他会请他的政策顾问们召集某个领域的顶级专家参加晚餐会。
He would ask his policy advisers to convene the top experts in a given field for a dinner.
多次应邀到韩、日与国际顶级专家进行学术交流。
Repeatedly invited to South Korea and Japan and the top international experts to carry out academic exchanges.
您将有机会聆听世界康复领域顶级专家的精彩报告。
You will have the opportunity to hear the wonderful presentations by the top experts in rehabilitation area in the world.
公司的国际化管理团队均为数码印刷领域的顶级专家。
The company is managed by an international team of top experts in the field of digital print production.
下面是一些顶级专家为一个真正良好的睡眠赚钱的策略。
Here are some surefire strategies from top specialists for a truly good night's sleep.
另一分会场是由领域内顶级专家展现2010年最新器械的概念。
One session will be led by top leaders in the field to highlight the best new device concepts for 2010.
我之所以出国留学是因为我想开阔眼界，与我所研究领域的顶级专家共事。
I studied abroad because I wanted to see more of the world and work with some of the top scientists in my field.
也许你想提高英语水平以便与同行的顶级专家共事，让你的事业紧跟时代步伐。
Maybe you want to put your career on the fast track by perfecting your English and working with top professionals in your field.
必读原因：一些职场顶级专家的各种各样的观点统统汇集并发布在一个博客里。
Why you should read this blog: It's a collection of diverse viewpoints from some of the leading experts in the field, collected and published in one blog.
把其人性化设计理念体现得淋漓尽致，每一个细节都由世界顶级专家领衔设计。
The design embodied most vividly. The every detail designed by the top world-class expert.
今年早些时候，《美国精神杂志》一篇由顶级专家撰写的社论中对此举措也表示赞同。
Earlier this year an editorial by a leading practitioner in the American Journal of Psychiatry argued in favour of such a move.
但是我有点奇怪，国六条国八条也是经过顶级专家精英们科学论证，但房价越忽悠越高？
To my surprise, even if the six or eight national regulation were argued by famous experts or ellits, is building price more and more rising?
多次应邀到韩、日与国际顶级专家进行学术交流，已有多篇论文在国内外学术刊物发表。
Repeatedly invited to South Korea and Japan with the top international experts to carry out academic exchanges, have been published papers on academic journals at home and abroad.
在斯宾塞博士逝世后，他仍拥有150项专利，并被认为是微波能领域的世界顶级专家，尽管他连高中学历都没有。
At the time of his death, Dr. Spencer held 150 patents and was considered one of the world's leading experts in the field of microwave energy, despite his lack of a high school education.
加州大学戴维斯分校环境科学与政策系教授黑斯廷斯，是世界上利用数学模型(方程组)来理解自然系统的顶级专家之一。
Hastings, a professor in the UC Davis Department of Environmental Science and Policy, is one of the world's top experts in using mathematical models (sets of equations) to understand natural systems.
第二天，一个由世界顶级医学专家组成的医疗小组来到了医院。
The next day, a medical team made up of the world's top medical experts came to the hospital.
他们已经投入了重金，采用了最新最好的安全技术，并聘请顶级的专家来保证基础设施的安全。
They've invested heavily in securing their infrastructures with the latest and greatest security technologies, and they employ top experts.
这个列表是SANS学院、 MITRE以及“美国和欧洲很多顶级软件安全专家”共同合作的成果。
The list is the result of collaboration between the SANS Institute, MITRE, and “ many top software security experts in the US and Europe”.
有了由超级用户，顶级装备或者其它主要领域专家组成的验收团队，用户验收测试用例将不需要低水平用户界面或者类细节。
With an acceptance team built of high-value power users, top guns or other subject matter experts, a user acceptance Test case will not require low-level user interface or class details.
周五，相关报道显示姚明已经回到了他的家乡，和该国顶级的中医专家进行了探讨。
On Friday, the Associated Press reported that Yao had arrived back in his home country to consult with the nation's top experts.
然而问题在于，即便是世界顶级的肿瘤专家也无法将这两种肿瘤区别开来。
And the problem is, no one - not even the world's top oncologist - can tell the difference.
世界顶级科学家以及医学和卫生专家乐于为我们贡献自己的时间和智慧并以此为荣。
The world’s top scientific, medical and health experts give us their time and their wisdom with pride.
格拉格把自己称作因特网电话方面——或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
我接受到了花钱能买到的最好的治疗，最好的医生和顶级的专家为我会诊，我现在正在逐步的康复。
I had the best treatment money could buy, was seen by the best doctors and a top specialist and am on the road to recovery.
他也与美国顶级机构的专家们进行了无数次的电话交谈。
He has also held countless telephone conversations with scientists at America's best institutions.
作为职业律师，她缺乏IMF总裁需要的技术背景，但她是一位顶级的沟通者，很好的谈判专家，而且被一致认为是一位优秀的管理人。
A lawyer by profession, she lacks the technical background that the IMF's best bosses have had, but she is a superb communicator, a good negotiator and, by all accounts, an excellent manager.
许多顶级流感学家以及公共健康专家都声称：几周前我们就已经达到了标准，而世卫组织无谓地延迟了这一决定。
Many leading influenza scientists and public health experts say that those scientific criteria had been satisfied for several weeks and that WHO postponed its decision unnecessarily.
顶级游戏玩家每年能从比赛奖金和赞助商那里获得成把的钞票，但是专家指出，与他们玩游戏对健康造成的损害相比，这些钱恐怕得不偿失。
Top gamers can earn tens of thousands of pounds a year in prize money and sponsorship but academics have warned the cost to their health could be devastating.
目前考古人员正在对汉长沙国王陵进行区域考古调查，在详细的勘探调查后，将邀请顶级遗产保护专家制订保护规划。
Now, archaeologists are making a meticulous survey over the tomb area, after which top heritage protection experts will be invited to make a detailed plan for its protection.
Iris和Lotus的专家给出了改善服务器性能的顶级方法列表，但不能保证这些方法适合您。
Even when the experts here at Iris and Lotus come up with a list of top ways to improve server performance, they can't guarantee that these things will work for you.
应用推荐