这一级定义的需求包含了最重要的项目管理领域，且是获得更高成熟度级别的先决条件。
The requirements defined at this level incorporate the most important project management areas and are a prerequisite to obtaining higher maturity levels.
他本周说，此类项目很有希望，因为它们避开了银行和一级交易商，直接向关键信贷市场的贷款者或投资者提供了流动性。
'Such programs are promising because they sidestep Banks and primary dealers to provide liquidity directly to borrowers or investors in key credit markets,' he said this week.
做个一级近似就是：你成了自己的老板——即便是在教学项目上，你仍享有巨大的自由。
To first approximation you are your own boss, and even when it comes to teaching you typically have a tremendous amount of freedom.
basedir属性指定在何处启动dashboard任务——在本例中是部署项目的上一级。
The maven.dashboard.basedir property specifies where to start to the dashboard task — in this case one level up from the deployment project.
更改到上一级目录，通过复制刚刚为Web内容创建的项目创建一个裸git存储库。
Change directory up one level, and create a bare Git repository by cloning the project that you just created for your Web content.
如果所有这些在次一级项目中都进行的很顺利，Alcrohm也许在未来会选择利用其它分布式开发模型，例如新特性组件开发。
If all goes well on this project, Alcrohm may choose to utilize other distributed development models in the future, such as component development of new features.
第一级列表项目的显示是合适的。
这并不是一个好方式，它会使你和其他人处于同一级别，很可能到最后会影响到整个项目的完成。
It is not good form and it puts you on the same level as the other person and, besides, probably ends up hurting the project getting done.
取得国家一级资格的项目经理23人。
Get one-level qualification of National Project Manager 23 people.
该项目已产生相当大的兴趣，在国家一级除其他事项外，在2009年初赢得了创新奖和接受各种媒体报道。
The project has generated considerable interest at national level, among other things, winning an award for innovation in early 2009 and receiving a diverse media coverage.
本科教学评估中，特色项目被列为了一级指标。
The character projects have been listed as the first grade index in the undergraduate course teaching evaluating.
项目经理126人，其中一级项目经理45人，一级建造师29人。
Project manager 126 people, including a project manager, 45, a construction division 29. has.
在创建团队项目之后，您可以修改区域和迭代节点，并为层次结构中的每一级别指派权限。
After a team project is created, you can modify the area and iteration nodes and assign permissions to each level within the hierarchy.
帝国烟草计划维持其美国存托凭证工作，作为一个使投资者维持其美国存托凭证的一级项目，将在美国的柜台市场上进行交易。
Imperial Tobacco intends to maintain its ADR facility as a Level I programme to enable investors to retain their ADRs, which will be traded on the over-the-counter market in the USA.
这次发射旨在令印度跻身拥有发射重型卫星入轨技术的少数国家之列，但紧随着火箭点火发生的第一级故障使得这项目标落空。
The mission, aimed at putting India in a club of countries with the technology to put heavy satellites in orbit, failed when the rocket developed a snag soon after lift-off in the first stage itself.
2004年，公司在一级市场担任了四家IPO项目的主承销商，新股发行家数并列第一，并成为八家企业债的承销团成员。
In 2004, in a market as the four lead underwriters for the IPO project, to issue new shares at home a few side by side in the first, and become a corporate debt of the eight members of the syndicate.
限额以下项目的项目单位要到一级外汇管理分局进行结汇备案登记。
Institutions with a project below the quota should finish record and registration of purchase of foreign exchange in local branch of State Administration of foreign exchange.
结果：社区卫生服务中心不能开展的服务项目超过总项目数的40%，即使最应优先开展的一级项目仍有30%没有开展。
Results: it finds that the community health centers can not provide more than 40% of the required total services, and 30% of the most prior programs are not carried out.
结果：社区卫生服务中心不能开展的服务项目超过总项目数的40%，即使最应优先开展的一级项目仍有30%没有开展。
Results: it finds that the community health centers can not provide more than 40% of the required total services, and 30% of the most prior programs are not carried out.
应用推荐