他们的音乐持续吸引着美国公众的兴趣。
Their music continues to capture the imagination of the American public.
美国流行音乐已传播到世界各地。
阿伦·柯普兰一直是是美国音乐最积极的倡导者。
Aaron Copland was always the most energetic promoter of American music.
乡村音乐在美国很流行。
古典音乐在美国处于全盛时期，深深植根于整个文化之中。
Classical music was in its American heyday, centrally embedded in the culture at large.
作者以爵士乐为例介绍美国的音乐传统。
The author uses jazz an example to introduce American musical traditions.
在我们这个时代，美国的音乐高雅文化已经退化为一种脱离当代的俗套娱乐。
In our own time, America's musical high culture has degenerated into a formulaic entertainment divorced from the contemporary moment.
来自美国的嘻哈音乐也越来越受欢迎。
Hip hop music from America is also getting more and more popular.
这是一种来自美国南部各州的传统音乐。
It is a traditional kind of music from the southern states of America.
今天学习美国文化的学生往往忽视古典音乐，这是可以理解的。
That today's students of American culture tend to ignore classical music is understandable.
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
查尔斯，除了其他方面，你被誉为是美国最伟大的蓝调大师之一，这种音乐风格大体上是描述失去的东西，特别是浪漫爱情的逝去。
Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly the loss of romantic love.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
除此之外，查尔斯被认为是美国最伟大的蓝调大师之一，蓝调是一种关于“失去”的音乐风格，尤其是爱情的离去。
Charles, among other things, you are regarded as one of America's great masters of the blues, a musical idiom that's essentially about loss, particularly about the loss of love.
音乐中切分音的大师是斯考特·乔普林，他是位非裔美国作曲家，二十世纪之际在圣路易斯地区附近谱写了很多曲子。
The master of syncopation in music was Scott Joplin, African American composer writing a lot around the area of St. Louis at the turn of the twentieth century.
约翰逊还是古典音乐的革新者，他创作的交响乐融合了美国人、尤其是非裔美国人的传统。
Johnson was an innovator in classical music, composing symphonic music that incorporated American, and especially African American, traditions.
它们作为美国音乐剧的杰作流芳百世。
他们演奏了几曲美国路易斯安纳州法国后裔的音乐。
美国的流行音乐团体很快也像英国的那样出了名。
American pop groups soon became as famous as British groups.
该项目由美国音乐家、麻省理工学院工程学教授马库斯·比勒负责。
The project was led by Markus Buehler, an American musician and MIT professor (教授) of engineering.
迈克尔·杰克逊于1985年创作了这首歌，并邀请了45位美国音乐人与他一起演唱。
Michael Jackson wrote it in 1985 and called for 45 American musicians to sing it with him.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
加拿大英语在我的耳朵听来是音乐，不像美国英语。
Canadian English is music to my ears, not like American English.
从电影到音乐再到时装，美国文化的标志已经在这个地区处处可见。
Signs of American culture, from film to music to fashion, permeate the region.
在美国，音乐是一种大家共有的经验。
舞池里会有演员出场，乐队也将奏起俄国和美国的迪斯科音乐。
The dance floor would fill and the band would play Russian and American disco.
他们同时指出对美国软件、电影和音乐的盗版行为依旧猖獗。
They also note that piracy of U.S. software, movies, and music remains rampant.
你们现在在中国听美国最新的音乐，看美国电视节目。
Here in China you're listening to the latest American music, watching American television shows.
你们现在在中国听美国最新的音乐，看美国电视节目。
Here in China you're listening to the latest American music, watching American television shows.
应用推荐