相对于语言戏剧性的抑扬顿挫,相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式,音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
强调学习音乐的重要性。
弗兰克•科莫德爵士详细阐述了福斯特作品中音乐的重要性,包括贯穿小说中的文学主题的运用,犹如音乐主题。
Sir Frank expounds on the importance of music in Forster's work, including the use of literary leitmotifs that run through his novels like musical themes.
科学家们说,音乐能让我们的大脑“开心”,这说明了音乐在世界各地文化中的重要性。
Scientists say that music makes our brain "feel happy" and it explains the importance of music in cultures all over the world.
有一点是肯定的,当今大部分涉足古典音乐的人都因为其文化重要性而倍感自豪,却很少有人可以将这点阐述得令人信服。
To be sure, most people involved in classical music today consider their art to be of profound cultural importance, but there are very few who are able to articulate this convincingly.
于是我解释了这支乐器的重要性,然后我们在开头添加了鼓点滚音,这样可以促使几百名观众用脚踩着拍子,好跟随我们的音乐一起吟唱。
So I explained the significance of the piece, and we added a drum roll at the beginning that would allow the audience of several hundred to rise to their feet and sing along with us.
鉴于音乐疗法这一学科的重要性,你不妨亲自着手从音乐中获得益处。
While music therapy is an important discipline, you can also achieve benefits from music on your own.
建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。
The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.
分析师表示,这一更慷慨的规定既反映出中国市场对诺基亚的重要性,又反映出妄图让中国消费者摆脱盗版数字音乐的难度。
Analysts said the more generous rules reflected the importance of the country for Nokia and the difficulty of weening Chinese consumers off pirated digital music.
我从音乐中学到节奏的的重要性——而其中最主要的是来自爵士乐。
I learned the importance of rhythm from music - and mainly from jazz.
作为音乐基础理论的视唱教学,越来越体现出它的重要性。
Sightsinging teaching, as the basic theory of music, its importance has been embodied increasingly.
其排练场地设于市政厅阁楼,既不能体现音乐协会的重要性,也无法满足声学要求。
Its hitherto existing rehearsal space in the attic storey of the municipal office did neitheranswer to the musical society's supraregional importance, nor to acoustic requirements.
第六章提出整合教学评价在音乐教学中的重要性及评价的四大原则。
Chapter Six put forward four principles of integrating teaching assessment and its importance in music education.
通过对他的钢琴练习曲的分析,让我们感知他的音乐才能以及学习他的练习曲的重要性。
Based on the analysis of his piano etudes, let us perceive him to learn of his music and the importance of etudes.
因此,所有这些都说明了音色在音乐作品演奏中的重要性。
Therefore, all these all explained the timbre in the music work performance importance.
进一步点明具备音乐素养在音乐编导工作中的重要性。
And further analyses the importance of music accomplishment in director's work.
这与音乐毫无关系,但是,辣妹们的成功却表明了音乐在重要性上不如市场营销。
It has nothing to do with music, but the making of the Spice Girls shows that music is less important than marketing.
籍此肯定海顿喜剧风格在其音乐创作中的重要性。
Thus, to make certain that Haydn's comedy style influences his music composition deeply.
通过分析讨论用味觉表达听觉感受的通感,分析味觉在中国传统文化中的重要性,对于音乐欣赏有重要作用。
Through a case study of correspondence, in which auditory sense is presented by description of sense of taste, the author points out the importance of sense of taste in traditional Chinese culture.
本文试图从非艺术高职院校音乐教育的重要性以及我国高职院校音乐教育的现状,对如何开展好非艺术职业院校的音乐教育进行研究和探索,并对开展高职院校音乐教育提出三个切实有效的方法。
This paper probes into the ways to develop music education in non-art colleges under the analysis of its status quo as well as its importance. Then the writer puts forward three effective ways on it.
光是承认音乐只是娱乐的一种形式,这就算已经是有充足的理由来证明声音的奇妙威力,何需再争论是佛音乐对于社会还有其他性质的重要性。
To think that music is simply a form of entertainment is reason enough to enjoy the magic power of sound, even though the importance of music in society may go beyond that.
他和他的乐队——Massukos,运用传统音乐教育村民清洁用水的重要性。
He and his band, Massukos, use traditional music to educate villagers about the importance of clean water.
本文对两位世界级歌唱家的演唱进行了分析,论述了作品演唱中的技巧,音乐处理,及各自的声音特点,并说明了选择作品的重要性。
The paper analyzes the tone of the two top singers, discusses the singing skills of their performance, the unique sound beauty, and indicates the importance to choose suitable songs for singers.
本文对两位世界级歌唱家的演唱进行了分析,论述了作品演唱中的技巧,音乐处理,及各自的声音特点,并说明了选择作品的重要性。
The paper analyzes the tone of the two top singers, discusses the singing skills of their performance, the unique sound beauty, and indicates the importance to choose suitable songs for singers.
应用推荐