当一个人着手彻底干时，不彻底的措施是完全不顶事的。
When a man sets about going the big figure, halfway measures won't answer at all.
包括法国和德国在内的几个欧洲国家支持封顶，而英国和美国则不支持封顶；预计金融稳定委员会(Financial Stability Board)将获委派考虑封顶事宜。
The Financial Stability Board is expected to be asked to consider the issue of a cap, which is supported by several European countries including France and Germany but not by Britain and the US.
文中对引起水套炉发生失效的各个因素进行系统分析，建立了以水套炉失效为顶事件的失效故障树。
All factors that may make the waterjacket heater failure was analyzed in the paper, and builds a fault tree with failure of water-jacket heater as top event was set up.
提出了一种完全脱离马尔可夫模型的求解动态故障树顶事件发生概率的方法和一种最小顺序割集的生成方法。
Then this thesis presents a new approach to solve top event occurrence rate and a new generation algorithm of minimal cut sequence of dynamic fault tree that deviate from Markov model completely.
对导致反应堆控制系统故障的事故序列进行了识别，计算了该系统顶事件的概率。
The event sequences leading to the reactor control system failure are identified and the top event probability of this system is calculated.
分析了冒顶事故的发生原因和预兆，提出了预防措施。
The reason and forecast of roof falling are analyzed. And the preventive measures are provided.
本文以在用电梯冲顶事故的现象，从符合标准的角度谈实用的上行超速保护装置问题、防范的主要方法及解决的办法。
This paper analyzes the phenomenon that the lift washes an accident. It discusses practical upward and overspeed problems of the protector main method and solving way.
并用故障树表示故障原因及其传播逻辑关系，从故障树的顶事件至底事件形成故障分析支路，获取的知识以链表的结构存于知识库。
The fault analysis branch was formed from top-event to bottom event of fault tree. The knowledge was saved in repository with chain table structure.
矿山井下开采过程中，最常发生的事故就是冒顶事故。
The roof falling accident is the most commonly occurring accidents in coal mines mining process.
对第三方活动致使海底管道失效的各个原因进行系统分析，建立以“第三方破坏严重”为顶事件的故障树。
The types of the third-party damage of offshore pipelines' failure were pointed out, the reasons were analyzed, and corresponding measures were presented.
通过对工作面端面冒顶原因及支护系统的分析得出，加大液压支架的流量可以加快移架速度，降低冒顶事故率，提高生产效率。
Analysing the roof-fall cause of end face and support system, an effective way to reduce roof fall sensitivity and improving production efficiency are pointed out.
本文以平邑石膏矿两次大的冒顶事故为资料背景，分析了矿柱、顶板系统的破坏机理。
With the two great roof-fall accident of Pingyi gypsum mine, this paper analyzes the stability of pillars and roof system and the mechanism of destruction of pillars and roof.
庸医，我吃的药怎么光催眠不顶事呢？
Quack, I eat how light hypnotic drugs is not the top at all?
根据某型教练机襟翼收放系统的具体情况，分析了该系统的可能故障模式，并以襟翼不能放下为顶事件建立了该系统的故障树。
The fault modes and system reliability of the flap control system of a certain type of military trainer are studied in the paper.
对锚杆支护引起的一起冒顶事故进行了分析，指出了顺巷断层对锚杆(索)支护的影响，对同类巷道的支护选择具有一定的借鉴意义。
A roof fall accident that was caused by bolt support is analyzed. The influence of the lane fault to bolt (cable) is pointed out. It has a certain reference for support selection of the same lanes.
人才是最宝贵的财富，赛华的大门对所有有志于吊顶事业的人敞开着。
Talent is the most valuable asset, and Lesies of the door open for all interested in the apparel business.
我们的价钱比其余制作商开价优惠得多。这一点你能够从我们的价钱单看到，所有价钱当然要经我方承认后方顶事。
Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers. You'll see that from our price sheet. The prices are subject to our confirmation, naturally.
冒顶事故对职工生命安全造成很大的危害，必须从加强科学管理、技术管理、质量管理、安全管理等方面采取措施加以预防。
The coping collapses threat the workers' lives. So it a must to take some measures to enhance the scientific management, technique management, quality management, safety management to prevent it.
正是由于这个缘故，大块延续数据的读写要比不继续的几个小块更顶事率。
Because of this, large sequential transfers are more efficient than several smaller transfers.
然后，通过对实例的定量计算，得到系统顶事件的可靠性向量。
Thus, the reliability vector of the whole system is given by means of quantitative calculation.
对煤矿冒顶事故发生的原因进行了详细的分析，提出了防止煤矿冒顶事故的具体防范措施，结果表明该措施是合理的。
This paper analyzes the roof leakage accidents at the end of fully-mechanized face in Wangcun Coal Mine, and advances some measures for preventing roof leakage.
新的模糊重要度计算方法解决了中值法中最小割集所含基本事件模糊重要度相同的问题， 考虑了基本事件发生概率的不同对系统顶事件的影响。
The new fuzzy importance calculating method solved the problem of median method that the basic events in minimum cut sets have the same fuzzy importance degree.
新的模糊重要度计算方法解决了中值法中最小割集所含基本事件模糊重要度相同的问题， 考虑了基本事件发生概率的不同对系统顶事件的影响。
The new fuzzy importance calculating method solved the problem of median method that the basic events in minimum cut sets have the same fuzzy importance degree.
应用推荐