参与艺术活动的儿童在教育方面取得更大的成就:参与戏剧的儿童有更高的文学能力,而参加音乐实践的儿童在数学、语言方面展现出更好的技能。
Children who are involved with the arts make greater achievements in their education: those engaged with drama have greater literary ability while others taking part in musical practice exhibit greater skills in math and languages.
我想要写有关音乐,艺术,自然和精神上实践的重要。
I would like to write about music, art, nature and the importance of spiritual fulfilment.
演艺提供学士课程与实践为本的硕士课程,专业范畴包括中国戏曲、舞蹈、戏剧、电影与电视、音乐与舞台及制作艺术。
It provides professional undergraduate education and practice-based postgraduate studies in Chinese Opera, Dance, Drama, Film and Television, Music and Theatre and Entertainment Arts.
私人辅导员及教师在私人培训机构教授学生诸如艺术、舞蹈、戏剧和音乐等科目的实践、理论和表演。
Private TUTORS and TEACHERS teach students in the practice, theory and performance of subjects, such as art, dance, drama and music, in private training establishments.
高师音乐教育应当根据师范特点,结合校园文化和地方文化,广泛开展形式多样的艺术实践活动。
According to the characteristics of the normal majors, this education should widely carry out artistic practice with various forms by binding with campus culture and local culture.
音乐剧艺术、音乐剧产业在我国已有30年的探索与积累,但业界对音乐剧产业的认识和实践仍有不少误区。
Although China has experienced 30-year exploration and evolvement in musical art and industry, people of this circle still have some misunderstanding towards it both in cognition and practice.
爱伦·坡关于诗歌音乐性的主张及实践,对法国象征主义影响深远,以至于音乐性成为象征主义一个非常重要的共同艺术特征。
Poe's opinion and his practices of musicality in poetry have exerted so great an influence on French Symbolism that it becomes a general pursuit of the symbolists.
饶余燕先生的艺术作品是他多年来潜心研究音乐创作技法与实践积累的经验凝聚。
Rao Yuyan'artworks are based on his many years painstaking research for music composing technique and teaching experience.
这些互补性的素质是通过对优秀学业的追求,通过在音乐、戏剧、精美艺术品、生态学和户外教育等方面的实践来培养的。
These complementary elements are acquired through the pursuit of excellence in academic work and experience in music, drama, the fine arts, ecology and outdoor education.
音乐作为一种艺术实践活动,由作曲、表演和鉴赏三部分组成。
Music is a art activity, which comprises of composing, performing and appreciating.
本文试图从音乐剧的基本属性出发,结合艺术高职表演人才培养目标,探寻音乐剧在综合性艺术高职院校表演艺术实践中的价值。
Based on the basic property of melodrama and combining with the talents cultivation aim, the paper probes into the value of melodrama in performance art practice in vocational art colleges.
工科大学中的音乐艺术教育是素质教育的重要组成部分,其中的钢琴即兴伴奏又是器乐实践的主要内容。
In a technical institute, the cultivation of musicianship is an important part of quality education, and piano impromptu accompaniment is also the main content for the practice of Musical Instruments.
文章既有关于音乐会这一艺术实践形式的筹办问题的个人理解,也讲述了具体的音乐创作上的个人见解。
The article on the concert both practice this art form of organizing the personal understanding, but also on a specific music on the personal views.
作为音乐艺术表现类别之一的声乐艺术,表演的再创造是其显著特征之一,也就是其整个实践活动的中介环节。
Vocality, as a kind of important artistic performance, its re-creation in the performance is one of the representative characteristics and the intermedium of the whole process.
实践中应聆听,理解与分析音乐,并在此基础上进行编辑与创作,使健美操和音乐艺术达到和谐、完善的境地。
We should listen, understand, analyze, and further edit and create on the above, make aerobics and music harmonious and perfect.
音乐欣赏是人们感知、体验和理解音乐艺术的一项实践活动。
Music appreciation is a practice of people to feel, experience and understand the art of music.
器乐演奏是整个音乐教育的重要内容,是学生学习音乐的重要艺术实践,是器乐教学的主要形式之一。
Instrumental music playing is very important in the music teaching. It is important practice for music learning and one of the main forms of instrumental music teaching.
在长期艺术实践中吸取民族民间音乐中的精华,不断与民间音乐相互融合。
Lessons in long-term artistic practice the essence of folk music, folk music constantly merging.
在长期艺术实践中吸取民族民间音乐中的精华,不断与民间音乐相互融合。
Lessons in long-term artistic practice the essence of folk music, folk music constantly merging.
应用推荐