像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听，但有些音乐，像说唱，不是很有音乐性，我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
英语语音有较强的音乐性。
以它的同级功放标准衡量，它同样有着相当的音乐性。
被迻译的外国诗歌，都具有整饬的形式和良好的音乐性。
The poems selected for translation bear trim form and musical quality.
具有丰富音乐性的视唱训练，就是培养乐感的最佳途径。
And the best way of training musical sense is to practice sightsinging.
西方现代绘画的音乐性表现在非自然性、情感性、象征性。
The quality of the modern western painting is presented in the form of non-naturalism, emotionalism, symbolism and impressionism.
从音乐性和文学性两个角度分析了流行歌曲词作的语体特征。
The paper analyses the stylistic properties of words in popular songs in respect of musical nature and literary nature.
歌词的音乐性，是歌词区别于其他文学形式的一个重要特征。
Bing the important character of song words, the lyrics differentiate the words of songs from other literary forms.
“感觉带领”：女性如何感知？如何运用舞池空间之优势与音乐性。
"Feeling the lead" : how women feel it. How to take advantage of the space and musicality on the dance floor.
诗是语言艺术中最具形式感的文体，音乐性是其最重要的形式特征之一。
Poem has the obvious modality style in language art and melodiousness is one of the most important modality.
多样的音乐性和个性与你本身的才华相结合，让我觉得这样的工作非常有趣。
Your talents combined with lots of musicality and personality made the game so fun for me.
歌：一种具有音乐性的简短的抒情诗，通常用来配乐歌唱，以表达某种强烈的感情。
Song: A short lyric poem with distinct musical qualities, normally written to be set to music. In expresses a simple but intense emotion.
另外，象征主义所提倡的“象征”和“音乐性”的艺术手段也深受现代主义者青睐。
Besides, the artistic devices such as symbol and musicality advocated by Symbolism are also accepted by Modernists.
由于文化的习惯，两种语言的特征就在这两种诗歌里表现了它们自己音乐性的特点。
Due to cultural habits and acquaintance, characteristics of the two languages are also expressed in their traditional poetry styles.
当时的“本色”应该是属于“女性特色”的风格判断，而不仅仅是音乐性特征的认定。
This paper thinks that ci' s true qualities is the style of femininity , not only the music.
全文分为四大部分：第一章是前人研究成果综述，包括前人对汉语与泰语音乐性的研究。
The paper is divided into four chapters: the first chapter a literature review of previous studies about musical elements of both languages.
音乐性是歌词有别于一般文学文本的重要特征，是译者在歌词翻译中需要加以关注的层面。
Musical is different from the general lyrics literary text important feature, it is in the lyrics translation the translator need attention level.
短信对语言材料的把握具有鲜明的时代气息：它利用汉语音节的音乐性，制造和谐和变异；
The grasp of language materials by text messages has distinct time characteristics. They can make use of the musicality of Chinese syllables to produce harmony and variation.
在对此进行了全面论述之后，论文接着阐述了坡对诗歌音乐性的提倡对法国象征主义的重要影响。
After that, the thesis sets out to expound POE's emphasis on musicality in poetry and its influence on French Symbolism.
我觉得这是他们最好的专辑，因为它在各方面的表现都是相当前卫，却同时兼顾了音乐性与可听性。
In my opinion, this album is one of the band's greatest because it was on cutting edge in every aspect yet at the same time very musical and accessible.
康定斯基的抽象艺术有两个重要的特点：一个是他对色彩的表现，一个是他在绘画中对音乐性的表现。
There were two important features in his abstract art:one was his behavior towards color, the other was his behavior in painting towards musicality.
这一点具体表现在庄子哲学语言具有模糊性、召唤性、象征性、跳跃性、情感性以及音乐性等特征上。
To be exact, his language fuzzy, jerky, vocative, symbolic, affective, and musical, as is typical of a poetic text.
第二章是泰语诗歌的音乐性，包括泰语诗歌的简史，口语的习惯，泰语诗歌详细节律与关于押韵的解释。
The second chapter is on the musical elements of Thai poetry, including the history of Thai poetry, conversational habits, and the versification of Thai poetry in details.
我想这就是为什么人们常说，当我们理解乐谱的音乐性方面内容时，我们就能解决它的技巧一方面问题。
I believe that is why we say if you understand the musical aspect of the score, you will be able to solve the technical aspect of it.
我想这就是为什么人们常说，当我们理解乐谱的音乐性方面内容时，我们就能解决它的技巧一方面问题。
I believe that is why we say if you understand the musical aspect of the score, you will be able to solve the technical aspect of it.
应用推荐