大多数古典音乐发烧友都喜欢莫扎特的作品。
他是一个音乐发烧友，他的音响设备是最先进的。
而真正的音乐发烧友想要的是一种给人以身临其境感觉的高保真音响设备。
The real enthusiastic listener to music wanted a realistic reproduction of music with "hi-fidelity" or "hi-fi".
有些音乐发烧友收集了很多音乐，占据了几十几百gb的存储空间，这拖慢了他们的电脑的速度。
Some audiophiles amass music collections that take up tens or hundreds of gigabytes of storage space, which slows their computers down.
一些音乐发烧友可能在他们的音乐库里收藏了一些Ogg格式的音乐文件，而且想用iTunes播放。
Some music enthusiasts might have some Ogg music files in their collection and want to play them in iTunes.
公告牌百大热门单曲（The Billboard Hot 100）对于主流音乐发烧友来说就犹如圣城麦加。
The Billboard Hot 100 is the Mecca for mainstream music maniacs.
他们想看《绝望主妇》全集，而不想从一集里节录十分钟精华，音乐发烧友却想在一张唱片里抓取最佳曲目。
They like to watch whole episodes of "Desperate Housewives", not extract the best ten minutes of an episode, as music fans like to extract the best tracks from an album.
澳大利亚研究人员发现，许多经常将自己暴露在所谓的“狂欢音乐”之中的音乐发烧友可能有严重的听力问题。
Australian researchers found that many music lovers who often expose themselves to so-called 'binge listening' may have serious hearing problems.
对于这款iPhone应用，音乐发烧友只需选择他们喜欢听的歌曲。然后Spotify就会自动将文件同步到离线的播放列表当中。
As for the iPhone application, audiophiles simply select the tracks they'd like to listen to, and Spotify automatically syncs files to an offline playlist.
如果你是个拥趸ogg格式的音乐发烧友，就会发现一般的音乐播放器像WMP和iTunes不装插件不能播放ogg文件。
If you're a music enthusiast who prefers Ogg file formats, you'll find that common players like WMP and iTunes don't play them without some work.
作为一个资深的音乐发烧友，作为一个高品位的文化收藏者，作为一个挑选馈赠礼品的成功人士，这是一套堪称完美的重量级产品。
As a senior music enthusiasts, as a high grade of cultural collectors, choose gifts as a successful personage, this is a set of can perfect the heavyweight products.
澳大利亚近日开展了一项史上百佳歌曲评选，结果无一女星上榜，这表明，在广袤的澳洲大陆上，音乐发烧友们眼中的世界是一个男人的世界。
An Australian vote for the 100 best songs of all time has showed it's a man's world for music fans Down Under, with not one female artist making the list.
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen tomusic at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
有些发烧友试图通过高保真设备在听音乐时达到尽量接近原汁原味表演的效果。
Some audiophiles try to listen to music at a quality level that is as close to the original performanceas possible using high-fidelity components.
一个音频发烧友也许会拿nano的音频输出和高端的配件相比来挑刺，不过大多数iPod nano的所有者都只是在路上用它听听音乐而已，在这种情况下，它的音质很不错了。
A devoted audiophile might quibble with the nano's audio output compared to a higher-end component, but most iPod nano owners will be using the device on the go, and in that context, it sounds great.
入耳式耳机发烧友反对一般的音乐耳塞并不是因为它们老从耳朵里掉出来，而是因为它们很便宜音效不佳。他们更倾向于买橡胶或泡沫头完全进入耳道的入耳耳机。
IN-EAR Audio aficionados reject the standard music player earbuds not because they fall out, but because they're cheap and don't sound very good.
每一天这位音乐主持人都收到无数发烧友的信件。
With each passing day tons of fan mail rained upon the music anchor.
互联网来电，音乐爱好者和电影或游戏发烧友：抓住无线耳机或目前它作为礼物送给您的亲人。
Internet callers, music enthusiasts and movie or game buffs: grab the wireless headset or present it as a gift to your loved ones.
那是因为摇滚乐“发烧友”们深知，海量收藏那些能够展示史上最具影响力乐队风采的音乐作品有着举足轻重的意义。
Rock music aficionados3) know the importance of having massive music collections that showcase the most influential bands of all time.
那是因为摇滚乐“发烧友”们深知，海量收藏那些能够展示史上最具影响力乐队风采的音乐作品有着举足轻重的意义。
Rock music aficionados3) know the importance of having massive music collections that showcase the most influential bands of all time.
应用推荐