“顶紧些，小夜莺，”树大叫着，“不然玫瑰还没有完成天就要亮了。”
"Press closer, little Nightingale," cried the Tree, "or the Day will come before the rose is finished."
当疼痛让你在床上来回翻滚，双肘顶紧床垫以得到支持时，你一般不会想到你自己是处于食物链的顶端。
When it hurts just to wriggle up in bed, elbows digging into the mattress for support, you generally don't think of yourself as sitting atop the food chain.
韦斯特在剧中扮演一位名叫丽尔的歌手，这位歌手在酒吧里唱歌，她身穿非常紧、非常亮丽的衣服，她有一头金色亮丽的卷发，她戴着钻石珠宝和一顶大帽子，她有许多情人和追求者。
She has shiny, golden, wavy hair. She wears diamond jewels and large hats.
夏天，她穿着优雅的紧腰棉料裙，一顶草帽低低地戴太阳镜上方。
Summertime brought out neat, belted 2 cotton dresses and a straw hat worn low over her eyeglasses.
他紧攀着坑顶如同一只巨型蝙蝠，他的爪子深深的嵌进烧毁的酥脆的转头。
He clung to the roof of the pit like some huge white bat, his claws dug deep into the burnt and crumbling bricks.
本文通过对高弹性顶杆式带锯机张紧系统时滞状态方程的分析，得出了确定带锯机张紧系统时滞的有效方法。
It give out an efficient method of saw band machine tensile system lag determination through the analysis of time lag state equation on high elasticity mandril model saw band machine tensile system.
将主体用M5的内六角紧顶螺钉牢固在底座上。
Fix the bath towel wreath on the base with the M5 inner hexangular set screw.
将浴巾环架体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上。
Fix the Towel Ring on the base with the M5 inner hexangular set screw...
将钩体用M5的内六角紧顶螺钉固定在底座上。
Fix the hook on the base with the M5 inner hexangular set screw.
角紧顶螺钉固定在底座上。
Hexagon socket head cap screws with countersunk head screws like.
现在，紧按住电烙铁顶压在接头上，同时让余下的锡焊料的“空闲”的未端去接触接头的另一侧。
Now press the hot iron firmly against the splice while letting the free end of your solder rest against the other side of the joint.
现在，紧按住电烙铁顶压在接头上，同时让余下的锡焊料的“空闲”的未端去接触接头的另一侧。
Now press the hot iron firmly against the splice while letting the free end of your solder rest against the other side of the joint.
应用推荐