英国皇家公共卫生学会发现，在医院使用音乐和艺术，可以通过减轻压力、缓解焦虑和降低血压来帮助改善病人状况。
The Royal Society of Public Health discovered that music and art, when used in hospitals, help to improve the conditions of patients by reducing stress, anxiety and blood pressure.
音乐和艺术更是依靠杂乱无章。
伟大的音乐和艺术正赶上这个时刻。
你会发现同样的情况发生在音乐和艺术中。
这是有关声音、音乐和艺术的频率。
虽不广为人知，但多数先验论者热爱音乐和艺术。
Although not as well known, many of the Transcendentalists were music and art lovers.
受益于创造性的不只限于音乐和艺术领域。
你热爱音乐和艺术，这是良好的人类特质。
You love music and art and this is the trait of good human beings.
例如，你可以说音乐和艺术能够搭起文化的强梁。
For example, you could say music and art can bridge cultures.
例如，你可以说音乐和艺术可以搭起文化的桥梁。
For example, you could say music and art can bridge cultures.
另一个支撑音乐和艺术家的好办法是对空白载体征税。
Another good way to support music and the arts is with tax funds-perhaps a tax on blank media or on Internet connectivity.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
This couple shares a love of music and art but hasn't much else in common.
这一对之间有着对音乐和艺术的共同爱好，但别的共同点可就没那么多了。
This couple shares a love of music and art, but hasn't much else in common.
他本人是一个颇有成就的音乐和艺术评论家，说起话来，用词文雅。
He himself was an accomplished music and art critic, as elegant a wordsmith in prose as in speech.
没有书籍、音乐和艺术，人仍能生存下去，但他们生活就会贫乏一些。
Man may live without books, music, and art, but his life would be poorer.
评述光子学在摄影、显示、音像、影视、体育、音乐和艺术中的应用。
The applications of photonics in photography, display CD and DVD, movies and TV, sports, music and arts are reviewed briefly.
我认为，他这个男子汉本该完全改变你对于音乐和艺术这些方面的无知。
A man, I think he'd have whaled all this musical and artistic tomfoolery out of you.
有很多音乐和艺术并不一定是从那深处创造出来的，但自我想要显得更聪明。
There's a lot of music and art that's not necessarily created from that deep place, but the ego is trying to be clever.
在许多方面马勒生活的很惬意，与当时的音乐和艺术界名流们常来常往，诸如。
In many ways, though, Mahler led a charmed life, mixing with the musical and artistic elite of his day.
老苏瓦松恶劣的工作条件不能够为高质量的音乐和艺术教学提供必需的学习工具。
Difficult working conditions in the old Soissons conservatory made it impossible to provide the learning tools required for top-quality musical and artistic teaching.
在女儿出生后，朱莉·艾格纳-克拉克寻找方法与她的女儿分享对音乐和艺术的喜爱。
After her daughter was born, Julie Aigner-Clark searched for ways to share her love of music and art with her child.
在初中，他们的课程是英语、数学、社会研究、科学、生物学、体育、音乐和艺术领域。
In middle school, their subjects are English, Mathematics, Social Studies, Science, Biology, Physical Education, Music and Art.
安德烈·卡拉法可以说好几种语言，有英语、法语、西班牙语，但对他而言，最通用的还是音乐和艺术。
Andrea Carafa can speak several languages, among them English, French and Spanish, but to him, the most universal one is that of music and the arts.
课程重点在于增进听力以及口说能力，包含分组活动、讨论，以及根据阅读、影片、音乐和艺术而作的个人口头报告。
Focuses on listening comprehension and speaking, with group activities, discussions and individual oral reports based on readings, films, music and art.
课程重点在于增进听力以及口说能力，包含分组活动、讨论，以及根据阅读、影片、音乐和艺术而作的个人口头报告。
Focuses on listening comprehension and speaking, with group activities, discussions and individual oral reports based on readings, films, music and art.
应用推荐