本系列的第3部分还介绍了如何使用自顶向下方法将遗留应用程序作为服务公开。
Part 3 of this series also showed how a legacy application can be surfaced using a top-down approach.
本教程是本系列的第1部分，提供了详细步骤来说明如何使用WebSphereApplicationServerToolkit中的各个向导来创建自顶向下Web服务和生成Web服务客户机。
This tutorial, Part 1 of a series, provides step-by-step instructions to create a top-down Web service and generate a Web service client using the wizards in the WebSphere Application Server Toolkit.
在初选中失声之后，我曾到纽约看一个专科医生，找到了一个发声教练，他教我做一系列练习使我的咽喉扩张，奋力把声音往上顶出鼻窦洞。
When I had lost it during the primary, I saw a specialist in New York and got a voice coach, who taught me a set of exercises to open my throat and push the sound up through my sinus cavities.
本公司设计的XHJP系列顶轴油系统适用于新建机组配套及在用机组顶轴油系统改造。
Our XHJP series jack pump system applies to new unit and restructure of current jack pump system.
离子交换除盐系列：如无顶压逆流再生阳阴离子交换器、浮动床、除二氧化碳器和混合离子交换器。
Ion exchange demineralization Series: If No pressure on the top of anion exchanger current renewable Yang, Floating Bed, In addition to carbon dioxide device and Ion exchange.
HSB系列的外罩和外壳，通过嵌板或完全密封式的表面安装方式，可提供侧面和顶线入驻，且拥有高版本用于更多配线。
The hoods and housings for the HSB series are available with side and top wire entry, through panel or fully enclosed surface mount, and in tall versions for larger wire.
介绍了某钢厂采用顶底复吹转炉冶炼工艺研制炮弹系列用钢的生产工艺与技术。
The production process and technology for developing a series of shot steels by top and bottom combined blown BOF were presented.
该系列对焊机采用可调的偏芯轮压紧工件的方式，选择合适的电流档位和顶锻力，人控焊接时间完成焊接过程。
With adjustable eccentric pressure work piece applied on this welder, welding process is artificially controlled with proper current and upset force.
LZ系列螺旋闸门用于建材、冶金、矿山、电力、化工、玻璃、轻工、粮食等行业的库顶、库底及进出口等。是控制流量变化较大，启动频繁，切断迅速的理想设备。
LZ series screw gate is used in top silo, bottom silo, inlet and outlet etc. of building material, metallurgical, ore, electric power, chemical industry, glass, light industry and foodstuff etc.
该系列对焊机采用螺杆压紧工件，选择合适的电流档位和顶锻力，人控焊接时间完成焊接过程。
This series use screws to compress the work pieces. The welding process is finished under the reasonable current gear and upset force in the man-controlled time.
本文主要对顶隙柱塞喷油泵进行了一系列的研究与开发工作。
Series of study and developing on Fuel Injection System with Top Clearance Plunger were presented in this paper.
曾经参与人类基因组定序的一位顶尖英国科学家称，将首个合成生命形式申请专利的行为将使该创造者获得一系列基因工程方面的垄断权。
A top UK scientist who helped sequence the human genome has said efforts to patent the first synthetic life form would give its creator a monopoly on a range of genetic engineering.
基于对应力壳体的发现和开展的一系列分析，揭示了综放采场顶煤“垫层”作用的力学本质。
On the basis of analyzing stress shell, the mechanical essence that top coal performs a function of bedding is demonstrated.
我国在电驱动顶驱方面的设计和研究上基本形成系列化。
China have developed the design and basic research in a series in the electric top drive.
目前国外在电驱动顶驱和液压驱动顶驱方面都形成了系列产品。
Currentily the electric top drive and hydraulic top drive have formed a series of products in abroad.
公司产品有冷藏保温车厢、制冷机组、壁挂式电动变频空调、顶置式直流电驱动空调等系列产品。
The company products are refrigerated and insulated compartments, refrigeration units, wall-mounted electric inverter air conditioning, overhead DC-driven air-conditioning, etc.
我公司主要产品为液压双作用系列千斤顶，推力为50- 800吨，共42 种标准规格。
Chief production is hydraulic pressure double function series jack, in chide 42 standards thnist thrust is 50-800 ton .
一顶老妇人戴的黄褐色假发被丢在路中间，似乎是妇人在地震、海啸、核泄漏等一系列灾难发生后逃亡时仓促落下的。
An old lady's russet wig lies in the road, lost perhaps as she took flight after the earthquake, tsunami and nuclear disaster.
汽车、玩具面料系列：顶蓬布、圈绒、不倒绒等。
Shell fabric for automobile and toy: tarpaulin, loop velvet, poly spun velour, and etc.
韩国一位顶级女子击剑运动员因为接受了包括填充面颊在内的一系列整容手术，近日被开除出了国家队。
One of South Koreas top women fencers was dropped from the countrys national team because she underwent plastic surgery that included receiving cheek implants, local media reported.
韩国一位顶级女子击剑运动员因为接受了包括填充面颊在内的一系列整容手术，近日被开除出了国家队。
One of South Koreas top women fencers was dropped from the countrys national team because she underwent plastic surgery that included receiving cheek implants, local media reported.
应用推荐