从烟囱里冒出的火星燃着了屋顶板。
地下室的顶板和底板的长度往往不同。
In a basement, the top and bottom plates are often different lengths.
上海武峰幕墙吊顶板有限公司。
液压支架被用来支护工作面顶板。
Powered roof supports are used to support the roof at the face.
房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
There was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
从车顶板分离装饰板。
顶板离层是锚杆支护巷道最大的安全隐患之一。
The roof abscission layer is the biggest security hidden danger in bolting support tunnel.
顶板瓦斯高抽巷的抽采效果与抽放负压直接相关。
The gas extraction effects is related to negative pressure of suction.
小屋的顶板低矮，里面住着三个孩子和一位母亲。
Three children and a mother were living in that small room with a low-ceiling.
这是因为顶板可以长一些进入基础墙，也可以短一些进入挑檐底面。
That's because top plates may project past foundation walls and be longer or run into soffits and be shorter.
支架一推进到设计的位置，支架就立即重新靠在顶板上。
As soon as the support has been advanced to the designed position, the support is immediately reset against the roof.
清洗墙壁、顶板及木制装饰；清洗窗户、门板及门/窗框。
Washes walls, ceiling, woodwork, windows, door panels, and sills.
楼上的设计反应了底层，屋顶板的空隙与下方楼板的空隙相对应。
The design of the upper floor mirrors the base, with voids in the roof slab corresponding with those in the floor plate below.
将顶板视为中点有支承的弹性固结梁，将煤柱视为支座，形成了顶板-煤柱系统。
The roof of cavern is regarded as an elastic beam with support at the midpoint and the coal pillars are regarded as bearings so as to establishing a cavern roof-coal pillar system.
比如说，1988年阿罗哈航空公司的243航班在24000英尺高空丢掉了一大片顶板。
In 1988, for example, Aloha Airlines flight 243 lost a large section if its roof at 24, 000 feet.
比如说，1988年阿罗哈航空公司的243航班在24000英尺高空丢掉了一大片顶板。
In 1988, for example, Aloha Airlines flight 243 lost a large section if its roof at 24,000 feet.
层板灯、顶板灯、各种内置、外置式厨柜专用灯。注：该配件不在每米计价范围内。
Lamps: Shelf lights, roof lights, a variety of built-in, external cabinets special lights. Note: The accessories are not per meter pricing range.
雨水分流集水井分两次施工，第一次为底板和部分墙板，第二次为墙顶板一次施工。
The storm water division sump to be constructed in two times, first construction is for sole-plate and part of wall board; second construction is for wall top plate.
我订的房间虽然有点小，不过住的很舒服。房里有屋顶板，一个台球桌，还有一个封闭的咖啡间。
My private room was acceptable, if small; there was a roof deck with a pool table, and an enclosed cafe space.
论述了两项关键技术分别由顶板岩层结构探测仪和顶板微变形监测仪两个仪器来实现。
The two topic technologies can be realized by detecting structure instrument of the roof rock and micro-deformed monitoring instrument.
原：但在这些往复的增长的次贷顶板，关于越来越低消耗的说法在长期内是不可观的。
But in all the to-and-fro over raising the debt ceiling, little sensible has been said about lowering spending in the long term.
阿尔塔米拉洞穴里的岩石多彩大厅以其顶板的装饰可与旧石器时代的西斯廷教堂相比拟。
Rocky Polychrome Hall in Altamira Cave has been compared to a Paleolithic Sistine Chapel because of its decorated ceiling.
采场控顶设计是顶板管理的关键因素，而顶板岩层的运动规律是采场控顶设计的依据。
The roof control design in mined field is the key to roof control and the movement rule of roof terrane is the basis of the roof control design.
由于其稳定性差、维护困难，经常造成工作面顶板冒落，给顶板管理带来了很大困难。
Defend is difficult since its stability is bad, often bring face roof fall, the roof management is very difficult.
由于其稳定性差、维护困难，经常造成工作面顶板冒落，给顶板管理带来了很大困难。
Defend is difficult since its stability is bad, often bring face roof fall, the roof management is very difficult.
应用推荐