一切都很安静，街上一点声音也没有。
《量子宇宙：可能发生的一切确实在发生》；布赖恩•考克斯和杰夫•福肖；艾伦巷出版社；255页；20英镑；1月将在美国由初音岛出版社出版；25美元；请上Amazon.com和Amazon.co.uk购买
The Quantum Universe: Everything That Can Happen Does Happen. By Brian Cox and Jeff Forshaw.
山地的一切居民，从利巴嫩直到米斯利弗玛音，就是所有的西顿人，我必在以色列人面前赶出他们去。
As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites.
他们就攻破以云，但，亚伯玛音，和拿弗他利一切的积货城。
They conquered Ijon, Dan, Abel Maim and all the store cities of Naphtali.
同时加州大学的陈切(音)与同事已经研究出一种能够以同样方式发电的印刷“印刷”纳米线。
Meanwhile Chieh Chang at the University of California, Berkeley, and colleagues have developed a technique to "print" nanowires that generate energy in the same way.
20岁左右的游客朱洁婷(音)说，她认为奥巴马很棒，我们需要耐心，时间能证明一切。
Visiting 20-something Zhu Jieting says she thinks Obama is great and that we shouldn't be too impatient, because things take time.
后来他采纳了组成切罗基语言的八十五个音。
Then he took the 85 sounds that made up the Cherokee language.
“水位上涨得太快，自一九八五年以来这是第二次，”广平省人藩切（音）说。
"This is the second time since 1985 that the water level went up too fast, " said Phan Trietn in Quang Binh province.
风刮得更凶猛了。呼呼的吼声盖倒了一切的都市的骚音。
The wind was fiercer than ever now, and its howling completely drowned the roar of the city.
地球每隔24小 时就会调音每个王国的音乐，以便一切都彼此和谐而不走音。
Earth tunes up each kingdoms music every 24 hours so that all stay in harmony with one another.
很明显这一切规则也适合琶音的弹奏，但那些动作是要比弹音阶的动作稍微放大了的。
Obviously the same rules apply to arpeggio playing where the motions are slightly magnified.
像音特美ER6和舒尔E4C一类的内置式耳机可以深入耳道，从而阻挡几乎一切外界噪音——而且音质超靓（想便宜的话，选索尼MDR-EX71）。
In-ear phones like Etymotic's ER6 and Shure's E4C go deep into the ear canal11 to block pretty much12 all outside noise—plus they sound great (a cheaper alternative is Sony's MDR-EX71).
对陆法言《切韵》及其音系性质的讨论已有很多，但从语言文字观的角度对其进行的研究尚未见到。
There are many studies on the phonetics of QIE YUN but the study from the point of the author's linguistic view is seldom seen.
玛丽·爱丽斯：(画外音)当然，刚开始一切都显得风平浪静。
Mary Alice: (V. o) Of course, everything seemed quite normal at first. I made breakfast for my family.
我希望，30年后我们还会再回到上音，想起我们用自己的天赋和能力所做出的一切。
And I hope we will come back here to Shanghai Conservatory of music 30 years from now and reflect on what you have done with our talent and our energy.
笛音飘飘，把一切都笼住了。
画外音：对汤姆·汉森来说，这一晚改变了一切。
Voice-over: For Tom Hansen, this was the night where everything changed.
任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音，一切都需要熟能生巧。
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport. You don't hit every note the first time you sing a song. You've got to practice.
任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音，一切都需要熟能生巧。
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport. You don't hit every note the first time you sing a song. You've got to practice.
应用推荐