在你整理你的笔记的时候，应该简单记录下每一段的参考信息，准备好写到你自己的作品的引用页上。
As you organize your notes, jot down detailed bibliographical information for each cited paragraph and have it ready to transfer to your Works cited page.
操作系统通过一个内部表将处理器地址空间中的内存段映射到内存页，该表定义哪些内存段由哪些处理器所拥有，等等。
Operating systems map memory segments in a processes' address space to memory pages through an internal table which defines what memory segments are owned by what processes, and so on.
而且，空段中的页不会被提取。
如果在RAM中没有足够的空闲页可用，或者没有足够的可以被OS为满足数据库段而调出的其他页，那么启动数据库的请求就会遭到失败。
If there are not sufficient free pages available in RAM or other pages which can be paged out by the OS to fit the database segment, a request to start a database will fail.
这些段与此页中单个的JSF组件相关联并证明其自身为部分页更新。
The fragments correlate to the individual JSF components on the page and manifest themselves as partial page updates.
虽然600页的书最初看起来很恐怖，但是每一页平均有三小段文字——也就是，帮助您理解文章的手写笔记。
Though the 600 page monster looks intimidating at first, every page averages three small paragraphs of text — i.e., handwritten notes to help you understand the text.
但是看看诸如“要梳头不要出汗”等一针见血的建议，你就不会惊奇他这本46页的书为什么在所有年龄段的少男少女中如此风靡。
But with classic plain-spoken advice - like "comb your hair and don't wear sweats" - it's no surprise his 46-page book was a hit with boys and girls of all ages.
“当他去犹太教堂征集志愿者的时候，他这么说：”是的，我们有一段悲惨的历史，但是让我们翻过去这一页，结局并没有这么坏。
And when he goes to synagogues to solicit volunteers, he makes this argument: "Yes, we had a miserable history, okay, let's get over that, we ended up not in such a bad place."
我想给你们读一下他文中提到的308页最后一段。
I want to read that last passage on 308 that he mentions in the essay.
当下，单页网站成为热门趋势已有一段时间了，而且其流行势头似乎仍不见消减。
Single page websites have been a hot trend for a while now, and their popularity doesn't seem to be losing any momentum.
打开泛黄的页子，他瞥到了一小段文字，嘴唇在不知不觉中向上扬了起来，看到这些文字清晰而温暖的文字时，眼睛顿时亮了起来。
Opening the yellowed pages, he glanced over a short reading, and his lips curved in an unconscious smile. Even his eyes brightened as he read the words that spoke clear and sweet to his soul.
在图1中，段标题在页的底部，而该段的余下部分却在另一页上。
In Figure 1, the section title is at the bottom of a page while the remainder of the section is on the next page.
大家注意在第一段，你们手中那本书的079页。
Let me call your attention to the very first paragraph, which in your copy center packet is on page 079.
Solaris中另一个与分配数据库共享内存有关的常见问题是由于这样的一个事实导致的，即共享内存段的所有页都是固定在物理ram中的。
Another common problem with allocating database Shared memory on Solaris is due to the fact that all pages of a Shared memory segment are pinned in physical RAM.
例如，您可以为添加到这个代码的数据段提供一个页签，从而以代码的形式添加更多的ifndef 部分。
For example, you can add more #ifndef sections in the code by providing a tab for this to be added to the code.
Things 软件的功能页，每个功能都是一小段文字，包含一个自己的图标和标题。
Things app’s features page splits up each feature into little bite-sized segments, each with its own icon and heading.
文章或篇章首段不允许缩进，在一个新篇章(Section)开始时，是不允许首行缩进的，因为这段文字将会是这一页或这一篇章的第一段。
Indenting the opening paragraph of a new section would be redundant, because that paragraph would be the first in that page or section anyway.
请耐心等待一段时间，我们在继续工作，更新当前的帮助页，并测试和证实OneNote用户在SkyDrive和SharePoint可能遇到的另外的同步问题。
Please be patient while we continue to work on updating the existing Help pages and test and confirm additional sync issues that OneNote users on SkyDrive and SharePoint may be running into.
还有一些代码通过使用影子页表(shadow page -table)和管理x86区段来提供内存映射。
There's code to provide the memory mapping through the use of shadow page-tables and management of x86 segments.
这种表空间由页组构成，页组被称作段(segment)。
The space is comprised of groups of pages, known as segments.
我们该感谢老生理学家布达赫仔细致而敏锐的描述，其中有一段话常被人引用（474页）：“日常生活中有快乐的事，也有不顺心的事，但无论苦与乐，都不会在梦里重现。
The old physiologist, Burdach, to whom we are indebted for a careful and discriminating description of the phenomena of dreams, expressed this conviction in a frequently quoted passage (p.
由于这种硅碳棒有多段结构，在安装时通常用一个难熔得插栓如第5页图3所示。
Because of the multiple leg configuration, these Elements are often installed through a refractory plug as shown in Figure 3, page 5.
就像下一页显示出的那样，意识之地图由一个被划分为三段的楔形图表构成，每一段都对应着意识的一个阶段。
As you can see on the following page, the Map of Consciousness consists of a wedge shaped diagram divided into three broad bands, each of which corresponds to one of three states of consciousness.
水印辊安放在真空箱段脱水区域的中部，对纸页施加一定的压力并通过纸页和网子驱动。
The dandy roll was placed in the middle of the suction box section where it exerted a certain pressure on the sheet and was driven by the sheet and wire.
现在让我们跳到231，232页，这是纳博科夫提到的，对于他有特殊意义的一段，它描述了洛丽塔打网球的砙?。
Now, I want to look at page 231,232. This is one of those passages that Nabokov points out as being special to him. This is Lolita playing tennis.
现在让我们跳到231，232页，这是纳博科夫提到的，对于他有特殊意义的一段，它描述了洛丽塔打网球的砙?。
Now, I want to look at page 231,232. This is one of those passages that Nabokov points out as being special to him. This is Lolita playing tennis.
应用推荐