的程序，帮助你组织你的音乐收藏。
Java-based program to help you organize your music collection.
这是个已被废弃的音乐收藏管理工具。
There are hundreds of applications to manage your music collection. This one has been abandoned.
你边漫步穿越你的住所，边在手机上浏览着音乐收藏。
You stroll magisterially through your dwelling, browsing your music collection on your phone.
最近，为了让我的音乐收藏回归有序，我采取了第一步行动。
Recently, I took a first step toward getting my music collection back in order.
您可以上传和下载文件，音乐收藏，照片和更多。
You can upload and download files, music collections, photos, and more.
假设你的音乐收藏库和我的一样多，不过做起来比听看起来要难。
Assuming your music collection looks anything like mine, this may be a harder question than it seems.
在iPod之前，人们并未要求把他们完整的音乐收藏都放到口袋里。
Before the iPod, people weren't asking to carry their entire music collection in their pockets.
第九你所有的音乐收藏都会被单一的西部乡村音乐CD替代
No.9 Your entire music collection will be replaced by a single Wiggles CD
这种消费热情在音乐上尤其如此，日本人是世界上最完美的音乐收藏家。
This intense consumption is particularly true of music, where the Japanese excel as the world's consummate music collectors.
重新发现您的音乐收藏和定制一个可调低音频率响应到您的听觉口味。
Rediscover your music collection and tailor it to your aural tastes with a tunable bass frequency response.
不幸的是，我的音乐收藏包括比这更多的格式，我想一个男人有一个标记文件。
Unfortunately, my audio collection comprises many more formats than that and I tag files like a man possessed.
数字音乐播放器体积越来越小，但储存容量却大到足够人们下载其全部音乐收藏。
Digital music players got smaller in size but large enough for people to download their entire music collections.
微径选手4gb记忆60gb并将举行以你整个音乐收藏，加上照片及其他资料。
Micro-drive player memory is 4GB to 60GB and will hold your entire music collection, plus photos and other data.
无需继续购买较大的MP3播放器(和手机存储卡)来储存您不断增长的音乐收藏。
No need to keep buying larger MP3 player (and mobile phone memory CARDS) to store your ever growing music collection.
亚马逊已经表明，通过在云端“储物柜”提供存储客户的音乐收藏，它可以比苹果和Android捷足先登。
Amazon has already shown that it can beat both Apple and Google to the punch by offering to store customers' music collections in "lockers" in the cloud.
同样，其他人的音乐收藏也可以用这种方式播放，前提是你拥有可用的Rhapsody帐户来完成这个操作。
Likewise, entire music collections belonging to other people can be played the same way, as long as you have the right Rhapsody account to play that many songs.
NickHornby让我想起了岁月，他巨大的音乐收藏，于是我就用一个唱片机去表达他的轮廓。
Nick Hornby took me ages. He has a large music collection. I was thinking about using a record, the outline of it.
演出不仅填满了他的钱包和音乐收藏，还充实了他的感情生活——目前，他正与《绯闻女孩》中的另一位演员布莱克·莱弗利约会。
The gig has been good for his wallet, his music collection and his love life - he is dating his "Gossip Girl" co-star, Blake Lively.
如同大多数Lifehacker的读者一样，我使用Dropbox在多台计算机上同步我的文件，其中包括我的音乐收藏的一部分。
Like most Lifehacker readers, I'm using Dropbox to sync my files across multiple computers-including a subset of my music collection.
克里斯喜欢音乐，并且收藏了大量的唱片和磁带。
Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.
公司收藏有多种多样的阿拉伯音乐。
用户可以用他们指定的标记和属性收集和分类任何资料：图书，电影，音乐，玻璃侏儒雕像，充满异国情调的啤酒收藏，以及图片。
Users can gather and catalog anything they can assign tags and attributes to—books, movies, music, glass gnome figurines, exotic ale collections, you get the picture.
皮特日常从事音乐事业，他通过购买标本和与博物馆交换来收藏（现已包括至少500次撞击中的陨石）。
Mr Pitt, whose day job is managing the careers of musicians, built up the collection (which now includes stones from more than 500 falls) by buying specimens, and also by swapping them with museums.
多年以来，我把我的音乐截取到不同的计算机上，在这个过程中，我的MP3收藏乱到了这样一种层度：只是表示品种丰富的音乐目录就有一大堆。
Over the years, I've ripped my music onto various computers and, in the process, muddled my MP3 collection to the point where I have numerous directories representing a cornucopia of music.
随后，用户即可用多种设备播放收藏曲目，但有一明显例外，那便是，称霸音乐下载市场的苹果所售装置不在此列。
They can then play their collections through a variety of devices—with the notable exception of some sold by Apple, the firm that dominates the music-download market.
他的离开让我有一种强烈的愿望想要所有东西都是希腊的，现在我开始听曼诺斯-哈达吉达·克斯的音乐，心事重重的时候就把玩爸爸的佛珠，看着我床头爸爸收藏正统的圣像入睡。
His departure gave birth to a longing, craving for all things Greek. I listen to Manos Hadjidakis music now, play with his Komboloi when I feel preoccupied and sleep with his Orthodox icon by my bed.
这种服务，打个比方，或许是消费者有机会付费收听彼此收藏的音乐。
It may be, for example, that consumers will be offered the chance to listen to each other's music for a fee.
一个白人的iPod(过去是CD收藏)不仅仅是他们所欣赏音乐的集合。
A white person's iPod (formerly CD collection) is not merely an assemblage of music that they enjoy.
市场调查公司弗雷斯特的MarkMulligan称，音乐爱好者如今期望各种设备都可播放自个的收藏曲目。
Mark Mulligan of Forrester, a research firm, says music fans now expect to be able to play their collections of tunes on all sorts of devices.
市场调查公司弗雷斯特的MarkMulligan称，音乐爱好者如今期望各种设备都可播放自个的收藏曲目。
Mark Mulligan of Forrester, a research firm, says music fans now expect to be able to play their collections of tunes on all sorts of devices.
应用推荐