。
China has released details of a series of ambitious plans for space exploration in the coming years.
应用推荐