顶多我们走回家就是了。
布拉德·彼特，不会吧！顶多就是像乔治·克鲁尼。
我当时认为，而且现在还是这样认为：这头象的发情期反应已经过去了；这种情况下它顶多也就是随便溜达溜达，不会再祸害乡里，只消等驯象人回来把它带走就是了。
I thought then and I think now that his attack of "must" was already passing off; in which case he would merely wander harmlessly about until the mahout came back and caught him.
他抬头看看我，这时我才发现原来他是个年轻的小伙子，也就是十几岁，或者顶多二十岁出头。
He looked up at me and I finally saw how young he was. He was a teenager if not a teen or he had to be in his early twenties.
一般就是一个人，顶多也就两个。而这一次却是至少80年来，美国公布的在册非法活动中人数最多的一次。
Normally, there have been one or a maximum of two, while I have on record a great number of documented illegal operations in the U.S. for at least the last 80 years.
根据目前的形式，经济学家们——如来自咨询公司普华永道会计师事务所的埃斯蒙德·波尼——预计经济增长顶多也就是疲软式的。
On current form, economists such as Esmond Birnie of PricewaterhouseCoopers, a consulting firm, expect lacklustre economic growth at best.
我做雕刻方面的工作又不是很好，顶多就是跟别人做的人，能做的活不是很多。
I do work in the field of sculpture is not very good, most is done with other people who do not live a lot.
这是一种以几何方式就地提供清洁能源的途径，或者顶多25公里，这就是发电厂获取木材的最远距离。
A geometric way of supplying clean energy at 0 km or, rather, 25 km, which is the maximum distance from which the Schilling sawmill obtains its wood supply.
查安塔称，吃蚯蚓就象吃糯米粥一样。查安塔的父亲把儿子的健康归功于这种习惯，他说查安塔平常没什么大病，顶多就是患上轻微的感冒。
The father-of-two credits his good health to the unusual diet, saying mild flu is the worst illness he's had.
《指南》指明马里登由帝国在“十年前”发现，也就是说，它出现在帝国星图上的时间，顶多在星球大战第四部曲《新希望》之前不过十年。
The Guide establishes that Maridun was discovered by the Empire "a decade ago," meaning it only existed on Imperial charts within 10 years before Star Wars: Episode IV a New Hope.
我顶多也就是展示下我自己的一些尝试而已。
The most I can do is to relate some things about my own attempts.
但一般来说，雷电仅仅会干扰手机信号，顶多也就是损坏芯片，对人体不会造成致命伤害。
But in general, only can interfere with cell phone signal lightning, or are at damage to human body chip, won't cause fatal damage.
但一般来说，雷电仅仅会干扰手机信号，顶多也就是损坏芯片，对人体不会造成致命伤害。
But in general, only can interfere with cell phone signal lightning, or are at damage to human body chip, won't cause fatal damage.
应用推荐