对中心轮理论廓线的曲率和曲率半径进行了解析，并由此确定中心轮实际齿廓避免顶切条件约束。
Curvature and radius of curvature of central wheel are solved and non end cutting conditions of actual profile of central wheel are deduced.
这种简单的设计，很有可能是考虑到数据操作都符合后进先出（LIFO ）规则，这意味着访问栈的内容并不需要复杂的数据结构，一个简单的栈顶指针就能搞定一切。
This simple design, possible because the data obeys strict LIFO order, means that no complex data structure is needed to track stack contents - a simple pointer to the top of the stack will do.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
现在一切就序，露西戴着一顶新帽子。
两个组的实力相当，这八位顶尖选手都有实力在这里做到一切！。
They are very even groups. All the Top 8 guys have the potential to do anything here.
我厂生产的滚刀种类繁多比如环形滚刀、蜗轮滚刀、花键滚刀、剃前滚刀、倒角以及切顶滚刀、链轮滚刀、同时也生产各类蜗杆与蜗轮。
Our factory hob phyletic annular gear hob, such hob, spline Bob, before shaving, and cut the hob top hob, sprockets hob, also produce all kinds of worm and worm.
千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。小姐，别妨碍我。让男人干活吧！
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set. Out of my way, young lady. Let a man do his work!
一路驱车走向草原深处，一群群的牛羊悠闲的在草原上散落，一顶顶毡包静静的散落在草地上，一切都让人觉得那么放松。
All drive toward the prairie, flocks of sheep and cattle in the grasslands of carefree scattered, lower felt bag in grass, quiet all let a person feel so relaxed.
本文根据木架山的具体条件，提出了应用切顶与矿柱崩落联合法进行木架山采空场处理。
The method disposing abandoned stope is summarized, and it is proposed that the abandoned stope be disposed by roof cutting and pillar dilapidation.
而现在她的一切，头发，脸，甚至眼睛都和这顶破旧的貂皮帽一样颜色苍白了。她抬起来轻抹嘴唇的那只戴着洗过手套的手是只发黄的爪子。
Now everything, her hair, her face, even her eyes, was the same color as the shabby ermine, and her hand, in its cleaned glove, lifted to dab her lips, was a tiny yellowish paw.
据此提出了该类顶板条件下顶板控制设计的新思路：设计中应首先考虑把顶板的再断裂控制于切顶线之外，然后结合顶板的运动趋势及其对工作面支架的影响合理选择支护阻力以及其它辅助控顶措施。
Thispaper puts forward a new idea of the roof control design under such roof conditions. Firstof all, it is necessary to keep the re-break of the roof outside the breaking edge of the face.
提出用切顶与矿柱崩落法处理木架山采空区。
In this thesis, according to the condition of Mujia Hill, the method of roof cutting and ore pillar dilapidation is proposed.
西汉姆联教练阿兰·帕尔杜表示，引入阿根廷双星特维兹和马斯切拉诺之后，西汉姆联将有能力与欧陆顶尖球队一决高下。
Alan Pardew insists that the signing of Argentinian duo Carlos Tevez and Javier Mascherano will enable West Ham United to compete with the very best teams in European football.
一切异端当中顶大的异端——那便是常识。
所以佛顶光明，这光明也就是表示咒的力量，是能破除一切黑暗，能成就人一切功德。
That brilliance at the Buddha's crown represents the power of the mantra that can dispel every sort of darkness and that enables people to amass all kinds of merit and virtue.
安妮心里在想，她是不是应该贸然建议，他若是改送一件礼服或是一顶便帽，便不至于被如此滥用，不料一阵敲门声把一切都打断了。
Anne was considering whether she should venture to suggest that a gown, or a cap, would not be liable to any such misuse, when a knock at the door suspended everything. "a knock at the door!"
安妮心里在想，她是不是应该贸然建议，他若是改送一件礼服或是一顶便帽，便不至于被如此滥用，不料一阵敲门声把一切都打断了。
Anne was considering whether she should venture to suggest that a gown, or a cap, would not be liable to any such misuse, when a knock at the door suspended everything. "a knock at the door!"
应用推荐