这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
实际上，很多顶尖的大学比如伯克利，哈佛和斯坦福都已经完成了课程的课程的免费网络化(在itunesu上有这些课程的链接)。
In fact, many of the top Universities such as Berkeley, Harvard, and Stanford have complete subjects available for free on the Internet (there a nice directory of subjects at itunesU).
她所有的课程都拿到了A，可以去任何一所顶尖大学，最后她去了布朗大学。
She got full a in her lesson and she could go to any top university, finally she went to Brown university.
本课程每个单元都会有该领域的顶尖研究人员进行一系列概观的课程教授，此外，也会对学生在进行专题研究报告时，适时地提供研究上的建议。
Each module of the course involves a series of overview lectures by a leading researcher in the field, complemented by opportunities for students to make presentations on primary research.
正如你所看到的，这里有业界最顶尖的课程，只为慧眼的你打造！
As you can see, here is the industry's top courses, only for you to create the eye!
每种兴趣汉语课程都分普通班和国粹班，国粹班由全国最顶尖的专家授课。
Has the ordinary class and the national essence class, the national essence class invites the national most apex expert professor.
商学院还没有关于申请人数的统计数字，因为大多数顶尖学校的第一轮招生截止日期是在10月中旬。不过，许多商学院表示，今年咨询MBA课程的人增加了很多。
Schools don't have application tallies yet -- as deadlines for the first round of admissions are in mid-October for most top-tier schools -- but many already are reporting big increases in interest.
我们提供每日瑜伽课程、定期的瑜伽工作坊以及由亚洲范围内顶尖的国际瑜伽导师教授的特别瑜伽课程。
We offer daily classes, regularly scheduled workshops and special yoga classes, taught by some of the best instructors in Asia.
以期在课程结束时培养出一流顶尖日语医学人才。
It is expected to train the first-class Japanese medical talents at the end of the semester.
一流的软件支持，专业的课程培训，顶尖的资质认证——强强联合，助您在世界动漫领域自由通行。
With the association of the first-rate software, professional course-training and top-class certificate qualification, Topken can ensure you success in world CG industry.
一流的软件支持，专业的课程培训，顶尖的资质认证——强强联合，助您在世界动漫领域自由通行。
With the association of the first-rate software, professional course-training and top-class certificate qualification, Topken can ensure you success in world CG industry.
应用推荐