宝马全新顶级豪华轿车系列在2008年开始投产。
The new top of the range BMW limousine was launched in 2008.
它的售价自然也令人瞠目结舌，堪比一辆顶级豪华跑车。
It is also the price of natural shocking, comparable to a luxury sports car.
靠近中央商务区和当地景点，莉拉宫是在印度顶级豪华酒店。
Close to the central business district and local attractions, Leela Palace is the top luxury hotel in Chennai.
它的售价自然也令人瞠目结舌 ，堪比一辆顶级豪华跑车。
It is also the price of natural shocking , comparableto a luxury sports car .
2003年，我们将来自欧洲的最顶级豪华游艇文化带给中国游客。
Since 2003, we have been bringing the very best in Europe's luxury yachting culture to our customers here in China.
我们将为您呈现：现代的消费理念、时尚的移动生活、超级的欧美顶级豪华房车。
We'd like to show you: Modern consumption concept, fashion mobile lifestyle, top super European and American RV.
2013世界旅游奖得主为科威特顶级豪华酒店，凯悦科威特提供了一个优秀的经验给客人。
The 2013 World Travel Award winner for Kuwait's Leading Luxury Hotel, The Regency Kuwait offers an elite experience to guests.
在中国，顶级豪华跑车的销售数字如同火箭一样直线窜升，而阿斯顿·马丁或许是最后一位淘金者。
The unit sales of top roadsters are soaring like a rocket in China. Aston Martin may be the last gold seeker in this business.
答案是，买一辆微型轿车开上一辈子，或者你也可以开上价值1298万元的顶级豪华迈巴赫风光一天。
You could buy a subcompact car to drive for the rest of your life. Or get behind the wheel of a 12.98 million-yuan Maybach model for a day.
有些艺人想从你这边赚钱，然后就可买顶级豪华车和钻石手镯，但我并不在乎这些，我想得到的是你的灵魂。
Lady gaga: Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
对于要庆祝蜜月、结婚周年庆、生日聚会、生意成功和期待许久的假期的人们来说，住在顶级酒店的豪华套房里仿佛是身处另一个世界。
For those celebrating a honeymoon, anniversary, big birthday, successful deal or long-awaited vacation, a stay in a posh suite at a top hotel can make any holiday feel like another life.
据海南省三亚市旅游部门10日介绍，一场大型奢侈品展将于4月2-4日在三亚举行，展出豪华公务机、超级豪华游艇等顶级奢侈品。
A large luxury goods show will be held from April 2 to 4 in Sanya, Hainan, the city's tourism department said Wednesday. World-renowned business planes and super-luxury yachts will be displayed.
被评为世界上2011的顶级酒店之一，由旅游+休闲杂志，由海上酒店是一个豪华的角伊丽莎白精品酒店，难忘的住宿和周围环境。
Named one of the top hotels in the world in 2011 by Travel + Leisure magazine, Inn by the Sea is a luxury Cape Elizabeth boutique hotel with unforgettable accommodations and surroundings.
比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.
LS430对顶级性能的追求，远远领先传统豪华轿车的标准。
The LS430's pursuit of superior performance goes far beyond luxury car convention.
这家旅馆提供顶级的豪华服务。
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
豪华顶级的服务和独家定制。
Luxury and exclusivity combined with a perfect service and excellent culinary offer.
其率先推向市场的顶级快装铰链、豪华金属抽屉、优雅的设计等是百隆产品的显著特点。
Top fast installation hinges, luxury metal drawers, elegant designs and so on that Blum first get to market are outstanding features of Blum's products.
私人地产、豪华游艇、奢侈跑车，铂金腕表、传世珠宝、高级定制，珍藏酒款、艺术品收藏，更有全球各地旅游局特别提供的旅行路线以及顶级酒店介绍。
Introducing private property, houseboat, luxury cars, platinum watch, jewels, advanced customization, wine, art collection, and the top hotels which global tourism travel rout special offer.
此外，您在摩洛哥风情豪华套房中所享用的所有顶级产品，均直接由摩洛哥空运过来。
In addition, you in Morocco amorous feelings of the luxury suites, enjoy all the top products directly from Morocco airlifted.
顶级窗型，性能卓越，豪华大气，特为高端住宅开发设计。
The top windows of this series with excellent performance and splendour are especially designed for high-end houses.
雅科仕给人的感觉非常豪华，带有舒适的乘坐感已经静谧的车厢，内饰装潢都是顶级的。
Our initial impressions are that the Equus feels very luxurious, with a comfortable ride and a mostly hushed interior. Cabin furnishings are top-notch.
在车库上方的豪华多功能房里，配置了顶级的视频设备和健身器材。
State-of-the-art video equipment and fitness equipment is in the expansive bonus room above the garage.
在车库上方的豪华多功能房里，配置了顶级的视频设备和健身器材。
State-of-the-art video equipment and fitness equipment is in the expansive bonus room above the garage.
应用推荐