摆放精美的餐具（如果合适）可以为你的茶话会增添别样的韵致。
Using good dishes (if appropriate) can add to the uniqueness of this one.
既有江南水乡的柔美和韵致，也有国际化大都市的现代与繁华。
Shanghai have both the elegance of waterside and the modern feeling of international metropolis.
这样还是冷清了点，有些像画家笔下粗拙的写意画，有光影的交错，却少了一分得特别的韵致。
This is still deserted the point, and some like the painter's brush Cuzhuo of freehand painting, there is light and shadow in staggered, but less one share of special Yun Zhi.
中国绘画的价值趣味也从绘画性转向了书法性的表达，并建构起以笔墨韵致为中心的理论框架。
The value interests of Chinese paintings are shifted from painterliness to calligraphic quality, and the theoretic framework centered on the aura of ink-brush is established since then.
轻柔的阳光，随意洒在墙壁和地面上，在现代装饰的室内空间中，朴雅韵致的质感辉映一室的沉稳内敛。
The gentle sunlight, sprinkles at will in the wall and the ground, in the modern indoor decoration, the plain elegant sense of reality shines with the withdrawn style of room.
大运河沿线的小镇上，茶馆遍布，茶客如蚁，每天清晨，江南水乡的风情韵致就在这袅袅的水烟中迷醉般展开。
A small town along the Grand Canal, teahouses all over, patrons, such as ants, each morning, Jiangnan style Yunzhi of the hookah in the curl of intoxication-like start.
酒店外观的大气包裹着内部设计的层层巧思，让人不得不惊叹于酒店法式奢华风姿与中国华丽韵致的完美璧合。
The sublime appearance of the hotel is a perfect shell for the crafty details inside. One could not help marveling at the balanced combination of the French luxury and the Chinese delicacy.
酒店外观的大气包裹着内部设计的层层巧思，让人不得不惊叹于酒店法式奢华风姿与中国华丽韵致的完美璧合。
The sublime appearance of the hotel is a perfect shell for the crafty details inside. One could not help marveling at the balanced combination of the French luxury and the Chinese delicacy.
应用推荐