音乐就像种具有疗效的药物。
Music is like a kind of medicine that has the power to cure.
音乐就像语言，是人类独特的一种交流方式。
Music, like language, is a uniquely human form of munication.
听音乐就像是我生命中的一部分，我爱听音乐！
Listening to music is like a part of my life, I love listening to music!
第一首歌曾经开端了，而那音乐就像喷气发起机一样响。
The first song was already starting and the music was as loud a jet engine.
长期听一些消极的音乐就像将你的生活种在沙漠里，会抑制你的成长。
Constantly listening to negative music is like planting your life in sand, it will hinder your growth.
我一个朋友说：“我们所有人都想看到一个健康的生态系统，音乐就像公共物品一样。”
"A healthy ecosystem — that's all we want, " my friend says. "Music as a utility."
有些时候这个世界会让你很沮丧。但是我相信音乐就像有些人相信童话故事一样。
Sometimes the world tries to knock it out of you. But I believe in music…the way that some people believe in fairy tales.
所有好的音乐就像某些东西。好的音乐被它与自身神秘相似的东西和激发它的感情所搅拌。
All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.
不过在这个边远的城镇里谈论音乐就像在死牢里做梦喝香槟一样荒唐，音乐是我最不在意的东西。
However, to speak of music in connection with this putpost is like dreaming of champagne when you are in the death cell. music was the least of my worries.
事实上，肖邦的音乐就像文化命脉一样流淌在波兰国家的的意识里，即使这样夸大的地说都不为过。
Indeed, it's not much of an exaggeration to say that Chopin's music flows through the Polish national consciousness like some sort of cultural lifeblood.
早在80年代初期，流行音乐就像是70年代迪斯科的死板、上口的翻版，只带有简短的吉他伴奏，或者是严重的依赖合成技术。
Back in the early 80s, pop music was like a dead, catchy, rehash of 70's disco, but with short guitar solos or heavy reliance on synthesizers.
他的音乐就像是建立在一个清晰的结构上的，假如追随这音乐的每条线索（如果追随这音乐结构独特的线索），我们就有可能领会统领其结构的规则。
The music seems to be based upon a clear structure, and if we trace the individual threads of the musical fabric, it is possible to apprehend the rules that govern the structure of the music.
安迪的朋友「红人」说：「那音乐就像美丽的小鸟振翅飞进我们死气沉沉的牢笼，使这些高墙消失。在那短暂的一刹那，沙索克监狱内的每一个人都感到自由自在。」
Andy's friend "Red" says, "It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
音乐很突然，似乎不连贯，就像在最后的钢琴奏鸣曲。
The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
音乐很突然，似乎不连贯，就像在最后的钢琴奏鸣曲。
The music is abrupt and seemingly disconnected, as in the last piano sonata.
也许就像希腊人一样，我们认识到甚至畏惧于音乐的力量。
Perhaps like the Greeks, we recognize, and maybe even fear the power of music.
“这就像音乐——遥远的音乐。”鼹鼠莫尔昏昏欲睡地点着头说。
"It's like music--far away music," said the Mole nodding drowsily.
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
听到人们的窃窃私语，对他来说就像音乐一样美妙：“你看他，吉姆！”
It would have been music to his soul to hear the whisperings: "Look at him, Jim!"
我们把整张报纸当作一份作品，一首曲作——就像一曲音乐一样。
We treated the whole newspaper as one piece, one composition—like music.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
你的声音在我的耳朵里就像是音乐。
酒店将会成为沙滩声音的一个延续，就像音乐中的和弦。
The hotel will serve as a continuation of beach accents like accords in music.
人们可以同时处理语音和声音(就像音乐与和弦)。
Humans have no problems listening to speech and processing sounds simultaneously (think music and chords).
对于商品基金经理而言，这就像音乐传入耳朵一般。
它融入到比赛当中，就像音乐也需要暂停一样，结果则是激烈程度的下降。
It's built into the game, like music, which also needs pauses, drops in intensity.
否定意味着移除基于这个向量的所有同样含义组件，就像含有音乐，吉他或者亨德里克斯的页面。
Negation means removing from the search pages that shares any component in common with this vector, which would include pages with words like music, guitar, Hendrix and so on.
否定意味着移除基于这个向量的所有同样含义组件，就像含有音乐，吉他或者亨德里克斯的页面。
Negation means removing from the search pages that shares any component in common with this vector, which would include pages with words like music, guitar, Hendrix and so on.
应用推荐