我认为更好的说法是，他们是一个音乐世界的一个部分，但来自于不同街区，而不是说他们分别属于两个世界。
I think it is much better to say they are part of one music world, but from different districts, rather than they belong to two separate worlds.
枪声响起时，数百人聚集在公园，参加街区聚会和拍摄音乐宣传片。
Several hundred people were at the park some parting after a parade and others for the filming of a music video when the shots were fired.
英文的民间音乐——这些事情没有一件可能引起排起围绕街区的长队。
English folk music-none of these things is likely to produce queues around the block.
在百老汇及其临近的街区上演着最新的戏界以及最宏壮辉煌的音乐剧。
It is here and on neighboring streets that the newest plays and the biggest and brightest musicals are presented.
几个街区之外设有一座更大的滨河公园，那里会举办各种庆祝活动和音乐会。
A larger riverfront park a few blocks away hosts celebrations and concerts.
过红绿灯沿卡恩顿环街走，右转两个街区便来到音乐之友协会，这里就是中国观众非常熟悉的维也纳新年音乐会举办的地方。
Across the red light and two blocks, I came to another music hall , Wiener Musikverein , where the New Year Concert had been played.
此外，由爱乐乐团音乐家组成的室内合奏团会在卡内基和该城市五个街区的“社区音乐会”进行表演。
In addition, various chamber ensembles made up of Philharmonic musicians are playing both at Carnegie and at "neighbourhood concerts" in the city's five boroughs.
此外，由爱乐乐团音乐家组成的室内合奏团会在卡内基和该城市五个街区的“社区音乐会”进行表演。
In addition, various chamber ensembles made up of Philharmonic musicians are playing both at Carnegie and at "neighbourhood concerts" in the city's five boroughs.
应用推荐