除了页面标题和文本标题之外，页面还应该有一些描述页面主题的文本。
Besides the title and page headings, your page should have some text that describes what the page is about.
你可以花几个月来掌握搜索引擎优化技术，尝试不同的博客页面主题，或者在Twitter上建立你的人际网络，但你可能只是在浪费时间。
You could spend months mastering SEO, tweaking your blog theme and building up your network on Twitter … but you could be wasting your time.
为防止发生这种情况，您只需简单地删除您的主题的登录页面。
To prevent this situation, you can simply delete the login page for your theme.
再接下来，编辑该静态页面以添加主题，门户容器和门户窗口。
Next, you edit this static page to add theme, portlet containers and portlet Windows.
每个内容根及其子页面可以应用各自的主题和皮肤，而不会对并行树中的其他内容造成影响。
Each content root and its child pages, can apply its individual themes and skins without impacting other content in parallel trees.
当访问定制门户时，在这里所选择的主题会被默认放置于此页面之上。
When you access your customized portal, the topic you select here is positioned on this page by default.
对于最初的开发，您可以创建一个测试页面或者位置，然后将定制主题应用到它上面。
For initial development, create a test page or place and apply the custom theme to it.
此外，这些主题和特性(比如页面转换)也为应用程序带来了一种原生感觉。
Further, the themes and features like page transitions bring a native feel to the applications.
这个操作可以在高级管理的主题和皮肤页面进行。
This task can be done on the themes and skins page under advanced administration.
在网站上创建一些着重于最重要的关键词和主题的页面。
Create pages on your site that focus on your most important keywords and topics.
用户可以上传照片，分享评论和链接，在基于从分享菜谱到迈克尔·杰克逊的各种不同主题的社区页面上进行互动。
Users post photographs, share comments and links, and interact on community pages that have become huge forums based on themes as diverse as recipe-sharing and Michael Jackson.
新特性(比如基于URL路径寻找页面模板)增强了主题设计人员对模块提供的数据进行定制的能力。
New features, such as finding page templates based on the URL path, improve a theme designer's ability to customize the data presented by modules.
单独的主题以及登录页面让您创建非常特别的品质。
Individual themes and login pages let you create a very specific look and feel.
可把主题映射为页面上的一些关键项。
请自动化安装，以尽可能减少人为错误；请包含数据库更新、访问控制、皮肤、主题和页面更新。
Automate the installation to minimize human error; include database updates, access controls, skins, themes, and page updates.
主题控制页面的外观（包括署名）。
Themes control the look-and-feel (including branding) aspects of pages.
他将浏览至一个显示目前已创建的所有主题的页面，然后勾选与上述主题相关的复选框。
He will browse to a page which displays all subjects created so far, and then check the boxes associated with the subjects listed above.
主题JSP是聚合器呈现页面时加载的最上面的JSP。
The theme JSP is the topmost JSP loaded when the aggregator renders a page.
尽量利用这个区域，使用页面中的前200个单词尽可能准确地说明页面的主题。
Make the most of this area so you're using the top 200 words of your page to the best advantage.
假定页面应该用与最后显示的页面相关的主题来显示。
The assumption is that the screen should be displayed under the theme associated with the last page displayed.
所有这些都可以选作页面的主题，或者将这些主题作为模板创建自定义主题。
Any of these can be chosen as a theme for a page or these themes can be taken as a template for creating custom themes.
门户自动添加参数到该URL以指定登录页面所使用的主题。
The portal automatically adds parameters to this URL to specify the theme to use for the login screen.
另外，由于会重新生成整个页面，因此主题将使用原始url创建i Frame。
Also, because the whole page is regenerated, the theme creates the iFrame with the original URL.
定制架是位置管理员用来定制其位置的工具，其中包括选择页面布局、颜色主题和LotusQuickr组件。
Customize shelf provides a place for place managers to customize their places by selecting from a variety of available page layouts, color themes, and Lotus Quickr components.
示例应用程序中的Admin页面显示了该主题中的所有主体和凭据。
The Admin page in the sample application displays all the principals and credentials in the subject.
另外，可以用自己的标志定制LotusConnections页面，比如给Blog主题加徽标，或者给Profiles 设置业务卡布局。
Additionally, you may customize Lotus Connections pages with your branding, such as a logo for a Blog theme or a business card layout for Profiles.
然后为静态布局创建主题，为静态页面中的portlets创建皮肤。
Then you create themes for the static layouts and skins for the portlets in the static pages.
请注意，admin页面显示了在该主题中的主体、私有凭据和公共凭据。
Notice that the Admin page displays the principals, private credentials, and public credentials in the subject.
要从本文中得到最大受益，您还必须熟悉IBMWebSpherePortaV6.1.5的页面构建器主题。
To get the full benefit from this article, you must also be familiar with the page builder theme for IBM WebSphere Porta V6.1.5.
详细信息见cxf文档“configuration”页面中的“Server configurationfiles”主题。
See the CXF documentation "configuration" page for details, under the "Server configuration files" topic.
应用推荐