凤凰网正在进行一项调查，询问人们；如果换做你，你是否愿意做梁洛施。
The website iFeng.com is running a survey, asking people if they, given the chance, would be willing to be in Leong`s shoes.
在盖茨的讨论星期一在北京的第一天，梁将军同意考虑一项建议，开始定期战略安全对话，一年后中国削减军事联系。
In Mr Gates's first day of discussions in Beijing on Monday, General Liang agreed to consider a proposal to begin regular strategic security talks, a year after China cut military links.
本文在梁方程的基础上研究了一类具有非线性阻尼项和力源项的四阶波动方程的初边值问题。
In this paper, the initial-boundary value problem of a kind of nonlinear fourth-order wave equations with damping and source terms is studied on the base of Beam equation.
如是垫在主梁下，则除主梁上拱度一项外，其余项目也都可以检查，同时还可以检查大车运行机构的安装质量。
If the cushion in the main beam, in addition to the main beam camber, the rest of the project can also be checked, but also can check the installation quality of the operating mechanism of the cart.
研究含外力和阻尼项一类梁的横振动方程解的率减率。
We study the decay rate of solutions of beam equations with damping and external force.
如何有效地识别梁内损伤已成为一项重要的研究课题。
So, how to identify the damage in beams effectively has become a very important research subject.
讨论了带低阶项的梁的平衡方程的广义解法，分析了解的稳定性、收敛性和存在唯一性。
In this article, we discussed generalized methods for solving the beam eguilibriurr equation with low order terms, analysed stability, convergence and uniqueness of the solution.
研究了具有三次非线性项的多阶梯梁的振动。
Vibrations of multiple stepped beams with cubic nonlinearities were considered.
将梁函数组合法应用到求解双壳系统的固有特性，得到了双壳系统有电磁刚度项时的固有频率和振型。
A combination method of the beam function is used for obtaining the natural characteristics of the double shell system.
本文在梁方程的基础上研究了一类具有非线性阻尼项和力源项的四阶波动方程的初边值问题。
In this paper, we studied oscillation of the solutions of neutral hyperbolic partial differential equations with nonlinear diffusion coefficient and damped terms.
岩壁吊车梁是一项新技术，目前尚无规范可循，需要在实践中不断总结、优化。
The rock wall crane beam is a type of new technique and till now, there is no code yet to be followed.
正在德国签署一项协议的梁文根(音译)为中国当前最富有的人。
Liang Wengen, here signing an agreement in Germany, is now China's richest man.
在中等变形梁的基础上引入增广转换矩阵，为解决桨叶动能项推导编程计算较为复杂的问题，建立了一种新的递推计算方法。
Based on the concept of basic internal force and generalized constraint matrix, a new method was proposed for calculation of the internal force of truss structures.
该正交三梁模型可准确模拟基础刚度矩阵的各主元素和交叉项，简单实用，便于结构有限元建模，具有推广价值。
The present model, as a simplified, practical but precise method, can simulate foundation stiffness matrix including the principal terms and the cross terms. It is worthy of widely application.
全面解决支护和冒放等难题，关键在于开发和采用由上述两项新技术结合而成的新型放顶煤液压支架-伸缩杆尾梁放顶煤液压支架。
The key of settling the difficulties of supporting and caving is to develop and adopt the new style hydraulic caving supports with tail beam of expansion link combined by above 2 new technologies.
全面解决支护和冒放等难题，关键在于开发和采用由上述两项新技术结合而成的新型放顶煤液压支架-伸缩杆尾梁放顶煤液压支架。
The key of settling the difficulties of supporting and caving is to develop and adopt the new style hydraulic caving supports with tail beam of expansion link combined by above 2 new technologies.
应用推荐