它利用雷达和光学传感器来计算出入弹的道弹的轨迹，然后从一车顶架(图)发射出射弹去拦截导弹。
It USES radar and optical sensors to calculate the trajectory of an incoming warhead, and then intercepts it with a projectile fired from a roof-rack (pictured).
自顶向下的语义技术不需要发布者做任何事情，因而可以想像上下文、文本工具可以结合在浏览器里。
Top-down semantic technologies need to work without publishers doing anything; and so to infer context, contextual technologies integrate into the browser.
在自顶向下的开发过程中，客户端和服务器端的开发人员使用WSDL(“顶部”)为各自的环境生成必要的构件(“底部”)。
In top-down development, both client-side and server-side developers use WSDL (the top) to produce the artifacts (the bottom) necessary for their respective environments.
家庭地带的代服务的关键就在于制顶盒，这种制顶盒内包括一个卫星接收器，一个数字录像机和一个宽带网络连接插口。
Homezone is based on a set-top box that contains a satellite receiver and DVR and also plugs into a fixed-line broadband link.
服务器提供了一个root文件句柄，对应于服务器导出的文件系统树的顶。
The server provides a root file handle that represents the top of the file system tree exported by the server.
顶图为该泉水保持自然色的卫星地图，通过美国航空与宇宙航行局(NASA)的EO - 1卫星上的“高级地面成像器(ALI)”于2006年7月6日获得。
The top image is a natural-color satellite view of the spring, acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's EO-1 satellite on July 6, 2006.
我们可能利用垫铁和螺丝千斤顶来调零件器的水平度。
We can conform the levelness of the machine by means of shim and screw jack.
这个门类的原生动物寄生虫中发现的细胞器，可能源于植物来源质体，刺激了对于化学除草剂性剂对顶复门类作用的研究。
The discovery that an organelle found inside parasites of this phylum probably stems from a plastid of plant origin has stimulated research on the effect of chemical herbicidal agents on Apicomplexa.
这意味着，这不是你堵墙千斤顶的IP电话一样你会经常与模拟电话盘整堵塞直接装进路由器。
This means, that instead of plugging in your IP phone to the wall jack like you would with a regular analog phone, it gets plugged directly into your router.
放松制动器，重物即可自行快速下降，缩短返程时间，但这种千斤顶构造较复杂。
Relaxes the brake, the heavy item then voluntarily fast drops, reduces the return trip time, but this kind of hoisting jack structure is complex.
自降螺旋千斤顶的螺纹无自锁作用，装有制动器。
From falls screw jack's thread non-self-locking action, is loaded with the brake.
有的。你是说松轮器和千斤顶吗？
一个自顶向下分析器在这种情况下将陷入无限循环中。
A top-down parser will go into an infinite loop when this happens.
文中介绍了无顶式比例堰流量传感器的基本原理和结构，研究了无顶比例堰的流量特性。
This paper introduces the application of principle and structure of Open-top type proportion weir flow sensor and the features flow of this sensor.
介绍一种用机械套装的热顶代替传统的手工制作的喇叭碗或硅酸铝纤维套的结晶器。
A new kind of hot top which can replace the conventional hot top used for hot top level pour casting is introduced.
介绍一新款汽车用线路主体——熔断器盒的模具，对其模具结构、分型面的设计、产品顶出设计等进行了阐述，给出实用可行的模具结构形式和设计方法。
A new style automobile with the line main body-fuse box mold is introduced, state the mold structure, parting surface design, product ejection design and so on. practical mold structure is concluded.
离子交换除盐系列：如无顶压逆流再生阳阴离子交换器、浮动床、除二氧化碳器和混合离子交换器。
Ion exchange demineralization Series: If No pressure on the top of anion exchanger current renewable Yang, Floating Bed, In addition to carbon dioxide device and Ion exchange.
提出了将螺旋千斤顶加压的硫化器改造成液压千斤顶加压、保压的液控硫化器的改进方案。
Puts forward the hydraulic control scheme that spiral jack is reformed hydraulic jack to raise pressure and preserve pressure.
南瓜雕刻基本工具：用来去掉南瓜顶的小刀，剪刀，粗签字笔，刮刀，两块锯片，锥子，钻孔器。
Basic pumpkin carving kit: knife for removing the lid, scissors, felt-tip pen, scraper, two saws, drill, pointer.
上顶栓输出压力的控制效果是影响炼胶质量的重要因素，因此上顶栓压力控制器的设计也是整个系统的核心。
The output pressure control of the up spigost is one of the key factors impacting the quality of rubber production, so the up spigost pressure controller is the key part of the system.
顶燃式空气、煤气自身双预热热风炉采用了顶燃式燃烧器热风炉专利的燃烧器技术和高温旁通烟道技术。
The top-firing air and gas self-preheating hot blast stove adopts a patented burner and high blast temperature bypass flue.
顶燃式空气、煤气自身双预热热风炉采用了顶燃式燃烧器热风炉专利的燃烧器技术和高温旁通烟道技术。
The top-firing air and gas self-preheating hot blast stove adopts a patented burner and high blast temperature bypass flue.
介绍顶管掘进机截割传动装置所采用的行星齿轮减速器，论述行星齿轮减速器的结构特点。
This paper introduces the epicyclic reduction arrangement applied in cutting drive mechanism in pipe jacking, analyses the construction and characteristics of epicyclic reduction arrangement.
民用航空器维修标准。第2单元：地面安全。第34部分：民用航空器的顶升。
Maintenance standards for civil aircraft. unit 2: ground safety. part 34: civil aircraft jacking.
当前，齿顶整圆弧滚刀广泛应用于重型汽车变速器齿轮的生产中。
At present, full radius hob is used extensively for heavy transmission gear production.
当前，齿顶整圆弧滚刀广泛应用于重型汽车变速器齿轮的生产中。
At present, full radius hob is used extensively for heavy transmission gear production.
应用推荐