最顶尖的教练大都坐在台边区。
它有超过7.5万名顶尖的工程师和科学家从事研究。
It has more than 75,000 top engineers and scientists on research.
据说，拥有美国顶尖的计算机科学系的学校有麻省理工学院、斯坦福大学、伯克利大学和卡内基梅隆大学。
The top US Computer Science departments are said to be MIT, Stanford, Berkeley, and Carnegie-Mellon.
如果你在学校参加赛跑，就想象自己是一名顶尖的赛跑者。
If you're running a race at school, imagine yourself as a top runner.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
顶尖的生产者将有几百万的收入。
英国一名顶尖的睡眠专家不同意这种说法。
很多顶尖的运动员通过在美国NBA中打球挣大钱。
Many top players from around the world earn big money playing in America's NBA.
之前的许多年，进一个顶尖的大学是我唯一的目标。
For years it had been my sole purpose to get accepted into a top institution.
顶尖的候选人是：劳伦斯·萨默斯和蒂莫西·盖纳。
纳恩是公认近年来顶尖的舞台剧导演之一。
Nunn is regarded as one of the top theatrical directors of recent times.
然而，顶尖的测试人员不满足于典型的产品质量评估。
However, the top-performing tester isn't satisfied with the typical product quality assessment.
如果你想要有顶尖的精神表现，那么停止喝酒吧。
If you need peak mental performance, then stop drinking alcohol.
对华尔街那些顶尖的投行而言，看来还不是时候。
而且，毫无疑问，皮克斯是世界上最顶尖的动画工作室之一。
And there's no doubt that Pixar is one of the top animation studios in the world.
不少顶尖的化学家记得爱因斯坦是怎么拿到学位的。
At best a handful of chemists remember what Einstein's Ph.D. was in.
但是能让首都银行分开的是其最顶尖的信息技术系统。
But what really sets Metro Bank apart is its state-of-the-art it system.
它是这是全球最顶尖的——同时也是最神秘的——科技企业之一。
It's one of the world's leading - and somewhat inscrutable - technology companies.
丰田、本田以及福特汽车公司都是美国顶尖的汽车公司。
Toyota, Honda and Ford are among the list of the US top car companies.
为什么这位世界上最顶尖的攀岩者会受到如此多的误解？
So why is the best rock climber in the world so misunderstood?
他还称王静作为国内顶尖的田径运动员根本没有必要去服用兴奋剂。
He added that Wang is a top athlete who has no need to take stimulants.
他希望斯特·拉斯·克莱德大学能够成为世界顶尖的能源研究中心。
He wants Strathclyde to be the world's top energy-research hub.
它的工业出产囊括了世界上最顶尖的技术和最精密的产品。
Its industrial output encompasses some of the most advanced technology and sophisticated production in the world.
欧冠杯的获得者也一直出自于几个顶尖的、富有的俱乐部。
Winners of the European Champions League are consistently from a narrowing circle of top, richest clubs.
他尽自己所能向客户解释为什么使用最顶尖的技术非常重要。
He tries his best to explain to clients why using state-of-the-art technology is so important.
在我看来，很多人恐怕认为普拉多是世界上最顶尖的艺术博物馆。
Many people would, I suspect, rate the Prado the world's greatest art museum.
毫不夸张，在过去的几年里，许多世界上顶尖的网站都犯过如此禁忌。
Literally. Over the past year, many of the top websites in the world have committed serious development no-no's.
毫不夸张，在过去的几年里，许多世界上顶尖的网站都犯过如此禁忌。
Literally. Over the past year, many of the top websites in the world have committed serious development no-no's.
应用推荐